ENBezpłatny pilotaż

Bitwa pod Austerlitz 1805: karty pracy dla nauczyciela

Osiem kart pracy do druku o bitwie pod Austerlitz, w której 2 grudnia 1805 roku Napoleon pokonał armie Rosji i Austrii, z osobnym kluczem odpowiedzi.

Szkoła podstawowa (kl. 4 do 8) Liceum i technikum Epoka napoleońska

Otwórz klucz odpowiedzi Przeczytaj cały artykuł ›

  1. 1. Karta faktów
  2. 2. Zadanie z mapą
  3. 3. Oś czasu
  4. 4. Analiza źródła
  5. 5. Trzy perspektywy
  6. 6. Słowniczek
  7. 7. Bilety wejścia i wyjścia
  8. 8. Quiz
Podstawa programowa
  • SP, kl. V do VIII, dział XVIII pkt 1. charakteryzuje przemiany polityczno-ustrojowe i społeczno-gospodarcze w Europie w okresie napoleońskim (temat) SP, kl. V do VIII (Dz.U. 2017 poz. 356, zm. Dz.U. 2024 poz. 996)
  • LO, zakres podstawowy, dział XXIX pkt 1. charakteryzuje walkę Francji o dominację w Europie (temat) LO i technikum (Dz.U. 2018 poz. 467, zm. Dz.U. 2024 poz. 1019)
  • LO, zakres rozszerzony, dział XXIX pkt 1. wyjaśnia istotę systemu napoleońskiego w Europie (temat) LO i technikum (Dz.U. 2018 poz. 467, zm. Dz.U. 2024 poz. 1019)

Podstawa programowa historii dla liceum i technikum: rozporządzenie MEN z 30 stycznia 2018 r. (Dz.U. 2018 poz. 467), załącznik nr 1, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem z 28 czerwca 2024 r. (Dz.U. 2024 poz. 1019). Podstawa programowa historii dla szkoły podstawowej: rozporządzenie MEN z 14 lutego 2017 r. (Dz.U. 2017 poz. 356), załącznik nr 2, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem z 28 czerwca 2024 r. (Dz.U. 2024 poz. 996). W roku szkolnym 2026/2027 stosuje się ją w klasach V do VIII (§ 4 ust. 2 rozporządzenia z 11 marca 2026 r.).

Echoes of BattleKarta 1 z 8 · Karta faktów

Karta faktówBitwa pod Austerlitz, 2 grudnia 1805

Imię i nazwiskoKlasaData
Kiedy
2 grudnia 1805
Gdzie
Wzgórza i wsie wokół Austerlitz (Slavkov u Brna) na południowych Morawach, dziś Czechy, z płaskowyżem Pratzen w środku
Wojna
Wojna trzeciej koalicji

Tło

Pod koniec 1805 roku Napoleon, koronowany na cesarza Francuzów w grudniu 1804 roku, stanął naprzeciw trzeciej koalicji. Na Morawach zebrały się przeciw niemu armie cara Rosji Aleksandra I i cesarza Austrii Franciszka II, liczniejsze od francuskich. Plan ataku opracował austriacki szef sztabu Franz von Weyrother. Napoleon chciał, by sprzymierzeni zaatakowali, zanim nadejdą kolejni sojusznicy, więc postanowił sprawić, by jego armia wyglądała na słabą.

250 km
Bitwa pod Austerlitz: gdzie to było

Strony

Cesarstwo Francuskie

Dowódcy: cesarz Napoleon Bonaparte z marszałkami Soultem i Davoutem

Siły: około 73 000 (szacunki od 68 000 do 75 000)

Austria i Rosja

Dowódcy: car Aleksander I, cesarz Franciszek II i generał Michaił Kutuzow, formalny dowódca

Siły: około 85 000 do 90 000

Wynik

Druzgocące zwycięstwo Francji: armię sprzymierzonych rozcięto na dwoje i po południu rozpadła się. Francuzi stracili około 9 000 ludzi. Sprzymierzeni stracili około 15 000 zabitych i rannych oraz 11 000 jeńców, blisko jedną trzecią armii.

Dlaczego to ważne

  • Austria w ciągu kilku dni zawarła rozejm, a 26 grudnia 1805 roku podpisała pokój w Preszburgu.
  • Trzecia koalicja się rozpadła, a Napoleon stał się, przynajmniej na pewien czas, panem kontynentalnej Europy.
  • W 1806 roku Franciszek II zrzekł się tytułu cesarza rzymskiego, kończąc istnienie państwa liczącego około tysiąca lat.
  • Bitwę wciąż studiuje się jako wzór zwycięstwa odniesionego przez zwabienie wroga w pułapkę.

Sprawdź, czy rozumiesz

  1. Dlaczego Austerlitz nazywa się bitwą trzech cesarzy?

  2. Jak Napoleon sprawił, że jego armia wyglądała na słabą?

  3. Co dało Francuzom zdobycie Wzgórz Pratzen?

Źródła: Na podstawie artykułu Echoes of Battle „Bitwa pod Austerlitz 1805: arcydzieło Napoleona”, echoesofbattle.com/pl/blog/bitwa-pod-austerlitz, który cytuje: Encyclopaedia Britannica, „Battle of Austerlitz”. Fondation Napoléon, „Austerlitz, 2 December, 1805: a timeline”. Fondation Napoléon, „Proclamation after Austerlitz, 12 Frimaire An XIV (3 December 1805)”. Smithsonian Magazine, „The Trailer for Ridley Scott’s ‘Napoleon’ Is Here”. Robert Bielecki, Austerlitz 1805.

Mapa: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna). Położenie przybliżone.

© Echoes of Battle, echoesofbattle.com. Możesz bezpłatnie drukować na swoje lekcje.

Echoes of BattleKarta 2 z 8 · Zadanie z mapą

Zadanie z mapąBitwa pod Austerlitz, 2 grudnia 1805

Imię i nazwiskoKlasaData
15°E16°E17°E18°E49°N123450 km

Mapa pokazuje tylko wybrzeża, jeziora i rzeki, bez współczesnych granic. Siatka podaje szerokość i długość geograficzną.

Zadania

  1. Pole bitwy leży w przybliżeniu na 49,1°N, 16,8°E. Zaznacz je gwiazdką, korzystając z siatki.

  2. Sprzymierzeni chcieli odciąć Napoleona od miejsca 1, a korpus marszałka Davouta szedł stamtąd na pole bitwy. Nazwij miejsce 1.

  3. Skorzystaj z podziałki. Jak daleko w linii prostej jest pole bitwy od miejsca 1? Korpus Davouta pokonał blisko 112 km w 48 godzin. Dlaczego jego droga była dłuższa niż twoja linia?

  4. Korpus Bagrationa stał w poprzek drogi z Brna (miejsce 3) do Ołomuńca (miejsce 4). Narysuj tę drogę jako linię prostą.

  5. Austria podpisała pokój 26 grudnia 1805 roku w miejscu 2. Podaj jego ówczesną i dzisiejszą nazwę.

Źródła: Na podstawie artykułu Echoes of Battle „Bitwa pod Austerlitz 1805: arcydzieło Napoleona”, echoesofbattle.com/pl/blog/bitwa-pod-austerlitz, który cytuje: Encyclopaedia Britannica, „Battle of Austerlitz”. Fondation Napoléon, „Austerlitz, 2 December, 1805: a timeline”. Fondation Napoléon, „Proclamation after Austerlitz, 12 Frimaire An XIV (3 December 1805)”. Smithsonian Magazine, „The Trailer for Ridley Scott’s ‘Napoleon’ Is Here”. Robert Bielecki, Austerlitz 1805.

Mapa: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna). Położenie przybliżone.

© Echoes of Battle, echoesofbattle.com. Możesz bezpłatnie drukować na swoje lekcje.

Echoes of BattleKarta 3 z 8 · Oś czasu

Oś czasuBitwa pod Austerlitz, 2 grudnia 1805

Imię i nazwiskoKlasaData

Wytnij karteczki i ułóż je w kolejności wydarzeń albo wpisz litery we właściwej kolejności poniżej.

A

Armie Rosji i Austrii zbierają się na Morawach przeciw Napoleonowi.

B

Gdy podnosi się mgła, korpus Soulta wspina się na Wzgórza Pratzen.

C

Franciszek II zrzeka się tytułu cesarza rzymskiego.

D

Austria podpisuje pokój w Preszburgu.

E

Wojska austriackie uderzają na wieś Telnitz na prawym skrzydle francuskim.

F

Francuscy żołnierze robią pochodnie ze słomy, a zwiadowcy sprzymierzonych biorą łunę za odwrót.

G

Lewe skrzydło sprzymierzonych ucieka po zamarzniętym terenie na wschód od Telnitz.

H

Napoleon zostaje koronowany na cesarza Francuzów.

Moja kolejność

12345678

Źródła: Na podstawie artykułu Echoes of Battle „Bitwa pod Austerlitz 1805: arcydzieło Napoleona”, echoesofbattle.com/pl/blog/bitwa-pod-austerlitz, który cytuje: Encyclopaedia Britannica, „Battle of Austerlitz”. Fondation Napoléon, „Austerlitz, 2 December, 1805: a timeline”. Fondation Napoléon, „Proclamation after Austerlitz, 12 Frimaire An XIV (3 December 1805)”. Smithsonian Magazine, „The Trailer for Ridley Scott’s ‘Napoleon’ Is Here”. Robert Bielecki, Austerlitz 1805.

© Echoes of Battle, echoesofbattle.com. Możesz bezpłatnie drukować na swoje lekcje.

Echoes of BattleKarta 4 z 8 · Analiza źródła

Analiza źródłaBitwa pod Austerlitz, 2 grudnia 1805

Imię i nazwiskoKlasaData

O źródle

Napoleon dowodził armią francuską pod Austerlitz. Tę proklamację wydał do żołnierzy 3 grudnia 1805 roku, dzień po bitwie. Przekład powstał z francuskiego tekstu ze zbioru proklamacji i przemówień Napoleona, wydanego w Paryżu w 1835 roku. Wydanie z 1835 roku skraca proklamację (wielokropek), więc jej brzmienie różni się od angielskiego przekładu z 1897 roku.

Żołnierze! Jestem z was zadowolony: w dniu Austerlitz spełniliście to, czego od was oczekiwałem, ozdobiliście wasze orły nieśmiertelną chwałą. Armia stu tysięcy ludzi, dowodzona przez cesarzy Rosji i Austrii, została w niespełna cztery godziny albo rozcięta, albo rozproszona. Co uszło przed waszym ogniem, utonęło w dwóch jeziorach…

Napoleon Bonaparte, Proklamacja po bitwie pod Austerlitz, kwatera główna w Austerlitz, 3 grudnia 1805. Przekład na polski: Echoes of Battle, z tekstu francuskiego w zbiorze Proclamations et harangues de Napoléon Bonaparte (Paryż: Lecointe et Pougin, 1835), s. 160 do 161. fr.wikisource.org/wiki/Proclamation_après_la_bataille_d’Austerlitz

Przekład roboczy Echoes of Battle z podanego wydania. Przed cytowaniem jako tekstu opublikowanego sprawdź oryginał.

Trudne słowa: orły godła w kształcie orła na sztandarach pułków francuskich. w dniu Austerlitz w dniu bitwy pod Austerlitz. rozproszona rozbita na małe grupy, które uciekają w różne strony. dwa jeziora zamarznięte stawy na południe od pola bitwy.

Znajdź Co mówi źródło?

  1. Kto według Napoleona dowodził armią nieprzyjaciela?

  2. Jak liczną armię według niego pokonano i w jakim czasie?

Wyjaśnij Dlaczego? Wykorzystaj swoją wiedzę.

  1. Napoleon pisze, że armia nieprzyjaciela została rozcięta. Skorzystaj z karty faktów: jak rozcięto armię sprzymierzonych na dwoje?

  2. Dlaczego Napoleon chwalił tak swoich żołnierzy dzień po bitwie?

Oceń Na ile możemy mu ufać?

  1. Napoleon twierdzi, że armię stu tysięcy ludzi pokonano w niespełna cztery godziny. Sprawdź obie liczby w artykule. Czy miał rację?

  2. Dla kogo napisano proklamację i dlaczego Napoleon mógł przedstawić zwycięstwo jako jeszcze większe, niż było?

Źródła: Na podstawie artykułu Echoes of Battle „Bitwa pod Austerlitz 1805: arcydzieło Napoleona”, echoesofbattle.com/pl/blog/bitwa-pod-austerlitz, który cytuje: Encyclopaedia Britannica, „Battle of Austerlitz”. Fondation Napoléon, „Austerlitz, 2 December, 1805: a timeline”. Fondation Napoléon, „Proclamation after Austerlitz, 12 Frimaire An XIV (3 December 1805)”. Smithsonian Magazine, „The Trailer for Ridley Scott’s ‘Napoleon’ Is Here”. Robert Bielecki, Austerlitz 1805.

Źródło: Napoleon Bonaparte, Proklamacja po bitwie pod Austerlitz, kwatera główna w Austerlitz, 3 grudnia 1805. Przekład na polski: Echoes of Battle, z tekstu francuskiego w zbiorze Proclamations et harangues de Napoléon Bonaparte (Paryż: Lecointe et Pougin, 1835), s. 160 do 161. Proklamacja pochodzi z 1805 roku, a francuskie wydanie z 1835 roku, więc tekst jest w domenie publicznej.

© Echoes of Battle, echoesofbattle.com. Możesz bezpłatnie drukować na swoje lekcje.

Echoes of BattleKarta 5 z 8 · Trzy perspektywy

Trzy perspektywyBitwa pod Austerlitz, 2 grudnia 1805

Imię i nazwiskoKlasaData

Przeczytaj trzy krótkie relacje. Potem uzupełnij tabelę dla każdej ze stron.

Neutralny narrator

O świcie 2 grudnia 1805 roku armie Rosji i Austrii zeszły ze Wzgórz Pratzen, by uderzyć na prawe skrzydło Francuzów. Gdy zsuwały się na południe, środek ich armii pustoszał. Napoleon posłał marszałka Soulta w górę stoków, gdy słońce przebijało się przez poranną mgłę. Francuzi zdobyli wzgórza i rozcięli armię sprzymierzonych na dwoje. Po południu armia koalicji rozpadła się, a żołnierze uciekali przez zamarznięte stawy.

Cesarstwo Francuskie

W mniejszości wobec połączonej armii austriacko-rosyjskiej Napoleon celowo osłabił prawe skrzydło i porzucił górujące Wzgórza Pratzen. Chciał, by sprzymierzeni runęli na południe i oskrzydlili go. Gdy opróżnili środek, korpus Soulta zdobył wzgórza i rozciął ich armię na dwoje. Południowe skrzydło zepchnięto na zamarznięte stawy i rozbito. Zwycięstwo rozbiło trzecią koalicję i zmusiło Austrię do zawarcia pokoju. Pozostaje wzorem bitwy wygranej przez zwabienie wroga w pułapkę.

Austria i Rosja

Armia sprzymierzonych, przy której byli cesarze Austrii i Rosji, sądziła, że zastała Napoleona słabego na prawym skrzydle. Rzuciła główny ciężar na południe, by odciąć go od Wiednia, dokładnie tak, jak zamierzał, i ogołociła z wojsk Wzgórza Pratzen. Gdy Francuzi zdobyli tę wysoczyznę i przecięli armię na dwoje, plan się załamał, a południowe skrzydło przyszpilono i zdruzgotano. Klęska zakończyła trzecią koalicję i upokorzyła dwa cesarstwa.

PytanieCesarstwo FrancuskieAustria i Rosja
Czego chcieli?
Jak widzieli wroga?
Co zrobili ze Wzgórzami Pratzen?
Ile kosztował ich ten dzień?
Co było potem?

Zastanów się

Napoleon mówił o tysiącach utopionych w zamarzniętych stawach, ale gdy później spuszczono z nich wodę, znaleziono tylko dwa lub trzy ciała. Dlaczego ta opowieść mogła urosnąć?

Relacje na podstawie artykułu i narracji bitwy w aplikacji Echoes of Battle.

Źródła: Na podstawie artykułu Echoes of Battle „Bitwa pod Austerlitz 1805: arcydzieło Napoleona”, echoesofbattle.com/pl/blog/bitwa-pod-austerlitz, który cytuje: Encyclopaedia Britannica, „Battle of Austerlitz”. Fondation Napoléon, „Austerlitz, 2 December, 1805: a timeline”. Fondation Napoléon, „Proclamation after Austerlitz, 12 Frimaire An XIV (3 December 1805)”. Smithsonian Magazine, „The Trailer for Ridley Scott’s ‘Napoleon’ Is Here”. Robert Bielecki, Austerlitz 1805.

© Echoes of Battle, echoesofbattle.com. Możesz bezpłatnie drukować na swoje lekcje.

Echoes of BattleKarta 6 z 8 · Słowniczek

SłowniczekBitwa pod Austerlitz, 2 grudnia 1805

Imię i nazwiskoKlasaData

Dopasuj każde pojęcie do definicji. Wpisz literę obok numeru.

Pojęcia

  1. koalicja
  2. korpus
  3. marszałek
  4. skrzydło
  5. wzgórza Pratzen
  6. proklamacja
  7. rozejm
  8. Święte Cesarstwo Rzymskie

Definicje

  • A Boczna część ustawionej do bitwy armii.
  • B Związek ziem w środkowej Europie pod władzą cesarza, który przetrwał około tysiąca lat, do 1806 roku.
  • C Wzniesienie w środku pola bitwy, z którego widać i można razić wroga poniżej.
  • D Umowa o wstrzymaniu walk na czas rozmów o pokoju.
  • E Sojusz kilku państw walczących razem przeciw wspólnemu wrogowi.
  • F Duża część armii z własną piechotą, jazdą i działami, dowodzona przez marszałka lub generała.
  • G Najwyższy stopień wśród generałów Napoleona, który nosili na przykład Soult i Davout.
  • H Oficjalne ogłoszenie, takie jak orędzie Napoleona do armii dzień po bitwie.

Użyj dwóch pojęć w jednym zdaniu o bitwie.

Źródła: Na podstawie artykułu Echoes of Battle „Bitwa pod Austerlitz 1805: arcydzieło Napoleona”, echoesofbattle.com/pl/blog/bitwa-pod-austerlitz, który cytuje: Encyclopaedia Britannica, „Battle of Austerlitz”. Fondation Napoléon, „Austerlitz, 2 December, 1805: a timeline”. Fondation Napoléon, „Proclamation after Austerlitz, 12 Frimaire An XIV (3 December 1805)”. Smithsonian Magazine, „The Trailer for Ridley Scott’s ‘Napoleon’ Is Here”. Robert Bielecki, Austerlitz 1805.

© Echoes of Battle, echoesofbattle.com. Możesz bezpłatnie drukować na swoje lekcje.

Echoes of BattleKarta 7 z 8 · Bilety wejścia i wyjścia

Bilety wejścia i wyjściaBitwa pod Austerlitz, 2 grudnia 1805

Imię i nazwiskoKlasaData

Bilet wejścia Przed lekcją · Bitwa pod Austerlitz

  1. W którym wieku stoczono bitwę pod Austerlitz?

  2. Którym krajem rządził Napoleon?

  3. Co to jest sojusz?

Refleksja

Czy mniejsza armia może pokonać większą? W jaki sposób?

Bilet wyjścia Po lekcji · Bitwa pod Austerlitz

  1. Które wzniesienie zdobył korpus Soulta?

  2. Jakiego podstępu użył Napoleon?

  3. Jaki traktat zakończył wojnę między Francją a Austrią?

Refleksja

Austerlitz nazywa się arcydziełem Napoleona. Czy się zgadzasz? Podaj jeden powód.

Źródła: Na podstawie artykułu Echoes of Battle „Bitwa pod Austerlitz 1805: arcydzieło Napoleona”, echoesofbattle.com/pl/blog/bitwa-pod-austerlitz, który cytuje: Encyclopaedia Britannica, „Battle of Austerlitz”. Fondation Napoléon, „Austerlitz, 2 December, 1805: a timeline”. Fondation Napoléon, „Proclamation after Austerlitz, 12 Frimaire An XIV (3 December 1805)”. Smithsonian Magazine, „The Trailer for Ridley Scott’s ‘Napoleon’ Is Here”. Robert Bielecki, Austerlitz 1805.

© Echoes of Battle, echoesofbattle.com. Możesz bezpłatnie drukować na swoje lekcje.

Echoes of BattleKarta 8 z 8 · Quiz

QuizBitwa pod Austerlitz, 2 grudnia 1805

Imię i nazwiskoKlasaData

Zakreśl literę jedynej poprawnej odpowiedzi.

  1. Na czym polegała pułapka, którą cesarz Francuzów zastawił na koalicję pod Austerlitz?

    • A Zatruł studnie w wioskach, z których koalicja czerpała wodę
    • B Przebrał część żołnierzy za cywilów i uderzył nimi na tyły wroga
    • C Celowo osłabił prawe skrzydło, by wciągnąć wroga w atak i odsłonić jego centrum
    • D Ukrył artylerię w lesie i ostrzelał nadchodzące kolumny z zaskoczenia
  2. Dlaczego koalicja zaatakowała Francuzów pod Austerlitz od razu, zamiast czekać?

    • A W radzie cara przeważyli zwolennicy natychmiastowej bitwy
    • B Głównodowodzący koalicji chciał negocjować pokój, ale Austria stanowczo odmówiła
    • C Rosyjscy oficerowie zbuntowali się przeciw swojemu dowódcy przed bitwą
    • D Głównodowodzący koalicji był uważany za zbyt starego, by dowodzić, i nikt go nie słuchał
  3. Dlaczego uderzenie marszałka Soulta na wzgórze Pratzen było momentem rozstrzygającym bitwy?

    • A Zajęcie wzgórz w centrum rozcięło armię koalicji na dwie części
    • B Na Pratzenie stała kwatera główna cara i cesarza Austrii
    • C Francuzi zdobyli tam główne składy amunicji i żywności koalicji
    • D Pratzen był jedynym źródłem wody pitnej na całym polu bitwy
  4. Co zrobiła francuska artyleria, gdy lewe skrzydło koalicji uciekało przez zamarznięte stawy?

    • A Kazał zaminować brzegi stawów, by odciąć odwrót
    • B Kazał podpalić lód, by zatopić uciekających żołnierzy
    • C Użył stawów jako naturalnej bariery i nie pozwolił jeńcom przepłynąć
    • D Ostrzelała lód, po którym uciekali żołnierze koalicji
  5. Jak Austerlitz przyczynił się do upadku Świętego Cesarstwa Rzymskiego?

    • A Po pokoju w Preszburgu cesarz Austrii na żądanie cesarza Francuzów zrzekł się tytułu cesarza rzymskiego
    • B Cesarz Francuzów na oczach armii zniszczył koronę cesarską na polu bitwy
    • C Papież na prośbę cesarza Francuzów odebrał cesarzowi Austrii tytuł cesarski
    • D Cesarz Austrii po klęsce uciekł do Ameryki i porzucił tron
  6. Dlaczego poranna mgła pod Austerlitz stała się kluczowym elementem taktycznym dla Francuzów?

    • A Mgła pozwoliła Francuzom wycofać się niezauważenie za rzekę Świtawę
    • B Słońce przebijające mgłę oślepiło żołnierzy koalicji w chwili ataku
    • C Gęsta mgła opóźniła bitwę o cały dzień, dając Francuzom czas na odpoczynek
    • D Gdy podniosła się mgła, dywizje Soulta weszły na opuszczone przez sprzymierzonych Wzgórza Pratzen
  7. Jak podzielone dowództwo koalicji przyczyniło się do jej klęski pod Austerlitz?

    • A Car i głównodowodzący mieli ten sam plan, ale nie zdołali skoordynować ruchów wojsk
    • B Głównodowodzący chciał atakować od razu, ale car uparcie nalegał na obronę
    • C Rywalizacja nie miała wpływu, bo plan koalicji był solidny i dobrze wykonany
    • D Głównodowodzący dowodził tylko formalnie, a car zatwierdził ofensywny plan Weyrothera

Wynik: ____ / 7

Źródła: Na podstawie artykułu Echoes of Battle „Bitwa pod Austerlitz 1805: arcydzieło Napoleona”, echoesofbattle.com/pl/blog/bitwa-pod-austerlitz, który cytuje: Encyclopaedia Britannica, „Battle of Austerlitz”. Fondation Napoléon, „Austerlitz, 2 December, 1805: a timeline”. Fondation Napoléon, „Proclamation after Austerlitz, 12 Frimaire An XIV (3 December 1805)”. Smithsonian Magazine, „The Trailer for Ridley Scott’s ‘Napoleon’ Is Here”. Robert Bielecki, Austerlitz 1805.

Pytania z quizu bitwy w aplikacji Echoes of Battle.

© Echoes of Battle, echoesofbattle.com. Możesz bezpłatnie drukować na swoje lekcje.