Co się wydarzyło w bitwie pod Dyrrachium?
W 48 roku p.n.e. Juliusz Cezar przeprawił się przez Adriatyk i odciął Pompejusza od portu Dyrrachium. Choć miał mniejszą armię i brakowało mu zboża, próbował zamknąć Pompejusza pierścieniem fortów i wałów długości około siedemnastu mil, podczas gdy Pompejusz był zaopatrywany z morza. Po tygodniach potyczek Pompejusz przełamał niedokończony południowy koniec linii przy brzegu. Kontratak Cezara skończył się paniką, w której według jego własnych wyliczeń stracił 960 żołnierzy i 32 oficerów. Porzucił oblężenie i ruszył do Tesalii, gdzie kilka tygodni później pokonał Pompejusza pod Farsalos.5
Swetoniusz pisze, że w wojnie domowej los bitwy tylko dwa razy był dla Cezara niepewny i że jednym z tych razów było Dyrrachium, gdzie został zmuszony do ucieczki. Rozstrzygającą bitwę, która nastąpiła potem, opisuje artykuł o bitwie pod Farsalos, a całą wojnę przewodnik po rzymskich wojnach domowych.6
Przez Adriatyk zimą
W 49 roku p.n.e. Cezar przekroczył Rubikon, a w ciągu kilku tygodni Pompejusz, konsulowie i większość senatu opuścili Italię i odpłynęli z Brundyzjum do Dyrrachium. Welleiusz Paterkulus opisuje, jak przez następny rok Pompejusz ściągał legiony ze wszystkich prowincji za morzem, wojska królów i tetrarchów oraz floty, które miały nie dopuścić Cezara na drugi brzeg Adriatyku.7
Cezar, jak sam pisze, znalazł w Brundyzjum statki tylko dla 15 000 legionistów i 500 jeźdźców i wypłynął czwartego dnia stycznia według kalendarza rzymskiego z siedmioma niepełnymi legionami. Swetoniusz zalicza tę przeprawę, dokonaną zimą przez floty wroga, do jego najśmielszych czynów. Cezar wylicza, co na niego czekało: dziewięć legionów obywateli rzymskich, dwa kolejne oczekiwane ze Scypionem z Syrii, około 3000 łuczników, sześć kohort procarzy, 2000 najemników i 7000 jeźdźców.8
Antoniusz przywozi drugą połowę
Reszta armii utknęła w Italii za flotą Pompejusza. Dion opowiada, jak Cezar próbował w przebraniu przeprawić się z powrotem sam w małej łodzi, mówiąc przestraszonemu sternikowi, by się nie bał, bo wiezie Cezara, i nie zdołał przebić się przez sztorm. W końcu Marek Antoniusz przemknął się z trzema legionami weteranów, jednym legionem rekrutów i około 800 jeźdźcami, jak odnotowuje Cezar, a Appian każe im wylądować w porcie Nymfajon.9
Appian dodaje, że w połowie rejsu wiatr ucichł i za transportowcami ruszyło dwadzieścia okrętów Pompejusza, dopóki nagły podmuch nie wypełnił żagli i nie uniósł ich poza zasięg. Pompejusz, jak pisze Dion, cofnął się wtedy w stronę Dyrrachium, a Cezar ruszył za nim, ośmielony przybyciem posiłków.10
Wyścig do Dyrrachium
Cezar zaproponował bitwę koło Asparagium, ale Pompejusz pozostał za umocnieniami. Wtedy Cezar ruszył długą, trudną drogą okrężną przez wzgórza, licząc, że albo zmusi Pompejusza do pójścia za nim, albo odetnie go od Dyrrachium, gdzie ten trzymał zapasy, broń i machiny. Pompejusz najpierw uznał, że Cezar odszedł z braku żywności. Gdy zwiadowcy wyprowadzili go z błędu, pospieszył krótszą drogą, ale Cezar, odpoczywając tylko przez krótką część nocy, dotarł pod miasto pierwszy.11
T. Rice Holmes, który w 1923 roku prześledził ten marsz na mapie, prowadzi Cezara przez zalesione wzgórza między dolinami rzek Genusus i Arzen. Z obozu pod miastem, pisze Holmes, Cezar widział straż przednią Pompejusza wijącą się drogą nadmorską w jego stronę. Theodore Dodge, amerykański historyk wojskowości, szacuje obejście na około czterdzieści pięć mil wobec prostej drogi Pompejusza krótszej niż dwadzieścia pięć i nazywa je jedną z tych śmiałych operacji, w których widać głowę i rękę mistrza.12
Pompejusz na skale Petra
Odcięty od miasta lądem Pompejusz okopał się na wzniesieniu, które Cezar nazywa Petrą, gdzie mogły zawijać małe statki i chronić się przed niektórymi wiatrami, i sprowadzał zboże i zapasy z Azji i innych prowincji. Holmes opisuje je jako białe urwisko, jedyną skałę w tej gliniastej okolicy, a Georg Veith, austriacki oficer, który badał ten teren przed pierwszą wojną światową i w jej trakcie, utożsamia je ze Skamem, Sasso bianco Włochów. „Enciclopedia Italiana” pisze, że to bez wątpienia dzisiejszy Shkamm, co po albańsku znaczy stroma skała.13
Samo Dyrrachium, jak podaje gazeter Pleiades, założyli w 627 roku p.n.e. koloniści z Koryntu i Korkyry jako Epidamnos. Dion przytacza rzymskie wyjaśnienie nowej nazwy i przekonanie, że dawna brzmiała jak łacińskie słowo oznaczające stratę. Był to główny port rzymski na tym wybrzeżu.14
Blokada prowadzona przez słabszego
Wtedy Cezar zrobił coś niezwykłego. Obsadził reduty na wzgórzach wokół obozu Pompejusza, połączył je wałami i zaczął otaczać całą armię pompejańską. Podaje trzy powody: by bezpieczniej sprowadzać własne zaopatrzenie, by nie dopuścić konnicy Pompejusza do furażu i by podważyć jego reputację, gdy świat usłyszy, że jest zablokowany i nie śmie walczyć. Pompejusz odpowiedział własnymi liniami, dwudziestoma czterema fortami na obwodzie około piętnastu mil, w którym jego ludzie mogli zbierać paszę.15
Sam Cezar zauważa, że był to nowy sposób prowadzenia wojny: kto oblega wroga, robi to zwykle, gdy ten jest słaby albo pobity, i mając przewagę, a on z mniejszymi siłami zamykał niepokonaną armię, która miała wszystkiego pod dostatkiem. Dodge szacuje armię Cezara na mniej więcej połowę armii Pompejusza. Appian podaje obwód linii na 1200 stadiów i nazywa ten zamiar niezwykle trudnym i fantastycznym, a Cezar pisze później, że jego umocnienia obejmowały siedemnaście mil.16
Korzenie, chleb i woda
Ludziom Cezara szybko zabrakło zboża. Żywili się jęczmieniem, strączkami i mięsem, a także korzeniem, który Cezar nazywa chara: mieszali go z mlekiem i piekli z niego coś w rodzaju chleba. Plutarch i Cezar opowiadają, jak rzucali bochenki do pompejańskich placówek, wołając, że nie przerwą oblężenia, dopóki ziemia rodzi takie korzenie. Appian pisze, że gdy dezerterzy pokazali Pompejuszowi ten chleb, ten zawołał, że walczą z dzikimi bestiami. Holmes dodaje, że Albańczycy spod Durrës wciąż jadali korzeń zwany kelkass.17
Ludzie Pompejusza mieli żywność z morza, ale mało wody i brak pastwisk. Cezar pisze, że zatamował albo odwrócił każdy strumień płynący do morza, że konie jazdy Pompejusza karmiono liśćmi i tłuczonymi korzeniami trzciny i że w końcu Pompejusz odesłał je statkami. Swetoniusz, który też przytacza historię o dzikich bestiach, dodaje, że Pompejusz kazał ukryć chleb z ziół przed własnymi żołnierzami, by nie upadli na duchu.18
Potyczki na liniach
Walczono niemal codziennie. W jednym starciu IX legion został zepchnięty ze wzgórza, które umacniał, a Pompejusz powiedział przyjaciołom, że zgodzi się uchodzić za niedoświadczonego wodza, jeśli legiony Cezara wycofają się bez ciężkich strat. Cezar kazał ustawić za nimi płoty z wikliny i wykopać rów, Antoniusz kazał natrzeć, a według Cezara legion wycofał się, tracąc tylko pięciu ludzi. Holmes nazywa to wzgórze Paliama.19
Jednego dnia, pisze Cezar, stoczono sześć starć, trzy pod Dyrrachium i trzy na liniach, w których zginęło około 2000 pompejańczyków, a cezarianów zaginęło najwyżej dwudziestu. W jednym forcie ranny był każdy żołnierz, naliczono 30 000 strzał, a tarcza centuriona Scewy miała 230 dziur. Appian opowiada historię Scewy inaczej: ranny centurion udał, że się poddaje, i zabił jednego z żołnierzy, którzy po niego przyszli. Dion opisuje nieudaną nocną próbę zajęcia przez Cezara samego Dyrrachium, które miało mu zostać wydane przez zdrajców.20
Tymczasem w Macedonii i Tesalii
Blokada nie była jedynym frontem. Cezar wysłał w głąb kraju Lucjusza Kasjusza Longinusa i Gnejusza Domicjusza Kalwinusa, by zdobyli zaopatrzenie i zatrzymali Metellusa Scypiona, który prowadził z Syrii dwa legiony na pomoc Pompejuszowi. Dion pisze, że Longinus został ciężko pobity w Tesalii przez Scypiona i trackiego wodza Sadalosa, a Kalwinus, odparty z Macedonii, pokonał Scypiona w zasadzce i przeciągnął na swoją stronę kilka miast. Appian odnotowuje jeszcze jedną porażkę: wódz Cezara Gajusz Kalwizjusz stracił w Macedonii w walce ze Scypionem cały legion poza 800 ludźmi.21
Mommsen opisuje, jak Kalwinus i Scypion długo stali naprzeciw siebie nad rzeką Haliakmon, nie mogąc zadać ciosu. Te oddziały okazały się potem ważne. Gdy Cezar porzucił wybrzeże, ruszył właśnie w ich stronę, licząc, jak pisze Dion, że znajdzie zboże i połączy siły, zanim Pompejusz rozbije je po kolei.22
Dwaj dezerterzy
Punktem zwrotnym była według Cezara dezercja dwóch braci z plemienia Allobrogów, Roscillusa i Aegusa, dowódców jazdy, których faworyzował od czasów wojen galijskich, a którzy okradali swoich ludzi z żołdu. Cezar podkreśla, że do tej pory żaden żołnierz nie zbiegł do Pompejusza. Wiedzieli, gdzie umocnienia są niedokończone, jak rozstawiono straże i którzy oficerowie są niedbali, i wszystko to przekazali Pompejuszowi. Mommsen nazywa ich celtyckimi dezerterami.23
Przełamanie od morza
Słaby punkt leżał na południowym końcu, nad morzem. Cezar opisuje rów szeroki na piętnaście stóp i wał wysoki na dziesięć stóp od strony wroga oraz drugi wał 600 stóp za nim, zwrócony w przeciwną stronę na wypadek desantu, przy czym poprzeczny wał, który miał je połączyć przy brzegu, nie był jeszcze gotowy. Pompejusz o północy posłał lądem sześćdziesiąt kohort, a lekkozbrojnych i łuczników zaokrętował na łodzie, z wiklinowymi osłonami na hełmach przeciw kamieniom, jedynym pociskom obrońców.24
O świcie uderzyli na kohorty IX legionu od czoła, od morza i od tyłu. Cezar pisze, że obrońców wyparto z obu wałów, a kohorty wysłane na pomoc przez Lentulusa Marcellinusa porwała ucieczka. Umierający orłonośny przekazał orła jeźdźcom Cezara, a zginęli wszyscy centurionowie pierwszej kohorty poza najstarszym. Pogrom zatrzymał dopiero Antoniusz, który zszedł z najbliższego fortu z dwunastoma kohortami. Holmes datuje atak, ze znakiem zapytania, na około 9 lipca według kalendarza rzymskiego.25
Kontratak Cezara się sypie
Pompejusz miał teraz obóz nad brzegiem i otwarte morze za plecami. Cezar dostrzegł szansę odcięcia pompejańskiego legionu, który wszedł do starego, opuszczonego obozu, i uderzył na niego trzydziestoma trzema kohortami w dwóch kolumnach, sam prowadząc lewą. Lewe skrzydło wdarło się do środka, ale prawe, zagubione wśród starych wałów, poszło wzdłuż wału biegnącego od obozu do rzeki, biorąc go za mur obozu, i przelazło przez niego, a za nim konnica.26
Pompejusz nadszedł z V legionem i konnicą. Pierwsi uciekli jeźdźcy Cezara, prawe skrzydło skakało z dziesięciostopowego wału do rowów, gdzie pierwsi zostali stratowani, a lewe skrzydło też uciekło, bojąc się, że zostanie zamknięte między wałami. Cezar przyznaje, że gdy chwytał znaki uciekających i kazał im stanąć, jedni puszczali konie i biegli dalej, a inni rzucali znaki. Plutarch pisze, że jeden z uciekinierów zamierzył się na Cezara mieczem i zginął z ręki jego giermka, a Appian opowiada to samo o pewnym chorążym.27
Armię uratowała, jak liczy sam Cezar, ostrożność Pompejusza: podejrzewał zasadzkę i się wstrzymał, a ten sam wał, który zmylił prawe skrzydło Cezara, opóźnił pompejańską jazdę. Appian obwinia Labienusa, że namówił Pompejusza do ścigania uciekinierów na zewnątrz, zamiast szturmować niestrzeżony obóz.28
Liczenie strat
Cezar podaje, że tego dnia stracił 960 szeregowych, kilku rzymskich ekwitów oraz 32 trybunów wojskowych i centurionów, w większości stratowanych w rowach i na wałach przez własnych towarzyszy. „Żywot Cezara” Plutarcha mówi o 32 zdobytych znakach, a jego „Żywot Pompejusza” o 2000 zabitych żołnierzy Cezara. Appian pisze, że Pompejusz zdobył w dwóch starciach tego dnia 28 znaków. Holmes odczytuje listę strat jako 960 ludzi, 32 centurionów i 200 jeźdźców, a „Enciclopedia Italiana” podaje 1000 piechurów, 200 jeźdźców i 32 znaki. Mommsen pisze o utracie 1000 najlepszych żołnierzy.29
Po bitwie Pompejusza obwołano imperatorem. Cezar dodaje, że Labienus, jego dawny legat, wyprosił jeńców, zapytał ich szyderczo, czy weterani mają zwyczaj uciekać, i kazał ich wszystkich stracić na oczach wojska. Żaden antyczny autor nie podaje strat samego Pompejusza w czasie przełamania.30
Zwycięzca na czele
Plutarch każe Cezarowi powiedzieć tej nocy przyjaciołom, że wróg wygrałby tego dnia wojnę, gdyby miał na czele zwycięzcę. Powiedzenie to pojawia się też w jego „Żywocie Pompejusza”, a własne wersje podają Appian i Swetoniusz. Plutarch opisuje, jak Cezar nie spał całą noc, przekonany, że źle dowodził, bo walczył na wybrzeżu panowanym przez flotę wroga, zamiast przenieść wojnę do Macedonii i Tesalii.31
Appian idzie dalej i każe Cezarowi przyznać przed przyjaciółmi, że popełnił błąd, rozbijając obóz pod Dyrrachium, gdzie Pompejusz miał zaopatrzenia w bród, zamiast ściągnąć go tam, gdzie cierpiałby taki sam niedostatek. Pamiętniki samego Cezara nic takiego nie mówią: winią ciasny teren, rozdzielenie armii na dwie części i los.32
Co poszło nie tak
Współczesne oceny są surowe. Mommsen pisał, że Cezar stracił owoc czterech miesięcy gigantycznej pracy i został pobity nie tylko taktycznie, ale i strategicznie. Dodge nazwał blokadę lekkomyślnym przedsięwzięciem, które budzi podziw zuchwałością, ale prędzej czy później musiało się źle skończyć, i fałszywym położeniem wynikłym z porywczości, z którego wybawiła Cezara tylko bierność Pompejusza.33
Holmes był łagodniejszy. Twierdził, że blokada była dla Cezara jedynym możliwym wyjściem i mniej ryzykownym, niż się wydaje, bo ziemia była łatwa do kopania, a wiele wzgórz było z natury mocnych, a na zarzut lekkomyślności postawiony przez Napoleona odpowiadał, że Napoleon nigdy nie widział tego terenu i nie miał dobrej mapy. Veith, który dowodził wojskiem w Albanii, opisuje, jak jego właśni żołnierze z głodu jedli ten sam korzeń co ludzie Cezara.34
Wybór Pompejusza
Pompejusz musiał teraz zdecydować, co zrobić ze zwycięstwem. Appian pisze, że na naradzie wojennej Afraniusz radził mu wykorzystać panowanie na morzu, zostawić Cezara błąkającego się po Grecji i przeprawić się z piechotą do Italii, która mu sprzyjała i była wolna od wrogich wojsk. Pompejusz odrzucił tę radę, przekonany przez tych, którzy twierdzili, że armia Cezara wkrótce rozpierzchnie się z głodu i że zwycięzcy nie wypada uciekać jak pokonanemu. Chciał też, dodaje Appian, osłonić Lucjusza Scypiona w Macedonii.35
Plutarch pokazuje, jak bardzo zwycięstwo uderzyło do głowy obozowi Pompejusza: jego żona Kornelia w Mitylenie wierzyła, że wojna skończyła się pod Dyrrachium. Dion pisze, że Pompejusz uważał wojnę za zakończoną, przyjął tytuł imperatora, ale nie owinął rózg liktorskich laurem. Mommsen uważał plan italski za bardziej obiecujący spośród możliwości, które miał przed sobą.36
Od Dyrrachium do Farsalos
Cezar zebrał żołnierzy, winą obarczył los, a nie ich odwagę, i zdegradował kilku chorążych. Cezar i Appian zgodnie piszą, że żołnierze tak się wstydzili, że sami domagali się kary i chcieli od razu walczyć, a Swetoniusz zauważa, że wolał ich pocieszyć niż karać. Cezar uznał, że potrzebują czasu, by dojść do siebie, nocą wysłał tabory do Apolonii i wymknął się.37
Pompejusz ścigał go kilka dni, a potem, jak pisze Mommsen, zrezygnował i zamiast przeprawić się do Italii, ruszył w głąb lądu przeciw oddziałom Cezara. Veith wylicza, że drugą bitwę pod Dyrrachium i Farsalos dzieliło około trzydziestu pięciu dni. Tam, w Tesalii, Pompejusz przyjął bitwę z armią, której dowódcy uważali wojnę za wygraną, i został pokonany pod Farsalos.38
.jpg){kind=link}