ENZaciągnij się

Druga bitwa u przylądka Finisterre 1747: Hawke i poświęcona eskorta

Wojna o sukcesję austriacką · 1747 · Wielka Brytania kontra Francja · ~5 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 25 października 2026, 279. rocznica Tego dnia ›

Malowany portret tęgiego mężczyzny w pudrowanej białej peruce, ciemnozielonym kaftanie ze złotymi galonami, z szeroką różową szarfą i błyszczącą gwiazdą orderu, na tle zachmurzonego nieba i ciemnych skał

Admirał Sir Edward Hawke, portret pędzla Francisa Cotesa, 1768 do 1770 (kadr), National Maritime Museum w Greenwich, BHC2754. Wikimedia Commons, domena publiczna

W skrócie

Królestwo Wielkiej BrytaniiKontradm. Edward Hawke; kapitanowie, w tym Thomas Fox
kontra
Królestwo FrancjiChef d'escadre markiz de l'Estenduère (Henri-François des Herbiers)
Data
25 października 1747 (14 października według starego stylu, używanego w Wielkiej Brytanii)
Miejsce
Atlantyk u przylądka Finisterre, północno-zachodnia Hiszpania
Wojna
Wojna o sukcesję austriacką
Siły
Wielka Brytania: 14 okrętów (12 liniowych i dwa 50-działowe). Francja: 8 okrętów liniowych osłaniających konwój ponad 200 statków handlowych
Los eskorty
6 z 8 francuskich okrętów liniowych zdobytych; Tonnant i Intrépide uciekły do Brestu
Wynik
Zwycięstwo brytyjskie; los konwoju wciąż budzi spory
W liczbach
StronaSiłyStraty
Wielka Brytania12 okrętów liniowych i dwa 50-działoweTe źródła ich nie podają
Francja8 okrętów liniowych, konwój ponad 200 żagli6 okrętów liniowych zdobytych

Cytowane tu źródła nie podają strat w ludziach, dlatego ta strona ich nie przytacza.

W skrócie

Kto wygrał drugą bitwę u przylądka Finisterre?

Brytyjczycy. 25 października 1747 roku (14 października według starego stylu) czternaście okrętów kontradmirała Edwarda Hawke'a dopadło u wybrzeży północno-zachodniej Hiszpanii osiem francuskich liniowców eskortujących konwój na Antyle i zdobyło sześć z nich. Francuska eskorta markiza de l'Estenduère zatrzymała jednak Hawke'a na tyle długo, że według części relacji większość konwoju zdołała odpłynąć.1

Druga bitwa u przylądka Finisterre rozegrała się daleko na Atlantyku, u północno-zachodniego krańca Hiszpanii, w czasie wojny o sukcesję austriacką. Była to druga bitwa u tego przylądka w ciągu jednego roku: 14 maja 1747 roku brytyjska flota pobiła już na tych wodach francuską eskadrę. Bitwę październikową pamięta się z powodu agresji jednego admirała i upartej obrony drugiego.2

Dwie daty jednej bitwy

W 1747 roku Wielka Brytania wciąż posługiwała się kalendarzem juliańskim, czyli starym stylem, a Francja gregoriańskim. Dlatego źródła brytyjskie datują bitwę na 14 października, a francuskie na 25 października. Brytyjskie Archiwum Narodowe zapisuje jeden ze zdobytych okrętów jako wzięty 14/25 października 1747 roku, podając obie daty w jednej linijce.3

Konwój i jego eskorta

Jesienią 1747 roku Francja wysłała do swoich kolonii na Antylach wielki konwój statków handlowych. Nicolas Mioque, autor francuskiego bloga o historii marynarki Trois-Ponts!, szacuje go na ponad 200 żagli. Eskortowało go osiem okrętów liniowych pod markizem de l'Estenduère. Brytyjczycy chcieli odciąć kolonie od zaopatrzenia i wysłali na przechwycenie konwoju flotę kontradmirała Edwarda Hawke'a. Hawke miał czternaście okrętów: dwanaście liniowych i dwa 50-działowe.4 › Pierwsza bitwa u przylądka Finisterre, 1747

Bitwa u przylądka Finisterre

Gdy siły się spotkały, l'Estenduère ustawił okręty wojenne między Hawke'iem a statkami handlowymi i pozwolił konwojowi płynąć dalej. Francuskie okręty były większe i mocniej zbudowane niż wiele jednostek Hawke'a, ale było ich mniej, a brytyjskie załogi były lepiej wyszkolone. Okręty Hawke'a dogoniły francuską linię i wdały się z nią w walkę.5

Francuskie okręty poddawały się jeden po drugim. Kapitan Thomas Fox walczył na przykład z Fougueux, który opuścił przed nim banderę po około 45 minutach. Ostatecznie zdobyto sześć z ośmiu francuskich liniowców. Jeden z pryzów, Severn, był okrętem 50-działowym z 340 ludźmi na pokładzie, a także dwiema kobietami i dzieckiem; przyprowadzono go do Portsmouth i 20 stycznia 1748 roku uznano za prawowitą zdobycz.6

Uciekły tylko okręt flagowy l'Estenduère'a Tonnant oraz Intrépide. Katalog galerii Rountree Tryon przytacza historyka marynarki Williama Lairda Clowesa: oba okręty, choć ciężko uszkodzone, dotarły do Brestu. Obraz Dominica Serresa pokazuje Intrépide holujący okaleczony Tonnant, ale ten sam katalog zauważa, że źródła nie wspominają wyraźnie o holowaniu, a scena może zawdzięczać więcej popularnej opowieści niż zapisom.7

Co się stało z konwojem?

O tę część historii historycy wciąż się spierają. Jedni twierdzą, że Brytyjczycy zagarnęli prawie cały konwój, inni, że uszedł z niewielkimi stratami. Mioque ocenia, że konwój został zapewne w większości uratowany, i podkreśla, że jego los nadal jest przedmiotem sporu. Jeśli tak, l'Estenduère zrobił to, po co istnieje eskorta: stracił eskadrę, ale konwój dotarł na Karaiby. Zwycięstwo przypisywali sobie zarówno Francuzi, jak i Anglicy, jak odnotowuje katalog Rountree Tryon.8

Nagroda Hawke'a i sąd nad Foksem

W Wielkiej Brytanii nie było wątpliwości, kto wygrał. Hawke, wówczas bardzo młody stażem kontradmirał, został za to zwycięstwo pasowany na rycerza, jak odnotowuje National Maritime Museum w Greenwich. Dwanaście lat później wygrał swoją najsłynniejszą bitwę, w zatoce Quiberon w listopadzie 1759 roku.9

Nie każdy kapitan został nagrodzony. Hawke uznał, że Thomas Fox walczył bez przekonania, i postawił go przed sądem wojennym za opieszałość. Według Twickenham Museum sąd, który zakończył obrady 21 grudnia 1747 roku, uznał Foksa częściowo winnym mimo sprzecznych zeznań innych oficerów i odebrał mu dowództwo; później przywrócono go do służby i w 1749 roku awansowano na kontradmirała.10

Dlaczego ta bitwa była ważna

Dla Francji bitwa pokazała cenę ochrony handlu na morzu: sześć z ośmiu okrętów liniowych straconych w jednym starciu, za konwój, który według Mioque'a w większości dotarł do celu. Wielkiej Brytanii dała admirała, który miał wygrać w zatoce Quiberon, ponad pół wieku przed najsłynniejszym zwycięstwem Royal Navy pod Trafalgarem.11

Najczęstsze pytania

Kiedy była druga bitwa u przylądka Finisterre?

25 października 1747 roku według kalendarza gregoriańskiego. Źródła brytyjskie podają 14 października, bo Wielka Brytania używała starego stylu do 1752 roku.

Kto wygrał drugą bitwę u przylądka Finisterre?

Wielka Brytania. Hawke zdobył sześć z ośmiu francuskich okrętów liniowych. Francuzi też ogłosili sukces, bo większość osłanianego konwoju najpewniej uszła.

Kto dowodził w drugiej bitwie u przylądka Finisterre?

Flotą brytyjską dowodził kontradmirał Edward Hawke, a francuską eskortą markiz de l'Estenduère.

Które francuskie okręty uciekły?

Okręt flagowy Tonnant i Intrépide, oba ciężko uszkodzone, dotarły do Brestu.

Co się stało z francuskim konwojem?

Jego los wciąż budzi spory. Część historyków twierdzi, że większość została zagarnięta, inni, jak Nicolas Mioque, uważają, że w dużej mierze go uratowano.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Rountree Tryon Galleries, „Sunset after Hawke's victory at the Second Battle of Cape Finisterre, 14 October 1747”; Twickenham Museum, „Rear Admiral Thomas Fox”; Nicolas Mioque, „Marine royale contre Royal Navy (1688-1783)”. ↩
  2. Nicolas Mioque, „Marine royale contre Royal Navy (1688-1783)”. ↩
  3. Royal Museums Greenwich, „Which years are leap years and can you have leap seconds?”; The National Archives, „Captured ship”. ↩
  4. Rountree Tryon Galleries, „Sunset after Hawke's victory at the Second Battle of Cape Finisterre, 14 October 1747”; Twickenham Museum, „Rear Admiral Thomas Fox”; Nicolas Mioque, „Marine royale contre Royal Navy (1688-1783)”. ↩
  5. Rountree Tryon Galleries, „Sunset after Hawke's victory at the Second Battle of Cape Finisterre, 14 October 1747”; Nicolas Mioque, „Marine royale contre Royal Navy (1688-1783)”; Twickenham Museum, „Rear Admiral Thomas Fox”. ↩
  6. Twickenham Museum, „Rear Admiral Thomas Fox”; Rountree Tryon Galleries, „Sunset after Hawke's victory at the Second Battle of Cape Finisterre, 14 October 1747”; Nicolas Mioque, „Marine royale contre Royal Navy (1688-1783)”; The National Archives, „Captured ship”. ↩
  7. Rountree Tryon Galleries, „Sunset after Hawke's victory at the Second Battle of Cape Finisterre, 14 October 1747”. ↩
  8. Nicolas Mioque, „Marine royale contre Royal Navy (1688-1783)”; Rountree Tryon Galleries, „Sunset after Hawke's victory at the Second Battle of Cape Finisterre, 14 October 1747”. ↩
  9. Royal Museums Greenwich, „Admiral Sir Edward Hawke, 1705-1781, 1st Baron Hawke”. ↩
  10. Twickenham Museum, „Rear Admiral Thomas Fox”. ↩
  11. Rountree Tryon Galleries, „Sunset after Hawke's victory at the Second Battle of Cape Finisterre, 14 October 1747”; Twickenham Museum, „Rear Admiral Thomas Fox”; Nicolas Mioque, „Marine royale contre Royal Navy (1688-1783)”; Royal Museums Greenwich, „Admiral Sir Edward Hawke, 1705-1781, 1st Baron Hawke”. ↩

Źródła

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Wywalcz nawietrzną u Finisterre

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a w dniu premiery wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.

Albo zaopatrz kampanię na Ko-fi ›