ENZaciągnij się

Drake zdobywa Santo Domingo 1586: noworoczny rajd na stolicę hiszpańskich Karaibów

Wojna angielsko-hiszpańska · 1 stycznia 1586 · Anglia kontra Hiszpania · ~6 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 1 stycznia 2027, 441. rocznica 1 stycznia w historii ›

Ręcznie kolorowana XVI-wieczna mapa miasta w murach nad zatoką pełną angielskich okrętów, z obozem wojsk na zielonych wzgórzach, różą wiatrów, krokodylem i żółwiem w morzu.

Baptista Boazio, mapa ataku Drake'a na Santo Domingo, sztych do relacji Waltera Biggesa z wyprawy, 1588 i 1589. Library of Congress, kolekcja Jaya I. Kislaka, przez Wikimedia Commons, domena publiczna

W skrócie

Królestwo AngliiSir Francis Drake; Christopher Carleill (wojska lądowe)
kontra
HiszpaniaCristóbal de Ovalle, przewodniczący Audiencii i kapitan generalny Hispanioli
Data
1 stycznia 1586 w relacjach angielskich (kalendarz juliański); 11 i 12 stycznia w dokumentach hiszpańskich
Miejsce
Santo Domingo na Hispanioli, dziś Dominikana
Wojna
wojna angielsko-hiszpańska, wyprawa Drake'a do Indii Zachodnich 1585 i 1586
Siły
Anglicy: około 1000 ludzi na lądzie (EBSCO) albo 600 do 700 (meldunek hiszpański); milicja hiszpańska: około 800 pieszych i 100 konnych (Clío)
Straty
niewielkie w walce; trzy czwarte zabudowy spalone w czasie okupacji (Clío)
Wynik
zdobycie miasta przez Anglików; miesiąc okupacji i okup 25 tysięcy dukatów
W skrócie

Co wydarzyło się w Santo Domingo w 1586 roku?

W Nowy Rok 1586, według kalendarza angielskiego, flota Francisa Drake'a wysadziła nocą wojsko na zachód od Santo Domingo, siedziby hiszpańskich władz na Karaibach, i jeszcze tego samego dnia zajęła większość miasta, z którego uciekli obrońcy. Anglicy zostali około miesiąca, paląc dzielnicę za dzielnicą, by wymusić okup, i odpłynęli z 25 tysiącami dukatów, dzwonami i działami miasta.1

Santo Domingo było najstarszym hiszpańskim miastem w Ameryce i siedzibą królewskich władz na Karaibach. Jego upadek w ciągu jednego dnia pod ciosem kilkuset angielskich żołnierzy był, jak pisze Miguel Reyes Sánchez w czasopiśmie Dominikańskiej Akademii Historii, najbardziej niszczycielskim atakiem pirackim w dziejach miasta.2

Wyprawa Drake'a do Indii Zachodnich

W 1585 roku Anglię i Hiszpanię dzieliło niewiele od otwartej wojny o Niderlandy, religię i handel. Gdy w czerwcu Hiszpania zajęła w swoich portach angielskie statki ze zbożem, królowa Elżbieta I wysłała Sir Francisa Drake'a z flotą, którą w połowie sfinansowała sama. EBSCO podaje dwadzieścia trzy albo dwadzieścia pięć okrętów i od 1600 do 1900 ludzi, bo źródła się różnią; Reyes Sánchez mówi o 23 okrętach i 2300 ludziach. Wiceadmirałem był Martin Frobisher, a żołnierzami dowodził Christopher Carleill.3 › Francis Drake

Flota wyszła z Plymouth 14 września 1585 roku, złupiła Wyspy Zielonego Przylądka, w czasie przeprawy przez Atlantyk straciła kilkuset ludzi od choroby i 18 grudnia dotarła do karaibskiej wyspy Dominika. Następnym celem było Santo Domingo na południowym wybrzeżu Hispanioli.4

Desant pod Hainą

Port miasta był dobrze chroniony. Kanał zamykała mielizna, na której Hiszpanie zatopili dwa albo trzy statki, a za zaporą stała uzbrojona galera. Drake nie zaatakował od morza. Jak zauważa EBSCO, zwykle wysadzał nocą żołnierzy w pewnej odległości od miasta, a okręty podprowadzał tak, by wspierały ich ogniem. Grecki pilot z przechwyconego hiszpańskiego statku pokazał Anglikom przejście przez rafy u ujścia rzeki Haina, na zachód od miasta.5

Gubernator Cristóbal de Ovalle uważał atak od strony Hainy za niemożliwy i zlekceważył ostrzeżenia. Gdy z wybrzeża przybyli gońcy, donieśli, że na ląd zeszło sześciuset albo siedmiuset ludzi i maszerują na miasto; EBSCO szacuje te siły na około tysiąc.6

Dwie kolumny pod bramami

Anglicy nadeszli dwiema kolumnami, jedną pod Carleillem, drugą pod jego zastępcą Powellem: pikinierzy za zasłoną arkebuzerów. Kontratak około trzydziestu hiszpańskich jeźdźców odparto. Po pół godzinie Anglicy byli pod murami, Carleill przy głównej bramie, Powell przy bramie bliżej morza, a do popołudnia zajęli większość miasta; twierdza Ozama broniła się do nocy. Milicja, około 800 pieszych i 100 konnych uzbrojonych głównie w piki i lance, niewiele mogła zrobić, a gubernator i wielu mieszkańców uciekli w głąb wyspy z kosztownościami, jakie zdołali zabrać.7

Obie strony datują te wydarzenia inaczej. Relacje angielskie, pisane według kalendarza juliańskiego, wciąż używanego w Anglii, podają 1 stycznia 1586 roku. Dokumenty hiszpańskie, datowane według kalendarza gregoriańskiego, który Hiszpania już przyjęła, umieszczają desant 11 stycznia, a atak 12 stycznia. Marynarze z okrętu Primrose przechwalali się, że Hiszpanie dali im miasto w prezencie noworocznym.8

Miesiąc okupu

Drake'owi chodziło o pieniądze, nie o podbój. Zażądał okupu, a gdy go odmówiono, jego ludzie ogołocili miasto z pieniędzy, mosiężnych dział i kościelnych dzwonów. Reyes Sánchez pisze, że najpierw żądał 200 tysięcy dukatów, a po każdym nieudanym spotkaniu z hiszpańskimi negocjatorami kazał palić kolejną dzielnicę, kościół albo klasztor. Według niego spłonęło ponad trzy czwarte zabudowy; ocalała katedra, bo Anglicy urządzili w niej kwaterę, magazyn i więzienie.9

Powieszono dwóch dominikanów. Relacje angielskie mówią, że Drake kazał to zrobić w odwecie za zabicie czarnoskórego chłopca, którego wysłał na rozmowy pod białą flagą; hiszpański kronikarz Pedro Simón twierdzi, że zakonnicy zginęli za sprzeciw wobec palenia kościołów.10

W końcu Hiszpanie zaoferowali 25 tysięcy dukatów, wszystko, co gubernator i mieszczanie zdołali wywieźć, i Drake je przyjął, zabierając jeszcze królewski herb znad wejścia do Audiencii z dewizą Non sufficit orbis, czyli „świat nie wystarcza”. Wymienił zużyte okręty na lepsze hiszpańskie, jeden z nich nazywając New Year's Gift, i po mniej więcej miesiącu odpłynął.11

Co znaczył ten rajd

Pod względem finansowym wyprawa rozczarowała udziałowców, bo łupy nie pokryły kosztów. Skutki dla Hiszpanii były jednak większe. EBSCO nazywa atak poważnym ciosem psychologicznym i finansowym dla Filipa II: obnażył słabość obrony kolonii i zmusił króla do przerzucenia do Ameryki pieniędzy przeznaczonych na Europę. Drake zdobył jeszcze w lutym Kartagenę, a w maju spalił St. Augustine, a trzy lata później mapy wyprawy Baptisty Boazia, z flotą w zatoce i krokodylem w morzu, wydrukowano z relacją Waltera Biggesa. Wojna morska, która z tego wyrosła, doprowadziła do Armady z 1588 roku.12

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. EBSCO Research Starters, „Francis Drake's Expedition to the West Indies”; Miguel Reyes Sánchez, „El saqueo de Francis Drake a Santo Domingo”. ↩
  2. Miguel Reyes Sánchez, „El saqueo de Francis Drake a Santo Domingo”. ↩
  3. EBSCO Research Starters, „Francis Drake's Expedition to the West Indies”; Miguel Reyes Sánchez, „El saqueo de Francis Drake a Santo Domingo”. ↩
  4. EBSCO Research Starters, „Francis Drake's Expedition to the West Indies”. ↩
  5. Miguel Reyes Sánchez, „El saqueo de Francis Drake a Santo Domingo”; EBSCO Research Starters, „Francis Drake's Expedition to the West Indies”. ↩
  6. Miguel Reyes Sánchez, „El saqueo de Francis Drake a Santo Domingo”; EBSCO Research Starters, „Francis Drake's Expedition to the West Indies”. ↩
  7. Miguel Reyes Sánchez, „El saqueo de Francis Drake a Santo Domingo”. ↩
  8. EBSCO Research Starters, „Francis Drake's Expedition to the West Indies”; Miguel Reyes Sánchez, „El saqueo de Francis Drake a Santo Domingo”. ↩
  9. EBSCO Research Starters, „Francis Drake's Expedition to the West Indies”; Miguel Reyes Sánchez, „El saqueo de Francis Drake a Santo Domingo”. ↩
  10. Miguel Reyes Sánchez, „El saqueo de Francis Drake a Santo Domingo”. ↩
  11. EBSCO Research Starters, „Francis Drake's Expedition to the West Indies”; Miguel Reyes Sánchez, „El saqueo de Francis Drake a Santo Domingo”. ↩
  12. EBSCO Research Starters, „Francis Drake's Expedition to the West Indies”; Royal Museums Greenwich, „Civitas S. Dominici sita in Hispaniola (mapa Santo Domingo Boazia)”. ↩

Źródła

Najczęstsze pytania

Kiedy Drake zdobył Santo Domingo?

1 stycznia 1586 roku według kalendarza angielskiego (juliańskiego); dokumenty hiszpańskie, datowane według kalendarza gregoriańskiego, podają 11 i 12 stycznia 1586 roku.

Jak Drake zdobył Santo Domingo?

Wysadził nocą wojsko u ujścia rzeki Haina na zachód od miasta, a żołnierze zaatakowali bramy od strony lądu dwiema kolumnami, podczas gdy obrońcy uciekali.

Jaki okup zapłaciło Santo Domingo?

25 tysięcy dukatów. Drake żądał początkowo znacznie więcej, według dominikańskiego historyka Miguela Reyesa Sáncheza 200 tysięcy, i palił miasto, by wymusić zapłatę.

Jak długo Anglicy trzymali Santo Domingo?

Około miesiąca. Mieszkali w katedrze, łupili i palili miasto, a odpłynęli z okupem, dzwonami i działami.

Czy Anglia i Hiszpania były w 1586 roku w stanie wojny?

Formalnie nie. Wyprawa Drake'a zaczęła się jako odwet za zajęcie angielskich statków, ale zapoczątkowała wojnę morską, która doprowadziła do Armady w 1588 roku.

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Zejdź na ląd z Carleillem pod Hainą

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a gdy aplikacja wystartuje, wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.

Albo zaopatrz kampanię na Ko-fi ›