Czym były rzymskie wojny domowe i kto je wygrał?
Rzymskie wojny domowe były wojnami między rzymskimi wodzami i ich armiami, od marszu Sulli na Rzym w 88 p.n.e. do 324 n.e. Juliusz Cezar pokonał Pompejusza w bitwie pod Farsalos, a Oktawian pokonał Antoniusza i Kleopatrę w bitwie pod Akcjum, przyjął imię August i zakończył republikę.1
Przez ponad sto lat ludzie dowodzący armiami Rzymu zwracali je przeciw sobie nawzajem. Sulla zajął Rzym siłą w 88 p.n.e.; Juliusz Cezar walczył z Pompejuszem Wielkim i senatem od Hiszpanii po Egipt; spadkobiercy Cezara pomścili jego zabójstwo w bitwie pod Filippi, a Oktawian zamknął ten krąg pod Akcjum. Ten przewodnik prowadzi przez wojny późnej republiki śladem biografii Juliusza Cezara, Pompejusza i Oktawiana Augusta, z porównaniem w tekście Pompejusz kontra Cezar. Wojna domowa wróciła za cesarzy, więc przewodnik kończy się dwoma późniejszymi epizodami, które mają własne opisy bitew: upadkiem cesarza Makryna w 218 n.e. i wojnami Konstantyna z lat 312 do 324 n.e. Poniżej: jakie były przyczyny rzymskich wojen domowych, kto w nich walczył i kto je wygrał.2
Przyczyny rzymskich wojen domowych
Pierwsza wojna domowa zaczęła się od sporu o dowództwo. W 88 p.n.e. wojna z Mitrydatesem VI z Pontu przypadła Sulli, konsulowi na ten rok. Trybun Publiusz Sulpicjusz przeniósł je następnie na Gajusza Mariusza, rywala Sulli. Sulla odpowiedział tak, jak nikt się nie spodziewał: nakłonił armię, którą dowodził w wojnie ze sprzymierzeńcami i która wciąż stała w Kampanii, do marszu na Rzym, zajął miasto i kazał zabić Sulpicjusza, a Mariusz zdołał uciec.3
Po raz pierwszy rzymska armia zajęła Rzym. Historyk Appian, piszący w II wieku n.e., widział w tym chwilę, od której spory w Rzymie rozstrzygano już tylko orężem. Ramsay MacMullen w Britannice tłumaczy to dwiema zmianami: reformą armii Mariusza, która stworzyła żołnierzy wiernych przede wszystkim swemu wodzowi, oraz wojną ze sprzymierzeńcami italskimi, po której walki w samej Italii wydawały się czymś zwyczajnym. Stephen Stertz zauważa to samo w odniesieniu do cesarstwa: armie były często wierniejsze swoim wodzom niż państwu.4
Ten wzór powtarzał się w każdej wojnie opisanej w tym przewodniku. Cezar wkroczył do Italii w 49 p.n.e., bo oddanie armii na rozkaz senatu zakończyłoby jego karierę; Pompejusz poprowadził przeciw niemu siły senatu. Dwa i pół wieku później Makryn został cesarzem, gdy obwołała go armia, i stracił tron, gdy legiony wschodnie przeszły na stronę rywala.5
Sulla, Mariusz i pierwsza wojna domowa (88 do 82 p.n.e.)
Gdy tylko Sulla wyruszył na Wschód, konsul Cynna wystąpił przeciw jego postanowieniom. Wypędzony z Rzymu, zebrał armię i wraz z Mariuszem, który wrócił z Afryki, zdobył miasto po oblężeniu w 87 p.n.e. Zginęło wielu czołowych obywateli, a Sullę ogłoszono wrogiem państwa. Mariusz został wybrany konsulem po raz siódmy, ale zmarł na początku 86 p.n.e., zaledwie kilka dni po objęciu urzędu.6
Sulla wrócił ze Wschodu ze swoimi weteranami. Jednym z tych, którzy do niego dołączyli, był młody Pompejusz, który na własną rękę zebrał w Picenum trzy legiony i przyprowadził je Sulli. Armia Sulli złamała opór jego wrogów w Italii, a w 82 p.n.e. ich ostatnia armia została pokonana pod Bramą Kollińską, tuż pod Rzymem, po czym Sulla zajął miasto.7
Sulla został dyktatorem i rozpoczął proskrypcje: listy wrogów, których można było zabić bez sądu, a ich majątek przejmowano i rozdawano jego zwolennikom. Ziemię w tych częściach Italii, które stawiały mu opór, otrzymali jego żołnierze. Potem złożył władzę i zmarł w 78 p.n.e.8
Cezar przeciw Pompejuszowi: wojna domowa 49 do 45 p.n.e.
W 49 p.n.e. Juliusz Cezar, zdobywca Galii, przebywał w Galii Przedalpejskiej, gdy senat nakazał mu oddać legiony. Pompejusz, niegdyś jego sojusznik, stał teraz po stronie senatu. Na początku 49 p.n.e. senat ogłosił Cezara wyjętym spod prawa, a dwaj popierający go trybuni, wśród nich Marek Antoniusz, uciekli do jego obozu. Cezar przekroczył Rubikon, rzeczkę wyznaczającą granicę jego prowincji, i wprowadził armię do Italii.9
Pompejusz miał własny plan. Mając w Italii tylko dwa legiony, opuścił Rzym, a potem przeprawił armię i wielu senatorów przez Adriatyk z Brundyzjum. Chciał zamknąć Cezara w Italii i wziąć go głodem, podczas gdy prowincje wschodnie i królowie klienci Wschodu wystawiali nową armię i flotę. Myles Hudson pisze w Britannice, że Pompejusz zamierzał wrócić i ocalić republikę przed despotyzmem, tak jak niegdyś Sulla.10
Cezar uderzył najpierw tam, gdzie przeciwnicy byli najsłabsi. Zajął Massilię i pokonał wodzów Pompejusza w Hiszpanii pod Ilerdą w 49 p.n.e., a potem przeprawił się do Grecji. Pod Dyrrachium na wybrzeżu Adriatyku próbował otoczyć Pompejusza murami, ale Pompejusz przerwał blokadę i go pobił. Cezar ruszył w głąb lądu przez góry Pindos i 9 sierpnia 48 p.n.e. obie armie spotkały się pod Farsalos.11

Prawie wszystko, co wiemy o liczebności wojsk pod Farsalos, pochodzi z relacji samego Cezara. Przypisuje on sobie około 22 000 legionistów w 80 kohortach przeciw 110 kohortom Pompejusza liczącym 45 000 ludzi, a do tego około 7000 jeźdźców po stronie Pompejusza wobec jego własnych 1000. Twierdził, że poległo około 15 000 nieprzyjaciół, a 24 000 dostało się do niewoli. Historycy są ostrożniejsi: Myles Hudson nazywa podane przez Cezara straty własne, tylko około 230 zabitych, nieprawdopodobnie niskimi, a Azyniusz Pollion, oficer walczący tego dnia po stronie Cezara, oceniał liczbę poległych na najwyżej 6000 żołnierzy i tę liczbę przyjmuje Jona Lendering z Livius.org.12
Pompejusz uciekł morzem do Egiptu, licząc, że młody król Ptolemeusz XIII go przyjmie. Doradcy króla kazali go zabić, gdy schodził na brzeg. Cezar ułaskawił wielu pokonanych przeciwników; jednym z nich był Marek Brutus, który cztery lata później pomógł go zabić.13
Farsalos nie zakończyło wojny. W Aleksandrii Cezar wmieszał się w walkę o tron Egiptu, przez zimę był tam oblężony, a w końcu osadził na tronie Kleopatrę. Pompejańczycy walczyli dalej w Afryce, dopóki Cezar nie rozbił ich armii pod Tapsus w 46 p.n.e., a Katon, jeden z ich przywódców, odebrał sobie życie w Utyce, zamiast przyjąć ułaskawienie. W Hiszpanii synowie Pompejusza zebrali nową armię, którą Cezar pokonał pod Mundą w 45 p.n.e. w najkrwawszej bitwie tej wojny.14
Idy marcowe i bitwa pod Filippi (44 do 42 p.n.e.)
15 marca 44 p.n.e., w idy marcowe, ponad sześćdziesięciu senatorów, zarówno dawnych przyjaciół, jak i starych wrogów, zabiło Cezara w senacie. Ich przywódcy, Gajusz Kasjusz oraz Marek i Decymus Brutusowie, oczekiwali, że Rzymianie powitają powrót wolności. Armie, zwłaszcza na Zachodzie, pozostały jednak wierne pamięci Cezara, a spiskowcy wkrótce opuścili Italię i udali się do prowincji wschodnich.15
Marek Antoniusz, konsul, który przeżył, przejął kontrolę nad Rzymem. Jego rywalem do przywództwa stronnictwa Cezara był Oktawian, wnuk siostry Cezara i jego adoptowany spadkobierca, nie mający jeszcze 20 lat. Gdy Cyceron prowadził senat przeciw Antoniuszowi, Oktawian pomógł go pokonać pod Mutiną w 43 p.n.e., następnie siłą zdobył konsulat i wraz z Antoniuszem i Lepidusem został triumwirem. Zabezpieczyli Italię nową falą proskrypcji, a Cyceron, główny wróg Antoniusza, zginął jako jeden z pierwszych.16
Triumwirowie przeprawili się następnie do Macedonii, gdzie Brutus i Kasjusz zgromadzili armie Wschodu. Appian przypisuje każdej stronie dziewiętnaście legionów; Britannica pisze tylko, że siły były mniej więcej równe. W pierwszej bitwie pod Filippi w październiku 42 p.n.e. Antoniusz zdobył obóz Kasjusza, a Brutus wdarł się do obozu Oktawiana. Kasjusz, nie wiedząc o zwycięstwie Brutusa, odebrał sobie życie. Potem przyszła druga bitwa: Britannica datuje ją na 23 października, około trzech tygodni później, a Livius.org odczytuje relacje starożytne tak, że nastąpiła zaledwie kilka dni później. Tym razem Brutus został rozbity i także odebrał sobie życie.17
Antoniusz, Kleopatra i bitwa pod Akcjum (32 do 30 p.n.e.)
Zwycięzcy podzielili świat rzymski. Oktawian wziął Italię i Zachód, Antoniusz Wschód, a Lepidus został odsunięty i w 36 p.n.e. stracił godność triumwira. W 40 p.n.e. obaj przywódcy przypieczętowali sojusz w Brundyzjum, gdzie Antoniusz poślubił Oktawię, siostrę Oktawiana, a admirał Oktawiana Agryppa zniszczył flotę Sekstusa Pompejusza, syna Pompejusza, który panował nad wyspami u wybrzeży Italii.18
Pokój między zwycięzcami był chwiejny. W Italii brat Antoniusza Lucjusz i jego żona Fulwia chwycili za broń przeciw Oktawianowi, ale Antoniusz nie przysłał im pomocy i zostali pokonani pod Peruzją w 41 p.n.e. Każdy z triumwirów prowadził potem kampanie w swojej części cesarstwa, Oktawian w Illyricum, a Antoniusz przeciw Partii, wielkiemu rywalowi Rzymu na Wschodzie. Wyprawa partyjska Antoniusza okazała się kosztowną porażką, a on sam próbował uczynić z Egiptu swoją bazę wojskową i polityczną.19
Kleopatra VII miała własne cele. Ptolemejska królowa Egiptu potrzebowała rzymskiego poparcia, by utrzymać tron, i liczyła, że przywróci potęgę pierwszych Ptolemeuszy i odzyska ich dawne ziemie, w tym południową Syrię. W 41 p.n.e. pożeglowała w górę rzeki Kydnos na spotkanie z Antoniuszem w Tarsie i oboje zostali sojusznikami i kochankami. W 34 p.n.e., podczas uroczystości w Aleksandrii zwanej donacjami, Antoniusz nadał Kleopatrze i jej dzieciom królestwa na Wschodzie i ogłosił jej syna Cezariona synem Juliusza Cezara, co było bezpośrednim wyzwaniem dla Oktawiana jako dziedzica Cezara.20

Potem nastąpiła wojna propagandowa. Oktawian przekonał Italię i Zachód, że Antoniusz rozdaje rzymskie ziemie i zamierza rządzić światem rzymskim z Aleksandrii. Odebrał westalkom testament Antoniusza i ogłosił jego treść, w tym życzenie Antoniusza, by pochowano go obok Kleopatry. Następnie wypowiedziano wojnę nie Antoniuszowi, lecz Kleopatrze, tak by wojnę domową można było prowadzić jak wojnę z obcym wrogiem.21
Antoniusz i Kleopatra przeprowadzili flotę i armię na zachodnie wybrzeże Grecji. Na początku 31 p.n.e. Agryppa zajął Metone na południowym zachodzie Grecji, a on i Oktawian zamknęli flotę Antoniusza w Zatoce Ambrakijskiej. Liczebność flot jest sporna: Plutarch przypisuje Antoniuszowi co najmniej 500 okrętów wojennych, 100 000 piechoty i 12 000 jazdy, a Jona Lendering z Livius.org liczy około 230 jednostek i armię liczącą być może 23 legiony według stanu etatowego.22
2 września 31 p.n.e. Antoniusz spróbował się przebić. Eskadra Kleopatry przeszła przez lukę w szyku walczących i odpłynęła do Egiptu, a Antoniusz podążył za nią z częścią floty. Plutarch opisuje to jako ucieczkę, ale Livius.org widzi w tym zaplanowane przez Antoniusza przebicie się. E. Badian ocenia w Britannice, że Akcjum samo w sobie nie było wielkim zwycięstwem, ale po nim siły Antoniusza się rozpadły. W 30 p.n.e. Oktawian zajął Egipt, a Antoniusz i Kleopatra odebrali sobie życie w Aleksandrii. Oktawian kazał stracić Cezariona i włączył Egipt do władztwa ludu rzymskiego.23
Kto wygrał rzymskie wojny domowe?
Nie było jednego zwycięzcy, bo były to odrębne wojny prowadzone przez różnych ludzi. Pierwszą wygrał Sulla, drugą Cezar, a trzecią triumwirowie. Ostatnia wojna republiki uczyniła Oktawiana jedynym panem świata rzymskiego: w styczniu 27 p.n.e. senat nadał mu imię August, a w spisanym przez siebie sprawozdaniu ze swoich czynów pisze on, że ugasił płomienie wojen domowych i oddał państwo senatowi i ludowi.24
Historycy zgadzają się, że te wojny zniszczyły republikę rzymską, ale umieszczają jej koniec w różnych miejscach. MacMullen widzi zapowiedź końca republiki już w marszu Sulli z 88 p.n.e.; Lendering pisze, że zwycięstwo Cezara pod Farsalos oznaczało koniec republiki, a pod Akcjum Oktawian założył monarchię. Nastąpił pryncypat, system rządów, który oddał państwo pod kontrolę jednego człowieka.25

Wojny domowe cesarstwa (218 do 324 n.e.)
Wojna domowa wracała za każdym razem, gdy armie osadzały i obalały cesarzy. Makryn, prefekt pretorianów, został obwołany cesarzem przez swoją armię w 217 roku po zabójstwie cesarza Karakalli. Zawarł niekorzystny pokój z Partią i obciął żołd żołnierzy, a Julia Mesa, kobieta z rodziny Karakalli, rozgłosiła, że jej wnuk Heliogabal jest synem Karakalli. W 218 roku legion w Syrii ogłosił chłopca cesarzem, a armie wschodnie porzuciły Makryna. Został pokonany w bitwie pod Antiochią, a potem schwytany i stracony. Nasze główne źródło starożytne, Kasjusz Dion, był senatorem z tamtych czasów i wrogo odnosił się do nowego cesarza.26
Sto lat później tetrarchia, czyli system Dioklecjana z dwoma starszymi i dwoma młodszymi cesarzami, rozpadła się po jego abdykacji w 305 roku. W 312 roku Konstantyn najechał Italię, by uderzyć na Maksencjusza, który władał Rzymem, i 28 października pokonał go przy moście Mulwijskim pod miastem. Maksencjusz utonął, gdy jego armia wycofywała się przez Tyber, a zwycięstwo uczyniło Konstantyna władcą Zachodu.27

Ostatnią wojnę opisaną w tym przewodniku stoczyli Konstantyn i Licyniusz, cesarz Wschodu. W 324 roku Konstantyn pokonał Licyniusza pod Adrianopolem, jego flota oblegała Bizancjum, a armia wygrała rozstrzygającą bitwę pod Chryzopolis na azjatyckim brzegu Bosforu. Konstantyn został jedynym władcą cesarstwa rzymskiego i założył na nowo Bizancjum jako Konstantynopol, swoją nową stolicę.28
Wojny Konstantyna pamięta się także z powodu jego wiary. Według chrześcijańskiego pisarza Laktancjusza przed bitwą przy moście Mulwijskim Konstantyn ujrzał we śnie Chrystusa i otrzymał polecenie, by oznaczyć tarcze żołnierzy chrześcijańskim znakiem; Euzebiusz opisał później krzyż, który cesarz zobaczył na niebie. Historycy wciąż spierają się, kiedy doszło do jego nawrócenia i jak było ono głębokie.29
Najważniejsi wodzowie rzymskich wojen domowych
Pierwszą rundę stoczyli Sulla i Gajusz Mariusz. Juliusz Cezar i Pompejusz Wielki prowadzili drugą; Brutus i Kasjusz poprowadzili pod Filippi ostatnią armię walczącą o dawną republikę; Marek Antoniusz i Oktawian, późniejszy August, zwyciężyli tam, a potem walczyli ze sobą. Marek Agryppa, admirał Oktawiana, wygrywał jego bitwy na morzu, a Kleopatra wniosła po stronie Antoniusza bogactwo i flotę Egiptu. W późniejszych wojnach Konstantyn pokonał Maksencjusza i Licyniusza i rządził sam.30
Jak pamięta się rzymskie wojny domowe
Dużą część tej historii spisali zwycięzcy. Główna relacja o Farsalos pochodzi od samego Cezara, zwycięzcy piszącego o swoich wrogach, a historycy traktują jego liczby ostrożnie. Obraz Antoniusza jako Rzymianina zgubionego przez wschodnią królową wywodzi się z wojny propagandowej Oktawiana z 32 p.n.e., a opowieść o nawróceniu Konstantyna pochodzi od podziwiających go pisarzy chrześcijańskich. Dobra lektura wojen domowych to pytanie, kto opowiada daną historię i dlaczego.31
Niepewne jest nawet samo pole bitwy pod Farsalos. Relacje starożytne różnią się co do miejsca obozu Pompejusza, a współcześni badacze dzielą się na tych, którzy umieszczają je na stokach przy mieście Farsalos, dziś Farsala, i tych, którzy wskazują miejsce na północ od rzeki Enipeus koło Starego Farsalos, co oznaczałoby, że właściwa nazwa brzmi bitwa pod Starym Farsalos (Palaeopharsalus).32
Najważniejsze bitwy rzymskich wojen domowych
Nasze opisy bitew rzymskich wojen domowych znajdziesz poniżej w kolejności dat. Szersze tło dają teksty największe bitwy starożytnego Rzymu, najwięksi wodzowie starożytnego Rzymu oraz jak działał legion rzymski.33
- 48 p.n.e.Bitwa pod Farsalos, 48 p.n.e.Legiony Cezara kontra Armia Senatu
Jak Cezar, mając o połowę mniej ludzi, złamał Pompejusza i wygrał rzymską wojnę domową.

- 42 p.n.e.Bitwa pod Filippi 42 p.n.e.Drugi triumwirat kontra Wyzwoliciele
Jak Antoniusz i Oktawian pokonali zabójców Cezara, Brutusa i Kasjusza, a republika rzymska zginęła wraz z nimi.

- 31 p.n.e.Bitwa pod Akcjum 31 p.n.e.Republika Rzymska (Oktawian) kontra Egipt Ptolemeuszy i Marek Antoniusz
Bitwa morska, która zakończyła republikę rzymską i wyniosła cesarza.

- 218Bitwa pod Antiochią, 218Cesarz Makrynus kontra Heliogabal („Antoninus”)
8 czerwca 218 roku pod Antiochią legiony 14-letniego Heliogabala pokonały cesarza Makrynusa. Uciekł w przebraniu, schwytano go w Chalcedonie i stracono.

- 312Bitwa przy moście Mulwijskim (312 n.e.)Wojska Konstantyna kontra Wojska Maksencjusza
Zwycięstwo Konstantyna nad Maksencjuszem nad Tybrem i punkt zwrotny, który wyniósł chrześcijaństwo do władzy w Rzymie.

- 324Bitwa pod Chryzopolis, 324Konstantyn kontra Licyniusz
18 września 324 roku Konstantyn pokonał Licyniusza pod Chryzopolis nad Bosforem, został jedynym cesarzem rzymskim i wkrótce odbudował Bizancjum jako Konstantynopol.

Oś czasu rzymskich wojen domowych
- 88 p.n.e.Sulla prowadzi armię na Rzym i zajmuje miasto.34
- 87 p.n.e.Cynna i Mariusz zdobywają Rzym, gdy Sulla przebywa na Wschodzie.35
- 82 p.n.e.Sulla zwycięża pod Bramą Kollińską, zajmuje Rzym i zostaje dyktatorem.36
- 49 p.n.e.Cezar przekracza Rubikon; Pompejusz i wielu senatorów opuszcza Italię.37
- 9 sierpnia 48 p.n.e.
- 46 do 45 p.n.e.Cezar pokonuje pompejańczyków pod Tapsus w Afryce i pod Mundą w Hiszpanii.39
- 15 marca 44 p.n.e.Cezar zostaje zamordowany w senacie.40
- 43 p.n.e.Oktawian, Antoniusz i Lepidus zostają triumwirami; zaczynają się proskrypcje.41
- październik 42 p.n.e.
- 2 września 31 p.n.e.
- 30 p.n.e.Antoniusz i Kleopatra giną w Aleksandrii; Oktawian zajmuje Egipt.44
- 16 stycznia 27 p.n.e.Oktawian otrzymuje imię August.45
- 218 n.e.
- 28 października 312 n.e.Konstantyn pokonuje Maksencjusza przy moście Mulwijskim.47
- 324 n.e.Konstantyn pokonuje Licyniusza pod Adrianopolem i Chryzopolis i rządzi sam.48
Co czytać dalej
Rzymskie wojny domowe należą do starożytności. Przeczytaj biografie Juliusza Cezara, Pompejusza Wielkiego, Oktawiana Augusta i Gajusza Mariusza. Wcześniejsze wojny Rzymu mają własne przewodniki: wojny punickie z Kartaginą, a wojny grecko-perskie i wojny Aleksandra Wielkiego opowiadają o świecie greckim przed Rzymem.49
Przypisy
Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.
- Ramsay MacMullen i inni, „Ancient Rome”; E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Jona Lendering, „Actium (31 BCE)”. ↩
- Ramsay MacMullen i inni, „Ancient Rome”; E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Jona Lendering, „Pharsalus (48 BCE)”; Stephen A. Stertz, „Roman Civil Wars of 235 to 394”. ↩
- Ramsay MacMullen i inni, „Ancient Rome”; Plutarch, „Life of Sulla”. ↩
- Ramsay MacMullen i inni, „Ancient Rome”; Appian, „Civil Wars, book 1”; Stephen A. Stertz, „Roman Civil Wars of 235 to 394”. ↩
- Myles Hudson, „Battle of Pharsalus”; E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Redakcja Britanniki, „Macrinus”; Kasjusz Dion, „Roman History, book 79”. ↩
- Ramsay MacMullen i inni, „Ancient Rome”; Plutarch, „Life of Marius”. ↩
- Ramsay MacMullen i inni, „Ancient Rome”; Plutarch, „Life of Pompey”; Appian, „Civil Wars, book 1”; Plutarch, „Life of Sulla”. ↩
- Ramsay MacMullen i inni, „Ancient Rome”; Plutarch, „Life of Sulla”; Appian, „Civil Wars, book 1”. ↩
- E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Myles Hudson, „Battle of Pharsalus”; Swetoniusz, „Life of Julius Caesar”; Plutarch, „Life of Caesar”. ↩
- E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Myles Hudson, „Battle of Pharsalus”; Plutarch, „Life of Pompey”. ↩
- E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Myles Hudson, „Battle of Pharsalus”; Jona Lendering, „Pharsalus (48 BCE)”. ↩
- Myles Hudson, „Battle of Pharsalus”; Jona Lendering, „Pharsalus (48 BCE)”; Plutarch, „Life of Caesar”. ↩
- Myles Hudson, „Battle of Pharsalus”; Plutarch, „Life of Pompey”; Plutarch, „Life of Caesar”. ↩
- E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Encyclopaedia Britannica, „Cleopatra”; Plutarch, „Life of Caesar”. ↩
- E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Swetoniusz, „Life of Julius Caesar”. ↩
- E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Plutarch, „Life of Antony”. ↩
- Redakcja Britanniki, „Philippi”; Jona Lendering, „Philippi (42 BCE)”; Plutarch, „Life of Brutus”. ↩
- E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Encyclopaedia Britannica, „Augustus”; Plutarch, „Life of Antony”. ↩
- E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Encyclopaedia Britannica, „Cleopatra”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Cleopatra”; Plutarch, „Life of Antony”. ↩
- E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Encyclopaedia Britannica, „Cleopatra”; Encyclopaedia Britannica, „Augustus”; Plutarch, „Life of Antony”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Augustus”; Jona Lendering, „Actium (31 BCE)”; Plutarch, „Life of Antony”. ↩
- E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Encyclopaedia Britannica, „Augustus”; Jona Lendering, „Actium (31 BCE)”; Plutarch, „Life of Antony”; August, „Res Gestae Divi Augusti, chapters 25 to 33”. ↩
- Ramsay MacMullen i inni, „Ancient Rome”; E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Jona Lendering, „Augustus”; August, „Res Gestae Divi Augusti, chapters 34 and 35”. ↩
- Ramsay MacMullen i inni, „Ancient Rome”; Jona Lendering, „Pharsalus (48 BCE)”; Jona Lendering, „Actium (31 BCE)”; Encyclopaedia Britannica, „Augustus”. ↩
- Redakcja Britanniki, „Macrinus”; Encyclopaedia Britannica, „Elagabalus”; Kasjusz Dion, „Roman History, book 79”. ↩
- Myles Hudson, „Battle of the Milvian Bridge”; Encyclopaedia Britannica, „Constantine I”; Stephen A. Stertz, „Roman Civil Wars of 235 to 394”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Constantine I”; Stephen A. Stertz, „Roman Civil Wars of 235 to 394”. ↩
- Myles Hudson, „Battle of the Milvian Bridge”; Encyclopaedia Britannica, „Constantine I”; F. X. Murphy, „Constantine I, the Great, Roman Emperor”. ↩
- E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Ramsay MacMullen i inni, „Ancient Rome”; Encyclopaedia Britannica, „Augustus”; Jona Lendering, „Actium (31 BCE)”; Encyclopaedia Britannica, „Constantine I”. ↩
- Myles Hudson, „Battle of Pharsalus”; E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Encyclopaedia Britannica, „Cleopatra”; Encyclopaedia Britannica, „Constantine I”. ↩
- Myles Hudson, „Battle of Pharsalus”; Jona Lendering, „Pharsalus (48 BCE)”. ↩
- E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Stephen A. Stertz, „Roman Civil Wars of 235 to 394”. ↩
- Ramsay MacMullen i inni, „Ancient Rome”; Appian, „Civil Wars, book 1”. ↩
- Ramsay MacMullen i inni, „Ancient Rome”; Plutarch, „Life of Marius”. ↩
- Ramsay MacMullen i inni, „Ancient Rome”; Plutarch, „Life of Sulla”. ↩
- E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Swetoniusz, „Life of Julius Caesar”. ↩
- Myles Hudson, „Battle of Pharsalus”; Jona Lendering, „Pharsalus (48 BCE)”. ↩
- E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Plutarch, „Life of Caesar”. ↩
- E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Swetoniusz, „Life of Julius Caesar”. ↩
- E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Plutarch, „Life of Antony”. ↩
- Redakcja Britanniki, „Philippi”; Jona Lendering, „Philippi (42 BCE)”. ↩
- E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Jona Lendering, „Actium (31 BCE)”. ↩
- E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Encyclopaedia Britannica, „Augustus”. ↩
- Jona Lendering, „Augustus”; August, „Res Gestae Divi Augusti, chapters 34 and 35”. ↩
- Redakcja Britanniki, „Macrinus”; Kasjusz Dion, „Roman History, book 79”. ↩
- Myles Hudson, „Battle of the Milvian Bridge”; Stephen A. Stertz, „Roman Civil Wars of 235 to 394”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Constantine I”; Stephen A. Stertz, „Roman Civil Wars of 235 to 394”. ↩
- E. Badian i Richard P. Saller, „Ancient Rome”; Ramsay MacMullen i inni, „Ancient Rome”. ↩
Źródła
- Ramsay MacMullen i inni, Encyclopaedia Britannica, „Ancient Rome: Wars and dictatorship (c. 91 to 80 BC)”.
- E. Badian i Richard P. Saller, Encyclopaedia Britannica, „Ancient Rome: Pompey and Crassus” (późna republika od wojny domowej 49 p.n.e. do Akcjum).
- Jona Lendering, Livius.org, „Actium (31 BCE)”.
- Jona Lendering, Livius.org, „Pharsalus (48 BCE)”, wraz z relacją samego Cezara (Wojna domowa 3.88 do 99, przekład angielski W. A. McDevitte i W. S. Bohn).
- Stephen A. Stertz, EBSCO Research Starters, „Roman Civil Wars of 235 to 394”.
- Plutarch, „Life of Sulla”, przekład angielski Bernadotte Perrin (Loeb Classical Library), LacusCurtius.
- Appian, „Civil Wars, book 1”, przekład angielski Horace White (Loeb Classical Library), LacusCurtius.
- Myles Hudson, Encyclopaedia Britannica, „Battle of Pharsalus”.
- Redakcja Britanniki, aktualizacja Michael Ray, Encyclopaedia Britannica, „Macrinus”.
- Kasjusz Dion, „Roman History, book 79”, przekład angielski Earnest Cary (Loeb Classical Library), LacusCurtius.
- Plutarch, „Life of Marius”, przekład angielski Bernadotte Perrin (Loeb Classical Library), LacusCurtius.
- Plutarch, „Life of Pompey”, przekład angielski Bernadotte Perrin (Loeb Classical Library), LacusCurtius.
- Swetoniusz, „Life of Julius Caesar”, przekład angielski J. C. Rolfe (Loeb Classical Library), LacusCurtius.
- Plutarch, „Life of Caesar”, przekład angielski Bernadotte Perrin (Loeb Classical Library), LacusCurtius.
- Encyclopaedia Britannica, „Cleopatra”.
- Plutarch, „Life of Antony”, przekład angielski Bernadotte Perrin (Loeb Classical Library), LacusCurtius.
- Redakcja Britanniki, Encyclopaedia Britannica, „Philippi”.
- Jona Lendering, Livius.org, „Philippi (42 BCE)”, wraz z Appianem, Wojny domowe 4.105 do 138 (przekład angielski Horace White).
- Plutarch, „Life of Brutus”, przekład angielski Bernadotte Perrin (Loeb Classical Library), LacusCurtius.
- Encyclopaedia Britannica, „Augustus”.
- August, „Res Gestae Divi Augusti, chapters 25 to 33”, przekład angielski Frederick W. Shipley (Loeb Classical Library), LacusCurtius.
- Jona Lendering, Livius.org, „Augustus”.
- August, „Res Gestae Divi Augusti, chapters 34 and 35”, przekład angielski Frederick W. Shipley (Loeb Classical Library), LacusCurtius.
- Encyclopaedia Britannica, „Elagabalus”.
- Myles Hudson, Encyclopaedia Britannica, „Battle of the Milvian Bridge”.
- Encyclopaedia Britannica, „Constantine I”.
- F. X. Murphy, New Catholic Encyclopedia (Gale), za Encyclopedia.com, „Constantine I, the Great, Roman Emperor”.






