ENBezpłatny pilotaż

Bitwa pod Maratonem 490 p.n.e.: karty pracy dla nauczyciela

Osiem kart pracy do druku o bitwie pod Maratonem, w której we wrześniu 490 roku p.n.e. Ateny i Plateje pokonały perskie siły najeźdźcze, z osobnym kluczem odpowiedzi.

Liceum i technikum Starożytność

Otwórz klucz odpowiedzi Przeczytaj cały artykuł ›

  1. 1. Karta faktów
  2. 2. Zadanie z mapą
  3. 3. Oś czasu
  4. 4. Analiza źródła
  5. 5. Trzy perspektywy
  6. 6. Słowniczek
  7. 7. Bilety wejścia i wyjścia
  8. 8. Quiz
Podstawa programowa
  • LO, zakres podstawowy, dział III pkt 2. charakteryzuje kulturowe i polityczne konsekwencje wojen grecko-perskich oraz podbojów Aleksandra Macedońskiego (temat) LO i technikum (Dz.U. 2018 poz. 467, zm. Dz.U. 2024 poz. 1019)

Podstawa programowa historii dla liceum i technikum: rozporządzenie MEN z 30 stycznia 2018 r. (Dz.U. 2018 poz. 467), załącznik nr 1, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem z 28 czerwca 2024 r. (Dz.U. 2024 poz. 1019).

Echoes of BattleKarta 1 z 8 · Karta faktów

Karta faktówBitwa pod Maratonem, wrzesień 490 p.n.e.

Imię i nazwiskoKlasaData
Kiedy
wrzesień 490 p.n.e.
Gdzie
Równina i zatoka Maratonu, na północny wschód od Aten, Grecja
Wojna
Wojny grecko-perskie, 499 do 449 p.n.e.

Tło

Perski król Dariusz I władał największym imperium, jakie znał świat. Ateny poparły bunt przeciw niemu, powstanie jońskie, więc wysłał flotę przez Morze Egejskie, by ukarać miasto. Armia perska wylądowała w zatoce Maratonu, na północny wschód od Aten. Ateńczycy wyszli jej naprzeciw, wsparci jedynie przez niewielki oddział z Platejów. Sparta, poproszona o pomoc, odpowiedziała, że prawo religijne nie pozwala jej wymaszerować, dopóki księżyc nie będzie w pełni.

500 km
Bitwa pod Maratonem: gdzie to było

Strony

Ateny i Plateje

Dowódcy: Strateg Milcjades i polemarcha Kallimach

Siły: około 10 000 do 11 000 obywateli-żołnierzy (hoplitów)

Imperium Perskie

Dowódcy: Datis i Artafernes, wysłani przez króla Dariusza I

Siły: około 25 000 (szacunki się różnią), z łucznikami i jazdą

Wynik

Zwycięstwo Aten: według rachunku Herodota Persowie stracili około 6400 ludzi, a Ateńczycy 192. Ocaleni popłynęli ku Atenom, ale armia ateńska pomaszerowała prosto z powrotem i dotarła tam przed nimi.

Dlaczego to ważne

  • Było to pierwsze wielkie greckie zwycięstwo nad Persami na lądzie.
  • Rozbiło przekonanie, że Persów w ogóle nie da się pokonać.
  • Ocaliło Ateny i dało miastu ogromną pewność siebie przed nadchodzącym złotym wiekiem.
  • Dla imperium niczego nie przesądziło: dziesięć lat później Kserkses wrócił ze znacznie większą siłą.

Sprawdź, czy rozumiesz

  1. Dlaczego Dariusz I wysłał flotę przeciw Atenom?

  2. Które miasto wysłało niewielki oddział, by walczył u boku Ateńczyków?

  3. Dlaczego Sparta nie ruszyła od razu Atenom na pomoc?

Źródła: Na podstawie artykułu Echoes of Battle „Bitwa pod Maratonem 490 p.n.e.: Ateny się ocaliły”, echoesofbattle.com/pl/blog/bitwa-pod-maratonem, który cytuje: Herodot, Dzieje, księga VI, 102 do 117. Encyclopaedia Britannica, „Ancient Greek civilization: The Battle of Marathon”. Encyclopaedia Britannica, „Greco-Persian Wars”. Peter Krentz, The Battle of Marathon. Benedetto Bravo, Ewa Wipszycka, Historia starożytnych Greków, t. 1.

Mapa: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna). Położenie przybliżone.

© Echoes of Battle, echoesofbattle.com. Możesz bezpłatnie drukować na swoje lekcje.

Echoes of BattleKarta 2 z 8 · Zadanie z mapą

Zadanie z mapąBitwa pod Maratonem, wrzesień 490 p.n.e.

Imię i nazwiskoKlasaData
22°E23°E24°E25°E37°N38°N12350 km

Mapa pokazuje tylko wybrzeża, jeziora i rzeki, bez współczesnych granic. Siatka podaje szerokość i długość geograficzną.

Zadania

  1. Pole bitwy leży mniej więcej na 38,1°N i 24,0°E. Zaznacz je gwiazdką, korzystając z siatki.

  2. Miejsce 1 to miasto, które Persowie przybyli ukarać. Nazwij je.

  3. Przed bitwą biegacz Filippides pobiegł z miejsca 1 do miejsca 2 prosić o pomoc. Nazwij miejsce 2 i narysuj strzałkę pokazującą jego bieg.

  4. Miejsce 3 wysłało jedynych sojuszników, którzy walczyli u boku Ateńczyków. Nazwij je.

  5. Po bitwie Ateńczycy pomaszerowali prosto z powrotem, by strzec miejsca 1. Skorzystaj z podziałki: ile mniej więcej kilometrów w linii prostej dzieli pole bitwy od miejsca 1?

Źródła: Na podstawie artykułu Echoes of Battle „Bitwa pod Maratonem 490 p.n.e.: Ateny się ocaliły”, echoesofbattle.com/pl/blog/bitwa-pod-maratonem, który cytuje: Herodot, Dzieje, księga VI, 102 do 117. Encyclopaedia Britannica, „Ancient Greek civilization: The Battle of Marathon”. Encyclopaedia Britannica, „Greco-Persian Wars”. Peter Krentz, The Battle of Marathon. Benedetto Bravo, Ewa Wipszycka, Historia starożytnych Greków, t. 1.

Mapa: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna). Położenie przybliżone.

© Echoes of Battle, echoesofbattle.com. Możesz bezpłatnie drukować na swoje lekcje.

Echoes of BattleKarta 3 z 8 · Oś czasu

Oś czasuBitwa pod Maratonem, wrzesień 490 p.n.e.

Imię i nazwiskoKlasaData

Wytnij karteczki i ułóż je w kolejności wydarzeń albo wpisz litery we właściwej kolejności poniżej.

A

Greckie skrzydła zawracają do wewnątrz, a Persowie uciekają do okrętów.

B

Persja wraca pod wodzą Kserksesa, pod Termopile i Salaminę.

C

Armia perska ląduje w zatoce Maratonu, na północny wschód od Aten.

D

Milcjades przekonuje polemarchę Kallimacha, do którego należy rozstrzygający głos.

E

Dariusz I wysyła flotę przez Morze Egejskie, by ukarać Ateny.

F

Sparta odpowiada, że prawo religijne zatrzymuje ją w domu do pełni księżyca.

G

Armia wraca marszem i dociera do Aten przed perską flotą.

H

Ateńczycy przebiegają równinę, z cienkim centrum i silnymi skrzydłami.

I

Biegacz Filippides biegnie z Aten do Sparty prosić o pomoc.

Moja kolejność

123456789

Źródła: Na podstawie artykułu Echoes of Battle „Bitwa pod Maratonem 490 p.n.e.: Ateny się ocaliły”, echoesofbattle.com/pl/blog/bitwa-pod-maratonem, który cytuje: Herodot, Dzieje, księga VI, 102 do 117. Encyclopaedia Britannica, „Ancient Greek civilization: The Battle of Marathon”. Encyclopaedia Britannica, „Greco-Persian Wars”. Peter Krentz, The Battle of Marathon. Benedetto Bravo, Ewa Wipszycka, Historia starożytnych Greków, t. 1.

© Echoes of Battle, echoesofbattle.com. Możesz bezpłatnie drukować na swoje lekcje.

Echoes of BattleKarta 4 z 8 · Analiza źródła

Analiza źródłaBitwa pod Maratonem, wrzesień 490 p.n.e.

Imię i nazwiskoKlasaData

O źródle

Grecki historyk Herodot napisał Dzieje, główną starożytną relację o wojnach Greków z Persami. To od niego pochodzą słynne liczby 6400 poległych Persów i 192 Ateńczyków. W tym fragmencie (księga VI, rozdział 113) opisuje rozstrzygającą część bitwy. Przekład polski Antoniego Bronikowskiego ukazał się w 1862 roku.

Bój na Marathonie trwał przez czas długi. Jakoż środek wojska przemogli barbarowie, kędy Persowie sami i Sakowie walczyli; tutaj więc zwyciężywszy barbarowie i przełamawszy szyki ścigali je aż w środek kraju, lecz na skrzydłach obydwóch odnieśli zwycięztwo Atheńczykowie i Platejczykowie. Czego dokonawszy rozgromionym barbarom dozwolili uciekać, a natomiast połączywszy oba skrzydła na tych się rzucili którzy środek Atheńczyków byli rozbili, i powalili i tych w końcu Atheńczykowie. W pogoń tedy puszczając się za pierzchającymi Persami cięli przed sobą kto się nawinął, aż przybywszy do morza wołać zaczęli o ogień i imać się okrętów.

Herodot, Dzieje, księga VI, 113. Przekład Antoniego Bronikowskiego (zm. 1884): Herodot, Dzieje, Poznań: J. K. Żupański (druk N. Kamieński), 1862, s. 439. pl.wikisource.org/wiki/Strona:PL_Herodot_-_Dzieje.djvu/481

Trudne słowa: przemogli wzięli górę, pokonali. kędy gdzie. Sakowie żołnierze armii perskiej, którzy stali w centrum razem z Persami. pierzchającymi uciekającymi w popłochu. imać się chwytać.

Znajdź Co mówi źródło?

  1. Kto stał w centrum armii perskiej i co tam się najpierw stało?

  2. O co zaczęli wołać Ateńczycy, gdy dotarli do morza?

Wyjaśnij Dlaczego? Wykorzystaj swoją wiedzę.

  1. Greckie centrum zostało pobite, a mimo to Grecy wygrali. Wyjaśnij dlaczego, korzystając z karty faktów i artykułu.

  2. Dlaczego zwycięskie skrzydła pozwoliły pobitym Persom uciekać, zamiast ich ścigać?

Oceń Na ile możemy mu ufać?

  1. Herodot pisze, że Persowie stracili około 6400 ludzi, a Ateńczycy tylko 192. O co powinien zapytać historyk, zanim uwierzy tym liczbom?

  2. Opowieści o posłańcu, który przybiegł do Aten z wieścią i padł martwy, nie ma u Herodota. Pojawia się dopiero u pisarzy epoki rzymskiej, takich jak Plutarch. Która relacja jest bardziej wiarygodna i dlaczego?

Źródła: Na podstawie artykułu Echoes of Battle „Bitwa pod Maratonem 490 p.n.e.: Ateny się ocaliły”, echoesofbattle.com/pl/blog/bitwa-pod-maratonem, który cytuje: Herodot, Dzieje, księga VI, 102 do 117. Encyclopaedia Britannica, „Ancient Greek civilization: The Battle of Marathon”. Encyclopaedia Britannica, „Greco-Persian Wars”. Peter Krentz, The Battle of Marathon. Benedetto Bravo, Ewa Wipszycka, Historia starożytnych Greków, t. 1.

Źródło: Herodot, Dzieje, księga VI, 113. Przekład Antoniego Bronikowskiego (zm. 1884): Herodot, Dzieje, Poznań: J. K. Żupański (druk N. Kamieński), 1862, s. 439. Grecki tekst Herodota jest starożytny, a przekład Antoniego Bronikowskiego z 1862 roku jest w domenie publicznej (tłumacz zmarł w 1884 roku).

© Echoes of Battle, echoesofbattle.com. Możesz bezpłatnie drukować na swoje lekcje.

Echoes of BattleKarta 5 z 8 · Trzy perspektywy

Trzy perspektywyBitwa pod Maratonem, wrzesień 490 p.n.e.

Imię i nazwiskoKlasaData

Przeczytaj trzy krótkie relacje. Potem uzupełnij tabelę dla każdej ze stron.

Neutralny narrator

We wrześniu 490 roku p.n.e. armia perska wylądowała w zatoce Maratonu, na północny wschód od Aten. Około 10 tysięcy Ateńczyków i Platejczyków wyszło jej naprzeciw. Przez kilka dni obie armie stały naprzeciw siebie. Potem Milcjades ustawił linię cienką w centrum i silną na skrzydłach, a hoplici ruszyli przez równinę biegiem. Skrzydła zwyciężyły, zawróciły do wewnątrz i zmiażdżyły perskie centrum, a najeźdźcy uciekli do okrętów.

Ateny i Plateje

Ateńczycy i ich sojusznicy z Platejów stanęli naprzeciw armii wysłanej, by ukarać Ateny, i nie mogli czekać na Spartę. Mniej liczni hoplici ruszyli biegiem przez otwarty teren, z cienkim centrum i silnymi skrzydłami. Skrzydła rozbiły flanki perskie, a potem zawróciły do wewnątrz i zepchnęły najeźdźców do okrętów. Było to pierwsze wielkie greckie zwycięstwo nad Persami na lądzie. Dało Atenom ogromną pewność siebie przed nadchodzącym złotym wiekiem.

Imperium Perskie

Dla Dariusza I wyprawa była karą, przede wszystkim dla Aten za pomoc dla powstania jońskiego. Persowie wylądowali, licząc, że przeważą liczebnością i jazdą, a być może i że zdrada otworzy im miasto. Zamiast tego hoplici ruszyli na nich biegiem, odbierając przewagę łucznikom, i rozbili perskie skrzydła. Ocaleni popłynęli ku Atenom, ale armia już tam wróciła. Dla imperium ta porażka niczego nie przesądzała, a dekadę później wrócił Kserkses.

PytanieAteny i PlatejeImperium Perskie
Dlaczego walczyli?
Na czym polegali?
Jaki mieli problem?
Ile ich kosztował ten dzień?
Co było dalej?

Zastanów się

Dla Imperium Perskiego Maraton niczego nie przesądzał, a Ateńczycy pamiętali go jako dzień ocalenia miasta. Czy obie opinie mogą być prawdziwe? Uzasadnij.

Relacje na podstawie artykułu i narracji bitwy w aplikacji Echoes of Battle.

Źródła: Na podstawie artykułu Echoes of Battle „Bitwa pod Maratonem 490 p.n.e.: Ateny się ocaliły”, echoesofbattle.com/pl/blog/bitwa-pod-maratonem, który cytuje: Herodot, Dzieje, księga VI, 102 do 117. Encyclopaedia Britannica, „Ancient Greek civilization: The Battle of Marathon”. Encyclopaedia Britannica, „Greco-Persian Wars”. Peter Krentz, The Battle of Marathon. Benedetto Bravo, Ewa Wipszycka, Historia starożytnych Greków, t. 1.

© Echoes of Battle, echoesofbattle.com. Możesz bezpłatnie drukować na swoje lekcje.

Echoes of BattleKarta 6 z 8 · Słowniczek

SłowniczekBitwa pod Maratonem, wrzesień 490 p.n.e.

Imię i nazwiskoKlasaData

Dopasuj każde pojęcie do definicji. Wpisz literę obok numeru.

Pojęcia

  1. hoplita
  2. obywatel-żołnierz
  3. polemarcha
  4. powstanie jońskie
  5. skrzydło
  6. podwójne oskrzydlenie
  7. Soros
  8. legenda

Definicje

  • A Ateński urzędnik, do którego pod Maratonem należał rozstrzygający głos wśród strategów.
  • B Kurhan poległych Ateńczyków przy brzegu pod Maratonem.
  • C Bunt przeciw władzy perskiej, który poparły Ateny.
  • D Ciężkozbrojny grecki piechur, który walczył długą włócznią w zwartym szyku.
  • E Obywatel, który walczy za własne miasto, a nie zawodowy żołnierz za żołd.
  • F Opowieść o przeszłości, którą się powtarza, choć nie musi być prawdziwa.
  • G Uderzenie na wroga z obu stron naraz, tak że zostaje schwytany pośrodku.
  • H Lewy albo prawy koniec szyku bojowego.

Użyj dwóch pojęć w jednym zdaniu o bitwie.

Źródła: Na podstawie artykułu Echoes of Battle „Bitwa pod Maratonem 490 p.n.e.: Ateny się ocaliły”, echoesofbattle.com/pl/blog/bitwa-pod-maratonem, który cytuje: Herodot, Dzieje, księga VI, 102 do 117. Encyclopaedia Britannica, „Ancient Greek civilization: The Battle of Marathon”. Encyclopaedia Britannica, „Greco-Persian Wars”. Peter Krentz, The Battle of Marathon. Benedetto Bravo, Ewa Wipszycka, Historia starożytnych Greków, t. 1.

© Echoes of Battle, echoesofbattle.com. Możesz bezpłatnie drukować na swoje lekcje.

Echoes of BattleKarta 7 z 8 · Bilety wejścia i wyjścia

Bilety wejścia i wyjściaBitwa pod Maratonem, wrzesień 490 p.n.e.

Imię i nazwiskoKlasaData

Bilet wejścia Przed lekcją · Bitwa pod Maratonem

  1. W którym wieku p.n.e. rozegrała się bitwa pod Maratonem?

  2. Jakie imperium najechało Grecję w 490 roku p.n.e.?

  3. Czym jest dziś maraton?

Refleksja

Dlaczego mała armia mogłaby zdecydować się zaatakować znacznie większą?

Bilet wyjścia Po lekcji · Bitwa pod Maratonem

  1. Kto wygrał bitwę pod Maratonem?

  2. Jak Milcjades ustawił swoją linię?

  3. Dokąd armia ateńska ruszyła zaraz po bitwie i po co?

Refleksja

Herodot i późniejsza legenda opowiadają o biegu co innego. Której wersji byś uwierzył i dlaczego?

Źródła: Na podstawie artykułu Echoes of Battle „Bitwa pod Maratonem 490 p.n.e.: Ateny się ocaliły”, echoesofbattle.com/pl/blog/bitwa-pod-maratonem, który cytuje: Herodot, Dzieje, księga VI, 102 do 117. Encyclopaedia Britannica, „Ancient Greek civilization: The Battle of Marathon”. Encyclopaedia Britannica, „Greco-Persian Wars”. Peter Krentz, The Battle of Marathon. Benedetto Bravo, Ewa Wipszycka, Historia starożytnych Greków, t. 1.

© Echoes of Battle, echoesofbattle.com. Możesz bezpłatnie drukować na swoje lekcje.

Echoes of BattleKarta 8 z 8 · Quiz

QuizBitwa pod Maratonem, wrzesień 490 p.n.e.

Imię i nazwiskoKlasaData

Zakreśl literę jedynej poprawnej odpowiedzi.

  1. Jakim argumentem, według Herodota, ateński strateg nalegający na bitwę przekonał polemarchę, do którego należał rozstrzygający głos?

    • A Obiecał polemarsze władzę tyrana w Atenach po zwycięstwie nad Persami
    • B Zapewnił, że Spartanie już nadchodzą i uderzą Persom na tyły
    • C Przekonywał, że Persowie odpłynęli już do Azji, zostawiając w obozie straż
    • D Ostrzegł, że zwłoka może skłócić Ateńczyków i pchnąć część z nich ku Persom
  2. Na czym polegał pomysł ateńskiego szyku bojowego pod Maratonem?

    • A Skrzydła wzmocniono kosztem centrum, a potem uderzyły one z boku
    • B Armię podzielono na trzy grupy atakujące z różnych kierunków naraz
    • C Większość armii ukryła się w lesie i uderzyła na Persów z zasadzki
    • D Cała armia ustawiła się w jednej gęstej kolumnie i przebiła się przez środek
  3. Dlaczego szarża hoplitów biegiem była tak szokująca dla Persów i co taktycznie dawała?

    • A Tupot tysięcy biegnących wywołał wstrząsy, które rozbiły perskie szeregi
    • B Szarża miała przechwycić perskie konie, zanim jeźdźcy zdążyli ich dosiąść
    • C Persowie nigdy wcześniej nie widzieli piechoty w zbroi i sam jej widok ich sparaliżował
    • D Szybkie skrócenie dystansu ograniczyło czas pod ostrzałem i pozwoliło użyć włóczni
  4. Co stało się z osłabionym centrum ateńskim pod Maratonem i dlaczego nie przesądziło to o klęsce?

    • A Centrum wycofało się do umocnionego obozu i tam przeczekało bitwę
    • B W centrum czekały ukryte rezerwy, które weszły do walki w krytycznym momencie
    • C Persowie zignorowali centrum i skupili cały atak na skrzydłach
    • D Persowie przełamali je i ścigali Greków, ale zwycięskie skrzydła zawróciły i uderzyły
  5. Herodot podaje, że pod Maratonem zginęło 6400 Persów i 192 Ateńczyków. Jakie znaczenie miało to zwycięstwo?

    • A Doprowadziło do natychmiastowego upadku Imperium Perskiego
    • B Pokazało, że armia perska była źle wyszkolona i całkowicie niezdyscyplinowana
    • C Pokazało, że Persów można pokonać, i dodało Atenom pewności siebie
    • D Było propagandą, bo w rzeczywistości straty obu stron były wyrównane
  6. Późniejsza tradycja, za którą idzie część współczesnych historyków, przyjmuje, że Ateńczycy uderzyli, gdy perskiej jazdy nie było na polu. Dlaczego jej nieobecność miałaby tak duże znaczenie?

    • A Nieobecność jazdy oznaczała, że Persowie zamierzali się poddać bez walki
    • B Perska jazda z zasady nie walczyła na równinach, więc jej brak nic nie zmieniał
    • C Bez jazdy Persowie tracili główny atut na równinie, a skrzydła hoplitów były bezpieczne
    • D Ateńczycy mieli liczną jazdę, która bez przeciwnika mogła okrążyć Persów
  7. Jakie znaczenie miał bieg Filippidesa do Sparty PRZED bitwą i dlaczego Spartiaci nie dotarli na czas?

    • A Spartanie wysłali pomoc, ale perska flota zablokowała im drogę morską do Attyki
    • B Sparta prowadziła wtedy wojnę z Tebami i nie mogła wysłać żadnych wojsk
    • C Zaniósł prośbę Aten o pomoc, lecz prawo religijne kazało Sparcie czekać do pełni
    • D Filippides zginął w drodze i wiadomość o perskim desancie nigdy nie dotarła

Wynik: ____ / 7

Źródła: Na podstawie artykułu Echoes of Battle „Bitwa pod Maratonem 490 p.n.e.: Ateny się ocaliły”, echoesofbattle.com/pl/blog/bitwa-pod-maratonem, który cytuje: Herodot, Dzieje, księga VI, 102 do 117. Encyclopaedia Britannica, „Ancient Greek civilization: The Battle of Marathon”. Encyclopaedia Britannica, „Greco-Persian Wars”. Peter Krentz, The Battle of Marathon. Benedetto Bravo, Ewa Wipszycka, Historia starożytnych Greków, t. 1.

Pytania z quizu bitwy w aplikacji Echoes of Battle.

© Echoes of Battle, echoesofbattle.com. Możesz bezpłatnie drukować na swoje lekcje.