Kiedy rozegrała się bitwa pod Mortimer's Cross?

Na początku lutego 1461 roku, według używanego wówczas w Anglii kalendarza juliańskiego. Kronika Gregory'ego podaje 2 lutego, święto Matki Bożej Gromnicznej, a inne kroniki i Battlefields Trust 3 lutego. Historycy wciąż spierają się o dokładny dzień. Obie daty przypadają w tym samym tygodniu.

Co stało się z Owenem Tudorem po bitwie?

Schwytano go, przewieziono do Hereford i ścięto na rynku. Kronika Gregory'ego mówi, że jego głowę wystawiono na krzyżu targowym, gdzie obłąkana kobieta obmyła mu twarz i zapaliła wokół świece. Był dziadkiem Henryka VII. Pochowano go w kościele franciszkanów w Hereford, a jego syn Jasper uciekł do Irlandii.

Czy bitwa pod Mortimer's Cross toczyła się w Walii?

Nie. Toczyła się w Herefordshire, w Anglii, na walijskiej Marchii. Była to jednak bitwa Marchii: armię Lancasterów Jasper Tudor zebrał w dużej mierze w Walii, a armia Yorków przyszła z pogranicznych władztw rodu Mortimerów. Walijczycy walczyli więc po obu stronach tej bitwy.

Ilu żołnierzy walczyło pod Mortimer's Cross?

Nikt tego nie wie. Relacje współczesne mówią o 15 000 Yorków przeciw 8000 Lancasterów i do 4000 zabitych, ale Battlefields Trust uważa, że armie liczyły raczej po 2000 do 3000 ludzi. Historyk Geoffrey Hodges szacował około 3500 Lancasterów i 2500 Yorków.

Gdzie leży pole bitwy pod Mortimer's Cross?

W dolinie rzeki Lugg między Mortimer's Cross a Kingsland, na północ od Leominster w Herefordshire. Pomnik postawiony ze składek w 1799 roku stoi obok gospody Monument Inn w Kingsland, choć dokładne miejsce walk pozostaje niepewne. Na samym polu bitwy nie ma tablic informacyjnych.

Bitwa pod Mortimer's Cross 1461: trzy słońca i nowy król

Q: Kto wygrał bitwę pod Mortimer's Cross?

Wygrali Yorkowie pod wodzą Edwarda, hrabiego March, przyszłego Edwarda IV. Armia Lancasterów Jaspera Tudora i hrabiego Wiltshire załamała się i uciekła; obaj hrabiowie zbiegli, ale Owen Tudor i inni lancasterscy dowódcy trafili do niewoli i zostali straceni w Hereford. Edward został królem już w marcu.

Q: Czym były trzy słońca pod Mortimer's Cross?

Parhelium, czyli słońca poboczne: światło załamane w kryształkach lodu w mroźnym powietrzu dało dwie jasne plamy obok słońca, tak że zdawało się świecić trzy. Uznano to za dobry znak, a kronikarz Edward Hall pisał, że Edward przyjął potem za odznakę słońce w chwale.

Słońca poboczne nad zaśnieżonym polem: parhelium, czyli „trzy słońca”, które armia Edwarda ujrzała przed bitwą pod Mortimer's Cross, to właśnie to zjawisko świetlne w kryształkach lodu. Fot. Eric Joyce, domena publiczna, za Wikimedia Commons.

W skrócie

Co wydarzyło się pod Mortimer's Cross?

Wygrali Yorkowie. Na początku lutego 1461 roku osiemnastoletni Edward, hrabia March, rozbił pod Mortimer's Cross w Herefordshire lancasterską armię Jaspera Tudora z Walii, po tym jak jego ludzie ujrzeli na niebie trzy słońca. Owena Tudora ścięto w Hereford, a miesiąc później Edward został ogłoszony królem.¹

Londyński kronikarz, który opisał te wydarzenia, utrwalił dwie sceny. W pierwszej, gdy młody hrabia March zbierał swoich ludzi na mokradłach pod Hereford, nad jego głową widziano trzy świecące słońca. W drugiej stary Walijczyk w czerwonym aksamitnym kaftanie do ostatniej chwili liczył na ułaskawienie, aż zerwano mu kołnierz; wtedy powiedział, że głowa, która spoczywała na łonie królowej Katarzyny, spocznie teraz na pieńku, i pokornie przyjął śmierć. Między tymi scenami leży bitwa pod Mortimer's Cross, jedna z najsłabiej udokumentowanych i najbardziej brzemiennych w skutki bitew Wojny Dwóch Róż. To jeden z rozdziałów historii wojskowej Walii.²

Tło: dlaczego Edward z March walczył w lutym 1461 roku

W 1460 roku Ryszarda, księcia Yorku, uznano za następcę Henryka VI, z pominięciem królewskiego syna, czego królowa Małgorzata nie przyjęła. Zebrawszy siły na północy, Lancasterowie zaskoczyli i zabili Yorka pod Wakefield pod koniec grudnia. Jego prawa przeszły na najstarszego syna, Edwarda, hrabiego March, który zbierał wówczas wojsko na walijskiej Marchii.³

Ciemna mapa lokalizacyjna ze złotą gwiazdką w świecącym kółku, która wskazuje przybliżone miejsce bitwy: Bitwa pod Mortimer's Cross, z wybrzeżami, rzekami i jeziorami regionu oraz małą wkładką z mapą świata, na której zaznaczono ten obszar — Bitwa pod Mortimer's Cross: gwiazdka wskazuje przybliżone miejsce bitwy, a wkładka pokazuje ten obszar na mapie świata. Mapa wykonana do tego artykułu na podstawie danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa lokalizacji: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)

Ziemie Mortimerów na pograniczu były dziedzictwem Edwarda, a Britannica odnotowuje, że armię zebrał w Walii. Jedna z kronik przytaczanych przez Battlefields Trust podaje, że gdy w Shrewsbury dowiedział się o śmierci ojca, poprosił miasto o pomoc w pomszczeniu go. Naprzeciw niego z południowej Walii maszerowała na wschód, ku Anglii, armia Lancasterów.⁴

Armie i dowódcy

Lancasterowie. Dowodził nimi Jasper Tudor, hrabia Pembroke, którego Britannica nazywa przywódcą Lancasterów w Walii; rok wcześniej zdobył twierdzę księcia Yorku w Denbigh. Szli z nim James Butler, hrabia Wiltshire, oraz ojciec Jaspera, Owen Tudor. Battlefields Trust zauważa, że w armii byli irlandzcy, francuscy i bretońscy najemnicy obok wojsk walijskich.⁵

Owen Tudor był walijskim giermkiem, który trafił na dwór Henryka V, a po śmierci króla potajemnie poślubił jego wdowę, Katarzynę de Valois, prawdopodobnie w 1429 roku. Ich synowie Edmund i Jasper byli więc przyrodnimi braćmi Henryka VI; Edmund był ojcem przyszłego Henryka VII. Na starość Owen był wiernym stronnikiem Lancasterów, nagrodzonym w 1460 roku prawami w władztwie Denbigh.⁶

Dwie strony okrągłej woskowej pieczęci: z lewej rycerz w zbroi na galopującym koniu, z prawej tarcza herbowa podtrzymywana przez dwa zwierzęta, obie otoczone łacińskim napisem — Pieczęć Jaspera Tudora jako hrabiego Pembroke, 1457. Britannica nazywa go przywódcą Lancasterów w Walii; uszedł spod Mortimer's Cross i 24 lata później walczył pod Bosworth. Domena publiczna. Walter de Gray Birch, Catalogue of Seals in the Department of Manuscripts in the British Museum, t. 2, 1892, za Wikimedia Commons.

Yorkowie. Przyjmuje się, że armia Edwarda składała się z miejscowych ludzi z Marchii, choć list z korespondencji Pastonów wspomina o ludziach ze wschodniej Anglii najętych na wyprawę pod Mortimer's Cross. Relacje współczesne mówią o 15 000 Yorków przeciw 8000 Lancasterów; Battlefields Trust uważa to za poważne przeszacowanie i przytacza historyka Geoffreya Hodgesa, który na podstawie wymienionych z nazwiska stronników szacuje Lancasterów na około 3500, a Yorków na zaledwie 2500.⁷

Malowany portret króla Edwarda IV, młodego mężczyzny o szerokiej twarzy, z włosami do ramion i w czarnej czapce, w ciemnym kaftanie i rdzawej szacie, na zielonym tle — Edward IV, który jako osiemnastoletni hrabia March zwyciężył pod Mortimer's Cross; Britannica odnotowuje, że armię zebrał w Walii. Portret nieznanego malarza (fragment). Domena publiczna. National Portrait Gallery, Londyn, za Wikimedia Commons.

Czym były trzy słońca pod Mortimer's Cross?

Rankiem w dniu bitwy Yorkowie ujrzeli parhelium. Battlefields Trust tłumaczy je jako efekt odbicia światła w kryształkach lodu w mroźnym powietrzu: wyglądało to tak, jakby na niebie stały trzy słońca, po jednym z każdej strony prawdziwego. Podobno uznano to za dobry znak, za Trójcę Świętą spoglądającą łaskawie na sprawę Yorków. Kronika Gregory'ego mówi tylko, że „ludzie mówią”, iż nad Edwardem, gdy zbierał swoich ludzi, świeciły trzy słońca.⁸

Opowieść rosła z czasem. Według tudorowskiego kronikarza Edwarda Halla właśnie dlatego Edward przyjął później słońce za jedną ze swoich odznak, słońce w chwale. Późniejszy opis Herefordshire, przytaczany przez Battlefields Trust, mówi, że trzy słońca pojawiły się na firmamencie, a potem złączyły w jedno.⁹

Bitwa

O samej walce nie wiadomo prawie nic. Battlefields Trust nazywa Mortimer's Cross jedną z najsłabiej udokumentowanych bitew tej wojny: źródła umieszczają ją tylko przy Mortimer's Cross lub w pobliżu Wigmore i nie podają szczegółów przebiegu. Teren to płaskie dno doliny Lugg, ograniczone rzeką, potokiem Pinsley, mokradłami Shobdon i wzgórzami na zachodzie, obszar niewiele większy niż mila kwadratowa.¹⁰

Szkic bitwy piórkiem: drogi przecinające dolinę, kręta rzeka, linie dwóch armii na równinie i podpisy Mortimer's Cross, Edward i Lancasterowie — Plan bitwy Charlesa Barretta z 1896 roku, z armiami rozstawionymi na dnie doliny Lugg na południe od Mortimer's Cross. Battlefields Trust ostrzega, że każde takie ustawienie to domysł: źródła nie podają żadnego. Domena publiczna. Charles Raymond Booth Barrett, Battles and Battlefields in England, 1896, British Library, za Wikimedia Commons.

Spierają się dwie lokalizacje. Standardowa dziś interpretacja Hodgesa umieszcza armie tuż na południe od Mortimer's Cross, tam gdzie rzymska droga z Hereford wchodzi w wąską przełęcz doliny Lugg; analiza sieci dróg z mapy Ogilby'ego z 1675 roku przemawia za miejscem około mili na południowy wschód, przy Kingsland, gdzie w XIX wieku znajdowano przedmioty z bitwy i wskazywano domniemany kopiec grzebalny. Tak czy inaczej, pisze Trust, walka zaczęła się zapewne od nawały strzał i szybko przeszła w zwarcie, a pewne jest tylko to, że armia Lancasterów się załamała i uciekła.¹¹

Kto wygrał bitwę pod Mortimer's Cross?

Jasper Tudor i hrabia Wiltshire uciekli; Jasper przedostał się do Irlandii, a potem do Szkocji. Kronika Gregory'ego mówi, że Edward pojmał i zabił rycerzy, giermków i innych w liczbie 3000; English Chronicle mówi o 4000 zabitych Walijczyków. Battlefields Trust uważa obie liczby za typową przesadę średniowiecznych kronik.¹²

Owena Tudora schwytano i przywieziono do Hereford. Ścięto go na rynku, podaje kronika Gregory'ego, a głowę wystawiono na najwyższym stopniu krzyża targowego, gdzie pewna obłąkana kobieta uczesała mu włosy, obmyła krew z twarzy i zapaliła wokół ponad sto świec. Razem z nim zginęli sir John Throckmorton i inni lancasterscy jeńcy. Pochowano go w kościele franciszkanów w Hereford.¹³

Następstwa: od hrabiego do króla

Mortimer's Cross nie zakończyło wojny. 17 lutego Lancasterowie pobili hrabiego Warwick w drugiej bitwie pod St Albans. Edward jednak połączył się z Warwickiem w marszu, dotarł do Londynu przed królową Małgorzatą 26 lutego i 4 marca został ogłoszony królem w Westminsterze. Potem ścigał Lancasterów na północ, wygrał pod Towton najkrwawszą bitwę tej wojny i 28 czerwca 1461 roku został koronowany.¹⁴

Jasper Tudor miał jeszcze wrócić. W 1468 roku wylądował w północnej Walii, by przyjść z odsieczą zamkowi Harlech, który wciąż trzymał się Henryka VI, i został pobity przez Williama Herberta. Uciekł do Bretanii z małym bratankiem Henrykiem, hrabią Richmond, wychował go tam, a w sierpniu 1485 roku wylądował z nim w południowej Walii. Pod Bosworth wnuk Owena Tudora odebrał koronę dynastii Yorków.¹⁵ › Bitwa pod Bosworth, 1485

Dlaczego bitwa pod Mortimer's Cross była ważna

Dla Battlefields Trust była to bitwa ważna, choć stosunkowo niewielka. Odwróciła na jakiś czas klęskę spod Wakefield i była pierwszym sukcesem Edwarda jako wodza, pierwszym z serii miażdżących zwycięstw, które na ponad dekadę zniszczyły sprawę Lancasterów. To także bitwa Walijczyków po obu stronach: armii zebranej w Walii przez Jaspera Tudora przeciw hrabiemu, którego potęga opierała się na Marchii.¹⁶

W 1799 roku w Kingsland z publicznej składki postawiono pomnik. Jego inskrypcja, zapisana przez Historic England, nazywa bitwę zaciętą, krwawą i rozstrzygającą, podaje cztery tysiące zabitych i wielu znakomitych Walijczyków wziętych do niewoli, wśród nich Owena Tudora, oraz twierdzi, że to ona utwierdziła Edwarda IV na tronie. Te liczby należą do XVIII wieku, nie do świadectw.¹⁷

Gdzie jest pole bitwy pod Mortimer's Cross?

Cokół stoi przy drodze A4110 w Kingsland, obok gospody Monument Inn, i jest zabytkiem klasy II. Battlefields Trust zauważa, że dolina się zmieniła: otwarte pola i łąki zastąpiły pola obsadzone żywopłotami, a dawna droga z Londynu do Aberystwyth zniknęła. Na polu bitwy nie ma tablic informacyjnych; w młynie przy moście w Mortimer's Cross bywała mała sala poświęcona bitwie, a w pobliżu stoi zamek Croft, siedziba yorkisty sir Richarda Crofta.¹⁸

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”; „Gregory's Chronicle”, w, The Historical Collections of a Citizen of London in the Fifteenth Century; Encyclopaedia Britannica, „Wars of the Roses”. ↩
„Gregory's Chronicle”, w, The Historical Collections of a Citizen of London in the Fifteenth Century; The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”. ↩
Encyclopaedia Britannica, „Wars of the Roses”; Alexander Reginald Myers, „Edward IV”. ↩
Alexander Reginald Myers, „Edward IV”; The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”. ↩
Encyclopaedia Britannica, „Jasper Tudor, duke of Bedford”; The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”. ↩
Thomas Jones Pierce, „Owain Tudur (c. 1400 to 1461)”; Encyclopaedia Britannica, „Jasper Tudor, duke of Bedford”. ↩
The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”. ↩
The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”; „Gregory's Chronicle”, w, The Historical Collections of a Citizen of London in the Fifteenth Century. ↩
The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”. ↩
The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”. ↩
The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”. ↩
„Gregory's Chronicle”, w, The Historical Collections of a Citizen of London in the Fifteenth Century; The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”; Encyclopaedia Britannica, „Jasper Tudor, duke of Bedford”. ↩
„Gregory's Chronicle”, w, The Historical Collections of a Citizen of London in the Fifteenth Century; The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”; Thomas Jones Pierce, „Owain Tudur (c. 1400 to 1461)”. ↩
Encyclopaedia Britannica, „Wars of the Roses”; Alexander Reginald Myers, „Edward IV”; The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”. ↩
Encyclopaedia Britannica, „Jasper Tudor, duke of Bedford”; Thomas Jones Pierce, „Owain Tudur (c. 1400 to 1461)”. ↩
The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”; Alexander Reginald Myers, „Edward IV”. ↩
Historic England, „Monument about 2 metres north of the Monument Inn, Kingsland (List Entry 1081827)”; The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”. ↩
Historic England, „Monument about 2 metres north of the Monument Inn, Kingsland (List Entry 1081827)”; The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”. ↩

Źródła

The Battlefields Trust, Battlefields Hub, „Battle of Mortimer's Cross”, ze stronami o armiach i stratach, parhelium, ustawieniu wojsk, przebiegu i ocenie, polu bitwy, jego archeologii i relacjach współczesnych
„Gregory's Chronicle”, w: The Historical Collections of a Citizen of London in the Fifteenth Century, wyd. James Gairdner (Londyn: Camden Society, 1876), Internet Archive, „The Historical Collections of a Citizen of London”
Encyclopaedia Britannica, „Wars of the Roses”
Alexander Reginald Myers, Encyclopaedia Britannica, „Edward IV”
Encyclopaedia Britannica, „Jasper Tudor, duke of Bedford”
Thomas Jones Pierce, Dictionary of Welsh Biography (Biblioteka Narodowa Walii), 1959, „Owain Tudur (c. 1400 to 1461)”
Historic England, National Heritage List for England, „Monument about 2 metres north of the Monument Inn, Kingsland (List Entry 1081827)”