ENZapisz się
Czarno-białe zdjęcie z pokładu włoskiego okrętu, z masztem i mostkiem po lewej, przedstawiające pancernik przed nim oddający salwę burtową, nad wzburzonym morzem ciemne kłęby dymu z dział

Bitwa pod Punta Stilo (u wybrzeży Kalabrii), 9 lipca 1940

II wojna światowa, Morze Śródziemne · 9 lipca 1940 · Wielka Brytania kontra Włochy · ~14 min czytania · Aktualizacja: listopad 2026

Najbliższa rocznica: 9 lipca 2027, 87. rocznica 9 lipca w historii ›

Włoski pancernik Conte di Cavour otwiera ogień w bitwie pod Punta Stilo, 9 lipca 1940, US Naval History and Heritage Command NH 86586, przez Wikimedia Commons, domena publiczna.

W skrócie

Wielka Brytania kontra Królestwo Włoch.

Data
9 lipca 1940, wymiana ognia mniej więcej od 15.14 do 16.50
Miejsce
Morze Jońskie, na południowy wschód od Półwyspu Apenińskiego, na wysokości Punta Stilo w Kalabrii
Wojna
II wojna światowa, wojna na Morzu Śródziemnym
Wielka BrytaniaAdmirał sir Andrew Cunningham na HMS Warspite. Wiceadmirał John Tovey z 7. Eskadrą Krążowników, w tym australijskim krążownikiem HMAS Sydney. Wiceadmirał Henry Pridham-Wippell z Royal Sovereign, Malayą i lotniskowcem EagleBez zwycięzcy
Królestwo WłochAdmirał Inigo Campioni na pancerniku Giulio Cesare, z Conte di Cavour, ciężkimi krążownikami admirała Riccarda Paladiniego i dywizjonami lekkich krążownikówBez zwycięzcy

W liczbach

Siły
Wielka Brytania:
3 pancerniki, 1 lotniskowiec, 5 lekkich krążowników, 16 niszczycieli (brytyjska historia sztabowa)1
Królestwo Włoch:
2 pancerniki, 6 ciężkich i 8 lekkich krążowników, 24 niszczyciele w szyku (brytyjska historia sztabowa). Cunningham szacował niszczyciele na 25 do 30, Playfair na 32, Gill na 362
Straty
Wielka Brytania:
Żaden okręt nie trafiony 9 lipca. 8 lipca bomba na Gloucesterze zabiła 18 ludzi, w tym kapitana3
Królestwo Włoch:
Giulio Cesare trafiony raz: 98 zabitych lub rannych według brytyjskiej historii sztabowej, podczas gdy czytany tu włoski opis oficjalny wymienia jedną śmierć od dymu. Trzy trafienia pociskami 152 mm w Bolzano4

Źródła podają różne liczby, a tekst poniżej zestawia je obok siebie. Dziewięć włoskich niszczycieli odeszło tankować i wróciło dopiero wieczorem, co tłumaczy część rozbieżności w liczbie niszczycieli.

Wynik
Nierozstrzygnięta. Giulio Cesare zostaje trafiony, flota włoska przerywa walkę pod zasłoną dymną, konwoje obu stron docierają do celu, a Brytyjczycy ogłaszają moralną przewagę
W skrócie

Co się wydarzyło w bitwie pod Punta Stilo?

Bitwa pod Punta Stilo 9 lipca 1940 roku była nierozstrzygnięta: brytyjska Flota Śródziemnomorska admirała Andrew Cunninghama, osłaniająca konwoje z Malty, starła się z flotą włoską admirała Inigo Campioniego na Morzu Jońskim u wybrzeży Kalabrii. Po pojedynku krążowników pancernik Warspite trafił Giulio Cesare z odległości około 26 000 jardów, a Campioni przerwał walkę pod osłoną zasłon dymnych i ataków niszczycieli. Włoskie bombowce atakowały obie floty i nie trafiły żadnej. W bitwie nie zatonął żaden okręt, ale Brytyjczycy byli przekonani, że zyskali przewagę.5

Cunningham pisał w raporcie, że pod Kalabrią jego flota po raz pierwszy zetknęła się z włoskimi okrętami nawodnymi większymi od niszczycieli. Australijski historyk oficjalny dodaje, że po raz pierwszy od wojen napoleońskich brytyjski sygnał zameldował na Morzu Śródziemnym, że w zasięgu wzroku jest nieprzyjacielska flota liniowa. Resztę tego dnia opisuje 9 lipca w historii wojskowości, a szersze tło nasz przewodnik po froncie śródziemnomorskim II wojny światowej.6

Nowa wojna na morzu

Włochy wypowiedziały wojnę 11 czerwca 1940 roku, a 22 czerwca upadła Francja. Brytyjska historia sztabowa marynarki opisuje, jak równowaga sił na Morzu Śródziemnym przechyliła się wyraźnie na korzyść państw Osi. Admiralicja przez pewien czas rozważała nawet porzucenie wschodniej części morza i skupienie floty w Gibraltarze, czemu sprzeciwił się Churchill. 3 lipca szefowie sztabów zapowiedzieli dowódcom, że flota zostanie we wschodniej części Morza Śródziemnego.7

Ciemna mapa lokalizacyjna ze złotą gwiazdką w świecącym kółku, która wskazuje przybliżone miejsce bitwy: Bitwa pod Punta Stilo, z wybrzeżami, rzekami i jeziorami regionu oraz małą wkładką z mapą świata, na której zaznaczono ten obszar
Bitwa pod Punta Stilo: gwiazdka wskazuje przybliżone miejsce bitwy, a wkładka pokazuje ten obszar na mapie świata. Mapa wykonana do tego artykułu na podstawie danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa lokalizacji: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)

W Aleksandrii flotą dowodził admirał sir Andrew Cunningham. Brytyjska oficjalna historia kampanii śródziemnomorskiej ujmuje jego cel prosto: wyszukać i zniszczyć włoskie siły morskie. Fabio De Ninno zauważa, że włoska doktryna liczyła na bitwę flot blisko własnych wybrzeży, pod osłoną lotnictwa lądowego, i że bitwa pod Punta Stilo była bliska takich warunków.8

Dwie floty, dwa konwoje

Brytyjska operacja M.A.5 miała przede wszystkim przeprowadzić dwa konwoje z Malty do Aleksandrii. Szybki konwój MF.1 liczył trzy statki płynące z prędkością 13 węzłów, a powolny MS.1 cztery statki płynące z prędkością 9 węzłów. Za konwojami stała determinacja Cunninghama, by wykorzystać każdą okazję do zmuszenia włoskiej floty do walki.9

Flota włoska wyszła w morze dla własnego konwoju, wiozącego wojsko, pojazdy i paliwo do Bengazi w Libii. Playfair wspomina o czołgach i benzynie, a włoska historia oficjalna liczy 2190 żołnierzy i 232 pojazdy na pięciu parowcach. Konwój dotarł do Bengazi wieczorem 8 lipca, zanim floty się spotkały. Włoskie dowództwo marynarki przechwytywało też i odczytywało brytyjskie depesze.10

Stare pancerniki i szybkie krążowniki

Cunningham wyszedł w morze w trzech zespołach: pięć krążowników 7. Eskadry wiceadmirała Johna Toveya, jego okręt flagowy Warspite z pięcioma niszczycielami oraz wiceadmirał Henry Pridham-Wippell z pancernikami Royal Sovereign i Malaya, lotniskowcem Eagle i resztą niszczycieli. Płynęły z nimi cztery okręty australijskie: krążownik Sydney i niszczyciele Stuart, Vampire i Voyager.11

Zmodernizowany był tylko Warspite. Historia sztabowa podaje zasięg jego dział 381 mm na 32 200 jardów, wobec 23 400 dla Malayi i Royal Sovereign, i zauważa, że Royal Sovereign rozwijał tylko 20 węzłów. Stary lotniskowiec Eagle miał na pokładzie siedemnaście samolotów torpedowych Swordfish i kilka myśliwców Gladiator.12

Campioni podniósł flagę na Giulio Cesare, któremu towarzyszył bliźniaczy Conte di Cavour, każdy z dziesięcioma działami 320 mm. W chwili zetknięcia, według brytyjskiej historii sztabowej, miał przy sobie sześć krążowników z działami 203 mm, osiem z działami 152 mm i 24 niszczyciele. Jego pancerniki były o dwa lub trzy węzły szybsze od Warspite’a i Malayi, a o pięć lub sześć od Royal Sovereign.13

Czarno-białe zdjęcie: włoski admirał w ciemnym mundurze i czapce z daszkiem przechodzi przed szeregiem niemieckich żołnierzy w stalowych hełmach z karabinami, za nim oficerowie, w tle wzgórza
Admirał Inigo Campioni, włoski dowódca spod Punta Stilo, przechodzi przed niemieckimi żołnierzami na Krecie w czerwcu 1943 roku. Fot. Lehr, Narodowe Archiwum Cyfrowe 2-593, przez Wikimedia Commons, domena publiczna

Bomby przed bitwą

8 lipca włoskie bombowce atakowały z dużej wysokości. Cunningham meldował, że przylatywały najpewniej z Dodekanezu. Jedyna bomba, która trafiła, spadła na pomost kompasowy krążownika Gloucester i zabiła jego kapitana, F. R. Garside’a, sześciu innych oficerów i jedenastu marynarzy. Gill dodaje, że okręt nie wziął udziału w dalszej walce.14

Bombowce latały tak wysoko, że trudno było je dostrzec. Gill odnotowuje, że 7. Eskadra Krążowników otworzyła raz ogień do planety Wenus.15

Odcięcie Włochów od Tarentu

Meldunki lotnicze z 8 lipca powiedziały Cunninghamowi, że Włosi osłaniają konwój. Postanowił płynąć ku Tarentowi i stanąć między nieprzyjacielem a jego bazą.16

9 lipca o 11.45 z Eagle’a wystartowało dziewięć Swordfishy. Minęły się z pancernikami, które zawróciły na południe, i o 13.30 bez skutku zaatakowały krążownik. Do 14.00, pisze historia sztabowa, Cunningham odciął Włochów od Tarentu i skręcił na zachód, by się do nich zbliżyć. Dzień był pogodny, z lekkim wiatrem z północy i widocznością od 13 do 18 mil.17

Krążowniki otwierają ogień

O 14.47 krążownik Orion dostrzegł dym na horyzoncie, a o 15.08 Neptune zameldował dwa nieprzyjacielskie pancerniki. Gill pisze, że Sydney zobaczył dym już o 14.45. O 15.14 włoskie krążowniki otworzyły ogień do czterech krążowników Toveya z odległości 23 600 jardów, a Neptune i Liverpool odpowiedziały z 22 100.18

Tovey miał wyraźnie mniej okrętów i za mało amunicji. Playfair wyjaśnia, że z powodu braku pocisków 152 mm w bazie jego krążowniki miały tylko połowę zapasu. Cunningham chwalił je jako znakomicie prowadzone. Warspite podszedł na pomoc o 15.26 i oddał dziesięć salw do krążownika z odległości 26 400 jardów. Podmuch jego własnej rufowej wieży zniszczył mu samolot, który trzeba było wyrzucić za burtę.19

Okręt flagowy wyprzedził dwa wolniejsze pancerniki i Cunningham musiał na nie czekać. Historia sztabowa przytacza jego sygnał do Toveya: „I am sorry for this delay, but we must call upon reinforcements”, czyli przeprosiny za zwłokę, bo trzeba wezwać posiłki.20

Warspite przeciw Giulio Cesare

Włoskie pancerniki otworzyły ogień o 15.48. O 15.53 Warspite odpowiedział, celując w prawy okręt, Giulio Cesare, z odległości 26 000 jardów. Gill pisze, że oba włoskie pancerniki brały go w widły, ale go nie trafiły. O 16.00 salwa nakryła Giulio Cesare z odległości 26 200 jardów i zauważono trafienie u podstawy przedniego komina.21

Historia sztabowa podaje, że pocisk wybuchł na pokładzie, wywołał pożary, zabił lub ranił 98 ludzi i unieruchomił cztery kotły, przez co prędkość spadła do 18 węzłów. Włoska historia oficjalna, czytana tu w nieoficjalnym przekładzie, opisuje dym, który wypędził palaczy z czterech kotłowni, omdlenia i jedną śmierć przez uduszenie, a godzinę trafienia podaje jako 15.59 według kapitana okrętu lub 15.57 według Campioniego. W zbiorach Imperial War Museums jest zdjęcie prasowe uszkodzeń, jakie Giulio Cesare odniósł w tej walce.22

Campioni miał teraz przeciw trzem brytyjskim pancernikom tylko Cavoura i ciężkie krążowniki. W raporcie napisał, że nakazał zerwanie kontaktu, zwrot na zachód i o 16.05 posłał do ataku dywizjony niszczycieli. Warspite przerwał ogień o 16.04 po 17 salwach, gdy cel zniknął w dymie. Salwy Malayi padały około 3000 jardów za krótko, a Royal Sovereign w ogóle nie wszedł w zasięg.23

Czarno-białe zdjęcie z pokładu okrętu, na pierwszym planie lufy wieży, przedstawiające pancernik płynący przed nim i oddający salwę, obok niego ogromny obłok dymu nad wzburzonym morzem
Włoskie zdjęcie, które opis archiwalny identyfikuje jako salwy pancernika Giulio Cesare pod Punta Stilo 9 lipca 1940, wykonane z okrętu płynącego za nim. Nieznany fotograf, Regia Marina, przez Wikimedia Commons, domena publiczna (PD-Italy)

Sam Cunningham nazwał to trafienie być może szczęśliwym. Jego skutek taktyczny był, jak pisał, niefortunny, bo kazał nieprzyjacielowi zawrócić, ale strategicznie miał zapewne duży wpływ na włoską psychikę. De Ninno nie zgadza się ze słowem szczęście i dowodzi, że brytyjski sukces wynikał ze słabszej włoskiej techniki, wyszkolenia i taktyki.24

Dym, torpedy i niszczyciele

Brytyjczycy przechwycili nadawane otwartym tekstem włoskie sygnały, że flota jest „zmuszona do odwrotu”, z rozkazem stawiania zasłon dymnych i ataku torpedowego oraz z ostrzeżeniem, że flota zbliża się do linii okrętów podwodnych. Włoskie niszczyciele wystrzeliły torpedy z dużej odległości i skryły się w dymie. Cunningham nazwał ten atak niemrawym.25

Brytyjskie niszczyciele dostały rozkaz kontrataku o 16.14. O 16.19 10. Flotylla prowadzona przez stary australijski Stuart otworzyła ogień z 12 600 jardów. Gill pisze, że Stuart szedł do ataku z banderą bojową na przednim maszcie i flagą Australii na głównym. W walce krążowników ciężki krążownik Bolzano dostał trzy pociski 152 mm, co potwierdzają Włosi.26

Cunningham nie chciał wpływać w dym, co uważał za grę na korzyść przeciwnika, i obszedł go od strony nawietrznej. Roskill pisze, że Włosi wycofali się pod osłoną zasłony dymnej. Samolot z Warspite’a widział później ich okręty w nieładzie, z którego otrząsnęły się dopiero o 18.00. Cunningham przyznał, że włoska taktyka zasłon dymnych robiła wrażenie.27

Swordfishe z Eagle’a

Drugie uderzenie z Eagle’a, dziewięć Swordfishy, wystartowało o 15.45 i o 16.05 zaatakowało krążownik typu Bolzano. Załogi sądziły, że przynajmniej jedna torpeda trafiła, a raport Cunninghama przypisuje im jedno trafienie w krążownik. Historia sztabowa, pisana już ze znajomością włoskich dokumentów, stwierdza, że tak nie było.28

Włoska historia oficjalna, cytowana w brytyjskiej historii sztabowej, mówi o trzech zestrzelonych samolotach. Według brytyjskich zapisów wszystkie Swordfishe wróciły na pokład. Cunningham tłumaczył swoich pilotów, którzy mieli bardzo mało ćwiczeń, a żadnych przeciw szybkim celom. Wieczorem 10 lipca samoloty z Eagle’a zatopiły w porcie Augusta niszczyciel Leone Pancaldo. Włoska historia oficjalna dodaje, że rok później został podniesiony.29

Bombardowani przez własne lotnictwo

Włoskie lotnictwo nie wzięło udziału w wymianie ognia. Pierwszy atak na Warspite’a przyszedł o 16.41, gdy walka się kończyła, a naloty trwały do około 19.30. Cunningham pisał, że ataki lotnicze nie zgrały się z bitwą. Żaden brytyjski okręt nie został trafiony, choć było wiele bliskich wybuchów i kilka ran od odłamków.30

Włoskie bombowce zaatakowały też własną flotę. Historia sztabowa cytuje włoską historię oficjalną: dawano sygnały reflektorami, wysyłano depesze radiowe, rozkładano flagi narodowe na wieżach i pokładach, ale bez skutku. Liczy dwanaście ataków na włoskie okręty między 16.43 a 17.50 i jedenaście kolejnych później, ostatni w Cieśninie Mesyńskiej. Żaden nie trafił. Włoska historia oficjalna podaje, że tego dnia w akcji było 126 samolotów, które zrzuciły 514 bomb.31

Gill przytacza dziennik włoskiego ministra spraw zagranicznych Galeazza Ciana, zapisany cztery dni później: prawdziwy spór w sprawie bitew morskich, pisał Ciano, toczy się nie między Włochami a Brytyjczykami, ale między włoskim lotnictwem a włoską marynarką. Hammond nazywa bombardowanie własnej floty wyraźnym dowodem, jak źle współpracowały lotnictwo i marynarka.32

Naloty trwały także w drodze powrotnej. 12 lipca, według raportu Cunninghama, w siedemnastu atakach między 8.50 a 11.50 zrzucono wokół Warspite’a około 300 bomb. Playfair liczy 300 bomb w 22 atakach w ciągu jednego przedpołudnia, a historia sztabowa, za własnym rachunkiem Warspite’a, około 160 bomb w siedemnastu atakach między 8.50 a 15.50. Odłamki jednej bomby, która spadła blisko krążownika Liverpool, zabiły trzech marynarzy.33

Pościg ku brzegowi

Cunningham szedł za Włochami pod ciężkimi nalotami, aż flota znalazła się 25 mil od brzegu Kalabrii, i wtedy zrezygnował, bo niszczycielom kończyło się paliwo, a nieprzyjaciel zniknął za horyzontem. Przy przewadze prędkości co najmniej pięciu węzłów, pisał, niewiele było nadziei na dogonienie Włochów, skoro raz postanowili przerwać walkę. Stuart dotarł na Maltę z zaledwie 15 tonami paliwa.34

Także Campioni postanowił nie wznawiać walki, gdy kotły Cesare znów działały. Historia sztabowa pisze, że obawiał się zepchnięcia ogniem brytyjskich dział na brzeg Kalabrii i skierował się do portów Sycylii. Włoskie okręty weszły do Augusty, Mesyny i Palermo. Tymczasem wiceadmirał na Malcie, dowiedziawszy się, że floty walczą, wysłał w morze konwoje.35

Daleko na zachodzie Zespół H z Gibraltaru miał odwrócić uwagę Włochów nalotem na Cagliari. Playfair pisze, że admirał Somerville zawrócił pod ciężkimi nalotami, uznając ryzyko dla lotniskowca Ark Royal za zbyt duże, a w drodze powrotnej storpedowany został i zatonął niszczyciel Escort, według historii sztabowej trafiony przez okręt podwodny.36

Liczenie strat

W samej bitwie nie zatonął żaden okręt. Po stronie brytyjskiej straty przyszły wcześniej: 18 zabitych na Gloucesterze 8 lipca. Gill odnotowuje, że 11 lipca zmarł od ran odniesionych od odłamków bomby chorąży artylerii J. H. Endicott z Vampire’a, pierwszy poległy na australijskim okręcie w tej wojnie.37

Po stronie włoskiej Giulio Cesare dostał jedno trafienie pociskiem 381 mm, a Bolzano trzy pociskami 152 mm. Oba okręty poszły do naprawy w La Spezii. Liczby ofiar się różnią: 98 zabitych lub rannych na Cesare według brytyjskiej historii sztabowej, jedna śmierć przez uduszenie we fragmencie włoskiej historii oficjalnej czytanym tutaj. Hammond podsumowuje pojedynek jako znikome szkody po obu stronach, z tym że pierwsi walkę przerwali Włosi.38

Co rozstrzygnęła bitwa pod Punta Stilo

Cunningham uważał, że bitwa dała Brytyjczykom pewną moralną przewagę, skoro Włosi zawrócili, choć mieli pod ręką silne lotnictwo lądowe. Playfair i Roskill powtarzają tę ocenę, a Roskill dodaje, że bitwa zapewne nadała ton całej wojnie morskiej na Morzu Śródziemnym. Wnioski Cunninghama były praktyczne: zmniejszać odległość, a bombardowanie z dużej wysokości traktować jako bardziej przerażające niż groźne.39

Prosił też o jeszcze jeden okręt, który mógłby strzelać na dużą odległość. Gill wymienia, czego żądał: pancerników Valiant i Barham, lotniskowca Illustrious i dwóch krążowników z działami 203 mm, i pisze, że wynik bitwy wpłynął na decyzję Londynu, powtórzoną w sygnale z 15 lipca, by utrzymać silną flotę we wschodniej części Morza Śródziemnego. W Rzymie, jak pisze De Ninno, błędny wywiad przekonał dowództwo marynarki, że Warspite i Gloucester zostały trafione, a siedem niszczycieli uszkodzonych, i bitwę uznano za sukces.40

Włoscy admirałowie widzieli to inaczej. Hammond zauważa, że włoska marynarka wyszła spod Kalabrii z poczuciem, że wynik był remisowy albo nawet dla niej korzystny. Campioni oceniał bitwę bardzo pozytywnie, a admirał Riccardo Paladini twierdził, że pokazała ona „naszą zdolność do stawienia czoła wrogowi i pokonania go”.41

Następny cios przyszedł z powietrza. Historia sztabowa zauważa, że już wtedy rozważano wielki atak na włoskie pancerniki, i w listopadzie 1940 roku brytyjskie samoloty pokładowe uderzyły na nie w Tarencie. Churchill mówił w Izbie Gmin 13 listopada, że włoska flota konsekwentnie uchylała się od bitwy.42

Brytyjczycy nazywają bitwę starciem u wybrzeży Kalabrii, od brzegu, ku któremu prowadzili pościg, a Włosi bitwą pod Punta Stilo, od przylądka, na którego wysokości, jak ujął to sygnał włoskiej floty, toczono walkę, bardzo daleko od brzegu. Royal Museums Greenwich mają obraz Rowlanda Langmaida przedstawiający Eagle’a i Gloucestera u wybrzeży Kalabrii, a Australian War Memorial zdjęcie zrobione tego dnia z dziobu Sydneya.43

Najczęstsze pytania

Kiedy była bitwa pod Punta Stilo?

9 lipca 1940 roku. Krążowniki otworzyły ogień około 15.14, Warspite trafił Giulio Cesare o 16.00, a strzelanina ucichła przed 17.00.44

Kto wygrał bitwę pod Punta Stilo?

Żadna strona nie straciła okrętu, a konwoje obu stron dotarły do celu, więc bitwa była nierozstrzygnięta. Włosi przerwali walkę po trafieniu Giulio Cesare, a Brytyjczycy ogłosili moralną przewagę nad włoską flotą.45

Dlaczego nazywa się ją także bitwą u wybrzeży Kalabrii?

Włosi nazywają ją od Punta Stilo, przylądka na wybrzeżu Kalabrii, na którego wysokości spotkały się floty. Brytyjczycy od Kalabrii, brzegu, ku któremu prowadzili pościg.46

Z jakiej odległości Warspite trafił Giulio Cesare?

Z około 26 000 jardów, czyli mniej więcej 13 mil morskich (około 24 km). Historia sztabowa podaje odległość trafiającej salwy jako 26 200 jardów.47

Czy włoskie samoloty bombardowały własne okręty pod Punta Stilo?

Tak. Włoska historia oficjalna, cytowana przez Brytyjczyków, opisuje włoskie bombowce atakujące włoską flotę mimo sygnałów i flag rozłożonych na pokładach. 9 lipca żaden okręt żadnej strony nie został trafiony bombą.48

Jakie okręty australijskie walczyły pod Punta Stilo?

Krążownik HMAS Sydney i niszczyciele Stuart, Vampire i Voyager. Stuart poprowadził 10. Flotyllę do walki z niszczycielami.49

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu. Przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. G. Hermon Gill, „Royal Australian Navy, 1939-1942”. ↩
  2. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. I. S. O. Playfair i inni, „The Mediterranean and Middle East, Volume I”. G. Hermon Gill, „Royal Australian Navy, 1939-1942”. ↩
  3. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. G. Hermon Gill, „Royal Australian Navy, 1939-1942”. ↩
  4. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. Ufficio Storico della Marina Militare, przez Internet Archive. I. S. O. Playfair i inni, „The Mediterranean and Middle East, Volume I”. ↩
  5. I. S. O. Playfair i inni, „The Mediterranean and Middle East, Volume I”. G. Hermon Gill, „Royal Australian Navy, 1939-1942”. S. W. Roskill, „The War at Sea 1939-1945, Volume I”. ↩
  6. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. G. Hermon Gill, „Royal Australian Navy, 1939-1942”. ↩
  7. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. S. W. Roskill, „The War at Sea 1939-1945, Volume I”. G. Hermon Gill, „Royal Australian Navy, 1939-1942”. ↩
  8. I. S. O. Playfair i inni, „The Mediterranean and Middle East, Volume I”. Fabio De Ninno, „Fighting without Mastery”. ↩
  9. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. G. Hermon Gill, „Royal Australian Navy, 1939-1942”. ↩
  10. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. I. S. O. Playfair i inni, „The Mediterranean and Middle East, Volume I”. Ufficio Storico della Marina Militare, przez Internet Archive. ↩
  11. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. G. Hermon Gill, „Royal Australian Navy, 1939-1942”. ↩
  12. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. I. S. O. Playfair i inni, „The Mediterranean and Middle East, Volume I”. ↩
  13. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. Ufficio Storico della Marina Militare, przez Internet Archive. ↩
  14. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. G. Hermon Gill, „Royal Australian Navy, 1939-1942”. ↩
  15. G. Hermon Gill, „Royal Australian Navy, 1939-1942”. ↩
  16. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. I. S. O. Playfair i inni, „The Mediterranean and Middle East, Volume I”. ↩
  17. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. I. S. O. Playfair i inni, „The Mediterranean and Middle East, Volume I”. ↩
  18. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. G. Hermon Gill, „Royal Australian Navy, 1939-1942”. I. S. O. Playfair i inni, „The Mediterranean and Middle East, Volume I”. ↩
  19. I. S. O. Playfair i inni, „The Mediterranean and Middle East, Volume I”. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. ↩
  20. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. G. Hermon Gill, „Royal Australian Navy, 1939-1942”. ↩
  21. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. G. Hermon Gill, „Royal Australian Navy, 1939-1942”. I. S. O. Playfair i inni, „The Mediterranean and Middle East, Volume I”. S. W. Roskill, „The War at Sea 1939-1945, Volume I”. ↩
  22. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. Ufficio Storico della Marina Militare, przez Internet Archive. Imperial War Museums, „Naval Operations in the Mediterranean, 1940”. ↩
  23. Ufficio Storico della Marina Militare, przez Internet Archive. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. ↩
  24. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. Fabio De Ninno, „Fighting without Mastery”. ↩
  25. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. S. W. Roskill, „The War at Sea 1939-1945, Volume I”. ↩
  26. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. G. Hermon Gill, „Royal Australian Navy, 1939-1942”. I. S. O. Playfair i inni, „The Mediterranean and Middle East, Volume I”. Ufficio Storico della Marina Militare, przez Internet Archive. ↩
  27. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. S. W. Roskill, „The War at Sea 1939-1945, Volume I”. ↩
  28. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. ↩
  29. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. Ufficio Storico della Marina Militare, przez Internet Archive. ↩
  30. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. ↩
  31. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. Ufficio Storico della Marina Militare, przez Internet Archive. I. S. O. Playfair i inni, „The Mediterranean and Middle East, Volume I”. ↩
  32. G. Hermon Gill, „Royal Australian Navy, 1939-1942”. Richard Hammond, „An Enduring Influence on Imperial Defence and Grand Strategy”. ↩
  33. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. I. S. O. Playfair i inni, „The Mediterranean and Middle East, Volume I”. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. ↩
  34. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. S. W. Roskill, „The War at Sea 1939-1945, Volume I”. G. Hermon Gill, „Royal Australian Navy, 1939-1942”. ↩
  35. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. I. S. O. Playfair i inni, „The Mediterranean and Middle East, Volume I”. ↩
  36. I. S. O. Playfair i inni, „The Mediterranean and Middle East, Volume I”. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. ↩
  37. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. G. Hermon Gill, „Royal Australian Navy, 1939-1942”. ↩
  38. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. Ufficio Storico della Marina Militare, przez Internet Archive. Richard Hammond, „An Enduring Influence on Imperial Defence and Grand Strategy”. ↩
  39. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. I. S. O. Playfair i inni, „The Mediterranean and Middle East, Volume I”. S. W. Roskill, „The War at Sea 1939-1945, Volume I”. ↩
  40. S. W. Roskill, „The War at Sea 1939-1945, Volume I”. G. Hermon Gill, „Royal Australian Navy, 1939-1942”. Fabio De Ninno, „Fighting without Mastery”. ↩
  41. Richard Hammond, „An Enduring Influence on Imperial Defence and Grand Strategy”. Fabio De Ninno, „Fighting without Mastery”. ↩
  42. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. Parlament Wielkiej Brytanii, „Attack on Italian Navy. Fleet Air Arm success”. ↩
  43. I. S. O. Playfair i inni, „The Mediterranean and Middle East, Volume I”. Ufficio Storico della Marina Militare, przez Internet Archive. Royal Museums Greenwich, „HMS ‘Eagle’ and ‘Gloucester’ off Calabria, 9 July 1940”. Australian War Memorial, „Ships of the Mediterranean fleet at sea, seen from the forecastle of the cruiser HMAS Sydney (II)”. ↩
  44. G. Hermon Gill, „Royal Australian Navy, 1939-1942”. I. S. O. Playfair i inni, „The Mediterranean and Middle East, Volume I”. ↩
  45. I. S. O. Playfair i inni, „The Mediterranean and Middle East, Volume I”. S. W. Roskill, „The War at Sea 1939-1945, Volume I”. Richard Hammond, „An Enduring Influence on Imperial Defence and Grand Strategy”. ↩
  46. Ufficio Storico della Marina Militare, przez Internet Archive. I. S. O. Playfair i inni, „The Mediterranean and Middle East, Volume I”. ↩
  47. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. ↩
  48. Historical Section, „Naval Staff History, Second World War”. I. S. O. Playfair i inni, „The Mediterranean and Middle East, Volume I”. G. Hermon Gill, „Royal Australian Navy, 1939-1942”. ↩
  49. G. Hermon Gill, „Royal Australian Navy, 1939-1942”. admirał sir Andrew B. Cunningham, „Report of an Action with the Italian Fleet off Calabria, 9th July, 1940”. ↩

Źródła

Bitwy, które zmieniły świat

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Ten sam wybór dla każdego czytelnika · dlaczego? ·

Stań na mostku Warspite’a u wybrzeży Kalabrii

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii narracją na prawdziwej mapie. Zapisz się poniżej na newsletter z nowymi opowieściami o bitwach, a gdy aplikacja wystartuje, wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.