ENZapisz się

Bitwa pod Czerwonymi Klifami 208 n.e.: ogień na Jangcy

Schyłek dynastii Han · 208 n.e. · Sun Quan i Liu Bei kontra Cao Cao · ~6 min czytania · Aktualizacja: wrzesień 2026

Brandery dryfujące nocą w wielką flotę wojenną na rzece

W skrócie

Sun Quan i Liu BeiZhou Yu
kontra
Cao CaoCao Cao
Data
208 n.e.
Miejsce
Czerwone Klify, rzeka Jangcy, Chiny
Epoka
Schyłek dynastii Han
Rozstrzygnięcie
Decydujące zwycięstwo sprzymierzonych z południa
W liczbach
StronaSiłyStraty
Sun Quan i Liu Bei~50 000Nieznane
Cao Cao~220 000-240 000Ciężkie; liczby nieznane

Liczby mocno sporne; deklarowane przez Cao Cao 800 000 uznaje się za przesadę1.

W skrócie

Sprzymierzeni z południa Sun Quan i Liu Bei odnieśli decydujące zwycięstwo pod Czerwonymi Klifami zimą 208 roku n.e., zawracając ogniem i podstępem1 znacznie większą armię i flotę wodza Cao Cao na Jangcy. Jedna z najsłynniejszych bitew w historii Chin uniemożliwiła zjednoczenie kraju i dała początek epoce Trzech Królestw.

Zimą 208 roku n.e. wódz Cao Cao poprowadził w dół Jangcy ogromną armię i flotę, zamierzając zmiażdżyć panów południa i zjednoczyć rozpadające się Chiny pod swoją władzą. Na rzece pod Czerwonymi Klifami znacznie mniejsze siły sprzymierzonych odparły go ogniem i podstępem, co stało się jedną z najsłynniejszych bitew w historii Chin i zalążkiem epoki Trzech Królestw.

Wielki plan Cao Cao

Do 208 roku Cao Cao panował nad północnymi Chinami i ruszył na południe, by dokończyć dzieło, zajmując kluczowy region Jing2 i posuwając się w dół Jangcy z siłami, które jego propaganda liczyła w setkach tysięcy3. Przeciw niemu wódz południa Sun Quan sprzymierzył się z tułającym się panem Liu Beiem; ich połączone armie były znacznie mniejsze, ale walczyły na dobrze sobie znanych wodach.

Japoński drzeworyt przedstawiający wodza w czerwonych szatach z włócznią na pokładzie łodzi nocą
Cao Cao na swoim okręcie pod księżycem w przeddzień bitwy pod Czerwonymi Klifami, drzeworyt Tsukioki Yoshitoshiego z cyklu Sto aspektów księżyca, 1885. Domena publiczna

Słabość armii z północy

Żołnierze Cao Cao byli w większości ludźmi północy, nienawykłymi do łodzi i podatnymi na choroby południa, a przez obóz szerzyła się zaraza3. Jego okręty stały ciasno, dziobem do rufy (powieść zrobiła z tego później łańcuchy mające leczyć chorobę morską), tworząc stabilną platformę, ale i jedną bezbronną masę. Dowódca południa Zhou Yu i jego oficerowie dostrzegli okazję.4

Chiński drzeworyt książkowy przedstawiający dostojników naradzających się w namiocie obok zacumowanych okrętów
Podstęp ze spięciem okrętów Cao Cao łańcuchami, czyli wersja powieściowa, na drzeworycie z mingowskiego wydania Opowieści o Trzech Królestwach z 1591 roku. Domena publiczna
Mniejsza flota, sprzyjający wiatr i ogień pogrążyły zdobywcę północy.

Ogień na wodzie

Sprzymierzeni wysłali ku flocie Cao Cao eskadrę okrętów wypełnionych podpałką i olejem, pozorując kapitulację3. Z wiatrem w plecy puścili brandery w stłoczone okręty, a płomienie przeskakiwały z kadłuba na kadłub. Flota Cao Cao i znaczna część jego nadrzecznego obozu spłonęły, a jego armia, rażona ogniem, zarazą i kolejnym uderzeniem, pękła i wycofała się na północ.

Chiński drzeworyt książkowy przedstawiający wojowników walczących z łodzi wśród płomieni i fal
Atak ogniowy na flotę Cao Cao w tym samym mingowskim wydaniu z 1591 roku: łucznicy strzelają z łodzi, a okręty płoną na Jangcy. Domena publiczna

Trzy królestwa z popiołów

Klęska zniweczyła szansę Cao Cao na zjednoczenie Chin za jego życia. Sun Quan i Liu Bei umocnili południe i zachód, a w ciągu kilkunastu lat Chiny podzieliły się na trzy rywalizujące państwa1: Wei, Shu i Wu. Opisana w powieści „Opowieści o Trzech Królestwach” oraz w niezliczonych filmach i grach, bitwa pod Czerwonymi Klifami stała się jedną z najsłynniejszych w kulturze Azji Wschodniej.

Mapa z atlasu historycznego ukazująca Chiny podzielone na trzy kolorowe królestwa
Trzy Królestwa, Wei, Shu i Wu, które wyrosły z bitwy pod Czerwonymi Klifami, na mapie z Historical and Commercial Atlas of China Alberta Herrmanna, 1935. Domena publiczna

Najczęstsze pytania

Kiedy i gdzie stoczono bitwę pod Czerwonymi Klifami?

Bitwę stoczono zimą 208 roku n.e. na rzece Jangcy w środkowych Chinach, w pobliżu miejsca zwanego Czerwonymi Klifami, u schyłku dynastii Han.

Kto walczył pod Czerwonymi Klifami?

Wódz północy Cao Cao stanął naprzeciw sojuszu wodzów południa Sun Quana i Liu Beia, których siłami dowodził w polu generał Zhou Yu.

Jak mniejsza armia zwyciężyła?

Sprzymierzeni wykorzystali brak doświadczenia Cao Cao na wodzie i zarazę w jego armii, a potem puścili brandery w jego flotę, której okręty stały ciasno obok siebie. Ogień zniszczył okręty i zmusił do odwrotu.

Dlaczego bitwa była ważna?

Powstrzymała Cao Cao przed zjednoczeniem Chin pod jednym władcą i zabezpieczyła południe. W ciągu kilkunastu lat Chiny podzieliły się na trzy królestwa: Wei, Shu i Wu.

Czy to bitwa znana z powieści i gier?

Tak. Czerwone Klify to jeden z kluczowych epizodów klasycznej powieści „Opowieści o Trzech Królestwach” i inspiracja wielu późniejszych filmów, seriali i gier wideo, choć te wersje mieszają historię z legendą.

Źródła i przypisy

Numery w tekście odsyłają do poniższych prac.

  1. World History Encyclopedia (Joshua J. Mark), „Battle of Red Cliffs” ↩ a b c
  2. Rafe de Crespigny, Imperial Warlord: A Biography of Cao Cao 155-220 AD (Brill (Sinica Leidensia 99), 2010). ↩
  3. Chen Shou, Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi), Wei 1, Annals of Cao Cao (the defeat at Chibi, the epidemic that killed many of his men, the withdrawal); Wu 9, Biography of Zhou Yu (Cao Cao's ships moored bow to stern, Huang Gai's feigned surrender, fire ships loaded with dry reeds and brushwood soaked in oil, loosed with the wind behind them), with Pei Songzhi's commentary quoting the Jiangbiao zhuan on Cao Cao's boast of 800,000 men and Zhou Yu's far lower estimate. ↩ a b c
  4. Rafe de Crespigny, Generals of the South: The Foundation and Early History of the Three Kingdoms State of Wu (Australian National University, Faculty of Asian Studies, 1990). ↩
  5. Wikipedia, „Bitwa pod Czerwonymi Klifami”

Wejdź w zasadzkę

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Dołącz do listy, by być pierwszym, gdy ruszy.

Albo wesprzyj aplikację na Ko-fi ›