ENZaciągnij się

Bitwa na przełęczy Tirad 1899: ostatnia obrona Gregoria del Pilara

Wojna filipińsko-amerykańska · 2 grudnia 1899 · Republika Filipińska kontra Stany Zjednoczone · ~5 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 2 grudnia 2026, 127. rocznica 2 grudnia w historii ›

Stare czarno-białe zdjęcie młodego oficera w białym mundurze na koniu na wiejskiej drodze, z dwoma szeregami filipińskich żołnierzy w kapeluszach i białych mundurach z karabinami po obu stronach i bananowcami w tle.

Generał Gregorio del Pilar i jego żołnierze w prowincji Pampanga, około 1898 roku, nieznany fotograf, przez Wikimedia Commons, domena publiczna.

W skrócie

Republika Filipińskagen. bryg. Gregorio del Pilar
vs
Stany Zjednoczone (33. Pułk Piechoty Ochotniczej)mjr Peyton C. March
Data
2 grudnia 1899
Miejsce
przełęcz Tirad w górach prowincji Ilocos Sur, północny Luzon
Siły
Filipińczycy około 60; Amerykanie ponad 300 (tablica NHCP) albo batalion liczący około 500 ludzi (Philippine Folklife Museum)
Straty
Filipińczycy 52 zabitych, w tym del Pilar; Amerykanie 2 zabitych i 9 rannych (Andersen, według raportów Marcha)
Wynik
zwycięstwo Amerykanów; straż tylna rozbita, ale prezydent Emilio Aguinaldo uciekł w góry
W skrócie

Co wydarzyło się na przełęczy Tirad?

2 grudnia 1899 roku, w czasie wojny filipińsko-amerykańskiej, około 60 filipińskich żołnierzy pod dowództwem generała brygady Gregoria del Pilara broniło kamiennej barykady w poprzek przełęczy Tirad, wąskiej górskiej ścieżki na północnym Luzonie, przed batalionem amerykańskiego 33. Pułku Piechoty Ochotniczej. Przez wiele godzin zatrzymywali Amerykanów, aż manewr oskrzydlający złamał pozycję. Del Pilar i większość jego ludzi zginęli, ale ich opór osłonił ucieczkę prezydenta Emilia Aguinalda w góry.1

W listopadzie 1899 roku próba walki Republiki Filipińskiej ze Stanami Zjednoczonymi regularną armią poniosła klęskę. Amerykańskie kolumny raz po raz biły siły Emilia Aguinalda na północnym Luzonie i do 12 listopada nakazał on dowódcom porzucić wojnę konwencjonalną i walczyć dalej jako partyzanci. Sam uciekł z niewielką grupą w góry północy. Amerykanie ruszyli, by go schwytać, a jego droga ucieczki wiodła przez Kordylierę ku dzikim ziemiom Lepanto.2

Jego strażą tylną dowodził jeden z najbardziej znanych oficerów rewolucji. Gregorio del Pilar, urodzony w prowincji Bulacan w listopadzie 1875 roku, przyłączył się do powstania przeciw Hiszpanii w 1896 roku i został generałem w wieku około 22 lat, jako najmłodszy w filipińskiej armii. Philippine Folklife Museum odnotowuje, że już na początku wojny poprowadził atak na amerykańską 4. Kawalerię pod Quingua i że wybrano go do ochrony prezydenta ze względu na bojowe zasługi.3

Pułk teksański

Ścigający należeli do 33. Pułku Piechoty Ochotników Stanów Zjednoczonych, sformowanego w 1899 roku do służby na Filipinach i nazywanego Pułkiem Teksańskim, bo powszechnie sądzono, że składa się z byłych kowbojów. Brian Linn pisze w Handbook of Texas, że jedna trzecia oficerów pochodziła z Teksasu, a żołnierzy ostro szkolono w strzelaniu i marszach forsownych. Studium Jacka Andersena dodaje, że pułk rekrutował ludzi w Teksasie, na Południu i na Środkowym Zachodzie.4

Batalion majora Peytona C. Marcha szedł nadmorską drogą przez Ilocos. 29 listopada w Candon, jak pisze Andersen na podstawie raportów Marcha, otrzymał rozkaz wejścia w góry i zablokowania odwrotu Aguinalda. Liczyła się szybkość, więc każdy, kto nie był w stanie podołać marszowi, został z tyłu.5

Barykada

Przełęcz Tirad była naturalnym przesmykiem na wschód od Candon, ścieżką tak stromą i wąską, że Amerykanie musieli wspinać się gęsiego. Tam 2 grudnia natknęli się na straż tylną: około sześćdziesięciu wybranych ludzi del Pilara za murem z kamieni rzuconych w poprzek drogi. Z góry Filipińczycy ostrzeliwali wspinającą się kolumnę z mauserów, a Andersen opisuje, jak czołowa amerykańska kompania przez blisko dwie godziny leżała przygwożdżona na skalistej ścieżce, podczas gdy del Pilar osobiście kierował ogniem.6

March zrozumiał, że barykady nie da się wziąć od czoła. Wysłał starszego sierżanta z dziesięcioma strzelcami wyborowymi na wzgórze po drugiej stronie wąwozu, by strzelali z góry na mur, a innej kompanii, pod porucznikiem Frankiem Tompkinsem, kazał wspiąć się grzbietem ku szczytowi i zajść obrońców z flanki. Gdy ta kompania otworzyła ogień z góry, March poprowadził ostatni szturm na barykadę.7

Straż tylna została zniszczona. Andersen liczy pięćdziesięciu dwóch zabitych Filipińczyków i tylko ośmiu ocalałych, którzy uciekli w góry; Philippine Folklife Museum również podaje 52 zabitych i opisuje walkę trwającą około pięciu godzin. Wśród poległych był del Pilar, trafiony w szyję. Według raportów Marcha, w ujęciu Andersena, amerykański batalion stracił dwóch zabitych i dziewięciu rannych.8

Opór, który kupił czas

Obrona spełniła swoje zadanie. Grupa Aguinalda przeszła tego samego dnia przez kolejne wioski, a wyczerpani żołnierze Marcha nie mogli iść dalej bez odpoczynku. Tablica Narodowej Komisji Historycznej na przełęczy przypomina, że del Pilar i jego ludzie wytrwali, osłaniając odwrót prezydenta. Aguinaldo pozostawał na wolności w górach północnego Luzonu jeszcze ponad rok po bitwie, aż do pojmania w marcu 1901 roku.9

Bitwa niemal od razu stała się legendą. Amerykańscy korespondenci wojenni opisali ją w ubarwionych i częściowo fałszywych wersjach, które obiegły gazety w całych Stanach Zjednoczonych, i zaczęto ją nazywać filipińskimi Termopilami. Tablica przytacza napis z jego grobu na przełęczy, nazywający go oficerem i dżentelmenem, a siedziba Filipińskiej Akademii Wojskowej w Baguio nosi nazwę Fort del Pilar.10 › Bitwa pod Termopilami, 480 p.n.e.

Źródła różnią się co do jego wieku. Tablica z 1952 roku podaje 22 lata, natomiast data urodzenia podana przez muzeum, 14 listopada 1875 roku, i studium Andersena dają 24.11

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Jack D. Andersen, „Service Honest and Faithful”; Narodowa Komisja Historyczna Filipin, „Battle of Tirad Pass (tablica historyczna, 1952)”; Philippine Folklife Museum Foundation, „The Hero of Tirad Pass (Bohater przełęczy Tirad)”. ↩
  2. Jack D. Andersen, „Service Honest and Faithful”; Narodowa Komisja Historyczna Filipin, „Battle of Tirad Pass (tablica historyczna, 1952)”. ↩
  3. Narodowa Komisja Historyczna Filipin, „Battle of Tirad Pass (tablica historyczna, 1952)”; Philippine Folklife Museum Foundation, „The Hero of Tirad Pass (Bohater przełęczy Tirad)”. ↩
  4. Brian M. Linn, „The Texas Regiment”; Jack D. Andersen, „Service Honest and Faithful”. ↩
  5. Jack D. Andersen, „Service Honest and Faithful”. ↩
  6. Jack D. Andersen, „Service Honest and Faithful”; Narodowa Komisja Historyczna Filipin, „Battle of Tirad Pass (tablica historyczna, 1952)”. ↩
  7. Jack D. Andersen, „Service Honest and Faithful”. ↩
  8. Jack D. Andersen, „Service Honest and Faithful”; Philippine Folklife Museum Foundation, „The Hero of Tirad Pass (Bohater przełęczy Tirad)”. ↩
  9. Jack D. Andersen, „Service Honest and Faithful”; Narodowa Komisja Historyczna Filipin, „Battle of Tirad Pass (tablica historyczna, 1952)”. ↩
  10. Jack D. Andersen, „Service Honest and Faithful”; Narodowa Komisja Historyczna Filipin, „Battle of Tirad Pass (tablica historyczna, 1952)”; Philippine Folklife Museum Foundation, „The Hero of Tirad Pass (Bohater przełęczy Tirad)”. ↩
  11. Jack D. Andersen, „Service Honest and Faithful”; Narodowa Komisja Historyczna Filipin, „Battle of Tirad Pass (tablica historyczna, 1952)”; Philippine Folklife Museum Foundation, „The Hero of Tirad Pass (Bohater przełęczy Tirad)”. ↩

Źródła

Najczęstsze pytania

Kiedy rozegrała się bitwa na przełęczy Tirad?

2 grudnia 1899 roku w górach prowincji Ilocos Sur na północnym Luzonie, w czasie wojny filipińsko-amerykańskiej.

Kto wygrał bitwę na przełęczy Tirad?

Amerykanie zdobyli przełęcz i rozbili filipińską straż tylną, ale jej opór pozwolił uciec prezydentowi Emiliowi Aguinaldowi.

Ilu Filipińczyków walczyło na przełęczy Tirad?

Około sześćdziesięciu ludzi pod dowództwem generała Gregoria del Pilara. Pięćdziesięciu dwóch z nich zginęło, w tym del Pilar.

Ile lat miał Gregorio del Pilar na przełęczy Tirad?

Urodzony 14 listopada 1875 roku, skończył właśnie 24 lata, choć tablica historyczna z 1952 roku podaje 22.

Dlaczego przełęcz Tirad nazywa się filipińskimi Termopilami?

Bo podobnie jak Spartanie pod Termopilami niewielki oddział bronił wąskiej górskiej przełęczy przed znacznie silniejszym wrogiem i zginął, osłaniając odwrót.

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Utrzymaj ścieżkę na przełęczy Tirad

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a gdy aplikacja wystartuje, wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.

Albo zaopatrz kampanię na Ko-fi ›