ENZaciągnij się

Bitwa pod Penangiem 1914: rajd Emdena na uśpiony port

I wojna światowa · 1914 · Niemcy kontra Rosja i Francja · ~5 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 28 października 2026, 112. rocznica Tego dnia ›

Dawne zdjęcie rastrowe ciemnego okrętu wojennego z trzema kominami i wysokimi masztami, stojącego na kotwicy, z marynarzami na pokładzie dziobowym i banderą na dziobie

Rosyjski krążownik Żemczug, z tygodnika „Niwa”, nr 47, jesień 1914 (kadr). Wikimedia Commons, domena publiczna

W skrócie

Cesarstwo NiemieckieKmdr Karl von Müller, krążownik lekki SMS Emden
kontra
Imperium Rosyjskie i FrancjaKrążownik Żemczug (dowódca na lądzie); niszczyciel Mousquet; francuskie okręty w porcie
Data
28 października 1914, tuż przed świtem
Miejsce
Port Penang, George Town, Malaje Brytyjskie (dziś Malezja)
Wojna
I wojna światowa, rejs korsarski Emdena na Oceanie Indyjskim
Okręty
SMS Emden przeciw krążownikowi Żemczug i niszczycielowi Mousquet
Straty
Żemczug zatopiony, 82 do 89 zabitych; Mousquet zatopiony; na Emdenie nikt nie został ranny
Wynik
Zwycięstwo niemieckie; Emden uszedł na morze
W liczbach
StronaSiłyStraty
NiemcyKrążownik lekki SMS EmdenNikt nie został ranny (Naval Historical Society of Australia)
RosjaKrążownik Żemczug, około 3100 tonOkręt zatopiony; 82 zabitych (British Malaya) lub 89 zabitych i ponad 130 rannych (The Star)
FrancjaNiszczyciel MousquetOkręt zatopiony; 36 marynarzy i jednego oficera podjął Emden

Liczby rosyjskie się różnią: jedna relacja podaje 82 zabitych z 348 członków załogi i 131 przyjętych do szpitala, inna 89 zabitych i ponad 130 rannych.

W skrócie

Co się wydarzyło pod Penangiem?

Tuż przed świtem 28 października 1914 roku niemiecki krążownik lekki SMS Emden, zamaskowany fałszywym czwartym kominem, wśliznął się do portu Penang na Malajach Brytyjskich. Storpedował rosyjski krążownik Żemczug, który eksplodował i zatonął, a w drodze powrotnej zatopił francuski niszczyciel Mousquet. Na Emdenie nikt nie został nawet ranny.1

Jesienią 1914 roku niemiecki krążownik lekki SMS Emden grasował po Oceanie Indyjskim, a 28 października jego dowódca Karl von Müller spróbował najśmielszego uderzenia: rajdu do portu Penang, wyspiarskiego portu Malajów Brytyjskich, w którym na kotwicy stały alianckie okręty.

Fałszywy komin

Emden miał trzy kominy. Na potrzeby rajdu Müller kazał ustawić atrapę czwartego, by w półmroku okręt uchodził za brytyjski krążownik. John Rickard z HistoryOfWar.org pisze, że miał przypominać brytyjski krążownik typu Weymouth, a malezyjski dziennik The Star wymienia HMS Yarmouth. Łódź pilotowa u wejścia do portu w ogóle nie zwróciła na niego uwagi. The Star podaje, że atak zaczął się około 4.30 rano.2

Ciemna mapa lokalizacyjna ze złotą gwiazdką w świecącym kółku, która wskazuje przybliżone miejsce bitwy: Bitwa pod Penangiem, z wybrzeżami, rzekami i jeziorami regionu oraz małą wkładką z mapą świata, na której zaznaczono ten obszar
Bitwa pod Penangiem: gwiazdka wskazuje przybliżone miejsce bitwy, a wkładka pokazuje ten obszar na mapie świata. Mapa wykonana do tego artykułu na podstawie danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa lokalizacji: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)

Żemczug zaskoczony

W porcie stał rosyjski krążownik pancernopokładowy Żemczug, około 3100 ton, w remoncie, jako część alianckich sił osłaniających szlaki handlowe. Nie był gotów do walki. Według Rickarda dowódca przebywał w mieście, większość załogi była pod pokładem, przy działach leżało tylko dwanaście pocisków, a nie wystawiono obserwatorów.3

Po wejściu do portu Emden podniósł niemiecką banderę wojenną i z odległości około 300 jardów wystrzelił torpedę. Trafiła Żemczuga poniżej linii wodnej. Niemieckie działa ostrzelały potem pokład dziobowy, na którym spali marynarze. Druga torpeda trafiła pod mostkiem; okręt eksplodował, przełamał się na dwoje i zatonął.4

Ostatnia walka Mousqueta

Emden ruszył ku otwartemu morzu. Szybka łódź płynąca od wejścia do portu ściągnęła jego ogień, dopóki Niemcy nie rozpoznali w niej rządowej łodzi pilotowej. Wtedy Emden napotkał francuski niszczyciel Mousquet, wracający z patrolu. Jego dwie torpedy chybiły, a salwy Emdena zatopiły go po krótkiej walce. Niemcy zatrzymali się, by podjąć rozbitków, 36 marynarzy i jednego oficera, a potem odpłynęli na południe.5

Inne alianckie okręty w porcie, w tym francuska kanonierka torpedowa D'Iberville i dwa niszczyciele, nie mogły go zatrzymać. Parowiec Glenturret, z flagą ostrzegającą o ładunku materiałów wybuchowych, schronił się w porcie podczas walki z Mousquetem.6

Straty

Na Emdenie nikt nie został nawet ranny. Straty rosyjskie podaje się różnie. The Star mówi o 89 zabitych i ponad 130 rannych. Blog historyczny z Penangu, opisujący pomnik okrętu, liczy 82 zabitych z 348 członków załogi i przytacza naczelnego lekarza kolonii, który odnotował 131 przypadków przyjętych do szpitala. Z załogi Mousqueta Emden uratował 36 marynarzy i jednego oficera.7

Rickard dodaje, że dowódcę Żemczuga pozbawiono stopnia i uwięziono.8

Dlaczego Penang był ważny

Rajd niewiele przedłużył karierę Emdena. Niespełna dwa tygodnie później, 9 listopada 1914 roku, australijski krążownik HMAS Sydney dopadł go koło Wysp Kokosowych i po ponadgodzinnej walce artyleryjskiej Emden musiał wyrzucić się na brzeg. Tę walkę opisuje strona 9 listopada w historii.9

W Penangu poległych wciąż się wspomina. Większość rosyjskich marynarzy pochowano na cmentarzu przy Western Road, a groby trzech kolejnych odkryto przypadkiem na wyspie Pulau Jerejak w 2005 roku. Według wspomnianego bloga historycznego z Penangu w grudniu 1975 roku odsłonięto tam granitowy pomnik z prawosławnym krzyżem i kotwicą, wykonany w Związku Radzieckim.10

Najczęstsze pytania

Kiedy była bitwa pod Penangiem?

Tuż przed świtem 28 października 1914 roku, w porcie Penang na Malajach Brytyjskich.

Jakie okręty zatonęły pod Penangiem w 1914 roku?

Rosyjski krążownik Żemczug i francuski niszczyciel Mousquet, oba zatopione przez niemiecki krążownik lekki SMS Emden.

Jak Emden wpłynął do portu Penang?

Jego dowódca Karl von Müller kazał ustawić atrapę czwartego komina, by okręt wyglądał jak brytyjski krążownik, i wpłynął w półmroku przed świtem.

Ilu zginęło na Żemczugu?

Relacje się różnią: 82 z 348 członków załogi według jednego opracowania z Penangu, a 89 zabitych i ponad 130 rannych według malezyjskiego dziennika The Star.

Co stało się z Emdenem po Penangu?

9 listopada 1914 roku HMAS Sydney dopadł go koło Wysp Kokosowych i po ponadgodzinnej walce zmusił do wyrzucenia się na brzeg.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. John Rickard, „Penang Raid, 28 October 1914”; Shukor Rahman, „The Day the Emden Came A-Calling”; The Star, „The final moments of a Russian cruiser”. ↩
  2. John Rickard, „Penang Raid, 28 October 1914”; Shukor Rahman, „The Day the Emden Came A-Calling”; The Star, „The final moments of a Russian cruiser”. ↩
  3. John Rickard, „Penang Raid, 28 October 1914”; The Star, „The final moments of a Russian cruiser”. ↩
  4. Shukor Rahman, „The Day the Emden Came A-Calling”; The Star, „The final moments of a Russian cruiser”; John Rickard, „Penang Raid, 28 October 1914”. ↩
  5. Shukor Rahman, „The Day the Emden Came A-Calling”; John Rickard, „Penang Raid, 28 October 1914”. ↩
  6. John Rickard, „Penang Raid, 28 October 1914”. ↩
  7. Shukor Rahman, „The Day the Emden Came A-Calling”; The Star, „The final moments of a Russian cruiser”; Blog historyczny British Malaya, „The memorial to Russian Navy ship ‘Zhemchug’ at Western Road Christian Cemetery, Penang”. ↩
  8. John Rickard, „Penang Raid, 28 October 1914”. ↩
  9. John Rickard, „Penang Raid, 28 October 1914”; Shukor Rahman, „The Day the Emden Came A-Calling”. ↩
  10. The Star, „The final moments of a Russian cruiser”; Blog historyczny British Malaya, „The memorial to Russian Navy ship ‘Zhemchug’ at Western Road Christian Cemetery, Penang”. ↩

Źródła

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Wprowadź Emdena do Penangu

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a w dniu premiery wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.

Albo zaopatrz kampanię na Ko-fi ›