Sparta czy Ateny: co mówią źródła?
Sparta była pierwszą potęgą lądową klasycznej Grecji, Ateny pierwszą potęgą morską. Walczyły ramię w ramię przeciw Persji w latach 480 i 479 p.n.e., a przeciw sobie w wojnie peloponeskiej lat 431 do 404 p.n.e., która skończyła się kapitulacją Aten przed Spartą. Historycy nie rozstrzygnęli, które z tych państw było silniejsze. Sparta miała najlepszą armię i wygrała wojnę, za perskie pieniądze. Ateny miały najlepszą flotę i bogatsze imperium i broniły się latami po klęsce na Sycylii. Tukidydes obwiniał za klęskę Aten ich własną politykę, a Kagan podważył to odczytanie punkt po punkcie. Ta strona zbiera dowody dla obu stron, a ostateczny werdykt zostawia Tobie.
Tukidydes, ateński strateg, który spisał historię tej wojny, ujął kontrast w jednym zdaniu: gdy odparto Persów, Grecja podzieliła się na dwa obozy, jeden pod wodzą Aten, pierwszej potęgi morskiej, drugi pod wodzą Sparty, pierwszej potęgi wojskowej. Enciclopedia Italiana nazywa wojnę, która potem nastąpiła, najkrwawszą, jaką kiedykolwiek toczyli między sobą Grecy.1
To nie jest ranking. Poniżej znajdziesz oba miasta obok siebie, kampanie, w których się zmierzyły, i sześć pytań, według których można ocenić państwo w wojnie, od armii po to, co po nim zostało. Przy każdym podajemy najmocniejsze argumenty za Spartą i za Atenami, z autorami starożytnymi i współczesnymi historykami, którzy ich bronią, a także słabości każdej ze stron. Decyzja na końcu należy do Ciebie.
Obok siebie
SpartaLacedemon, przywódca Związku Peloponeskiego
AtenyPrzywódca Związku Morskiego- Rodzaj potęgi
- Lądowa, z armią obywateli hoplitów i licznymi sojusznikami
- Morska i finansowa, ze związkiem wysp i miast nadbrzeżnych
- Ustrój
- Rządy prawa: „prawo jest ich panem”, jak u Herodota mówi wygnany król spartański
- Demokracja, w której według jednego z krytyków władzę mieli ubodzy wiosłujący we flocie
- Miasto
- Wioski bez murów miejskich
- Akropol i jego budowle, Długie Mury do Pireusu
- Pod Platejami, 479 p.n.e.
- 10 tysięcy Lacedemończyków, w tym 5 tysięcy Spartiatów
- 8 tysięcy Ateńczyków na lewym skrzydle
- Na morzu, 480 p.n.e.
- 10 okrętów pod Artemizjon
- 127 okrętów pod Artemizjon, największy grecki kontyngent
- Pieniądze
- Bez imperium trybutów, później perskie subsydia
- Trybut sojuszników, z którego jedną sześćdziesiątą ofiarowywano Atenie i od 454/3 p.n.e. spisywano w kamieniu
- Obywatele
- Za Arystotelesa mniej niż tysiąc Spartiatów
- Znacznie liczniejsze obywatelstwo
Liczby według Herodota dla lat 480 i 479 p.n.e., z Arystotelesem, ateńskimi listami trybutu i współczesnymi badaniami nad Spartą. Nie podajemy bilansu zwycięstw i porażek: większość bitew tej wojny toczyli sojusznicy obu stron, a żadne źródło nie liczy ich w ten sam sposób.2
Gdzie się spotkały: najpierw sojusznicy, potem wrogowie
Sojusznicy przeciw Persji, 480 do 479 p.n.e.
Zanim stały się wrogami, były sojusznikami. Pod Artemizjon w 480 roku p.n.e. Herodot liczy we flocie greckiej 127 okrętów ateńskich wobec 10 spartańskich. Pod Platejami rok później Spartanie trzymali prawe skrzydło z 10 tysiącami Lacedemończyków, w tym 5 tysiącami Spartiatów, z których każdemu towarzyszyło siedmiu helotów, a 8 tysięcy Ateńczyków trzymało lewe. O tych bitwach opowiadają nasze strony o Termopilach, Salaminie i Platejach.3

Pylos i Sfakteria, 425 p.n.e.
Pierwszy wielki wstrząs wojny dotknął Spartę. Ateńczycy ufortyfikowali Pylos na wybrzeżu Mesenii, a spartańscy hoplici zostali odcięci na wyspie Sfakteria. Tukidydes liczy 292 ludzi wziętych żywcem do Aten, w tym około 120 Spartiatów, po blokadzie trwającej 72 dni, i pisze, że nic w tej wojnie nie zdumiało Greków tak bardzo. Diodor podaje tych samych 120 Spartiatów i 180 sprzymierzeńców, których Kleon przywiódł do Aten w kajdanach.4
Kapitulacja zostawiła w Atenach ślady widoczne do dziś. Pauzaniasz, podróżujący w II wieku n.e., widział w Stoi Malowanej brązowe tarcze, podobno należące do Spartan wziętych na Sfakterii, wysmarowane smołą, by nie rdzewiały. W 1936 roku archeolodzy Amerykańskiej Szkoły znaleźli jedną taką tarczę w cysternie na Kolonos Agoraios, jak odnotowuje karta wykopaliskowa z Agory, z punktowanym napisem, że jest to ateński łup z bitwy pod Pylos w 425 roku p.n.e.5
Mantinea, 418 p.n.e.
Sparta odpowiedziała na lądzie. Pod Mantineą pokonała armię Argiwów, Mantinejczyków i Ateńczyków w bitwie, którą Tukidydes nazywa największą od bardzo dawna wśród Greków. Straty przeciwnika podaje na 700 Argiwów i sprzymierzeńców, 200 Mantinejczyków oraz 200 Ateńczyków i Eginetów wraz z obu ich strategami, wobec około 300 Spartan, jak mówiono, i pisze, że ta jedna bitwa zmyła zarzut tchórzostwa po Sfakterii.6
Sycylia, 415 do 413 p.n.e.
Najcięższy cios spadł na Ateny daleko od Sparty. Diodor zapisuje, że wyprawa wypłynęła ze 140 trierami i ponad 7 tysiącami żołnierzy sprzymierzonych, nie licząc załóg. Obroną Syrakuz kierował Spartanin Gylippos. Enciclopedia Italiana podaje, że Ateny straciły w porcie Syrakuz niemal całą flotę, a podczas odwrotu tysiące ludzi.7
Ajgospotamoj i kapitulacja, 405 do 404 p.n.e.
Wojna skończyła się na morzu. Ksenofont, Plutarch i Diodor zgodnie podają flotę ateńską nad Hellespontem na 180 okrętów. Lizander zaskoczył ją na plaży pod Ajgospotamoj, gdy załogi rozeszły się po lądzie. Według Ksenofonta uciekł tylko okręt Konona, siedem innych i państwowa galera Paralos, a pozostałe 171 zdobyto. Plutarch dodaje, że Lizander wziął do niewoli 3000 ludzi wraz z ich strategami.8
Wiosną 404 roku p.n.e. Ateny skapitulowały. Ksenofont opisuje burzenie Długich Murów przy muzyce fletnistek, gdy sprzymierzeni uważali ten dzień za początek wolności Grecji, a Plutarch opowiada tę samą scenę i dodaje, że Lizander ustanowił w mieście trzydziestu rządców, a na Akropolu spartańską załogę.9

Wojna na lądzie
Argumenty za Spartą
W bitwie w otwartym polu żadne greckie państwo nie dorównywało Sparcie. U Herodota wygnany król Demaratos ostrzega Kserksesa, że Spartanie walczący razem są najlepszymi wojownikami na ziemi, bo ich panem jest prawo, które każe im nigdy nie uciekać przed żadną masą ludzi, lecz trwać na posterunku i zwyciężyć albo zginąć. Pod Platejami, pisze, Spartanie zajęli honorowe prawe skrzydło.10
Argumenty za Atenami
Ateny nie musiały wygrywać na lądzie, by przetrwać, a Sfakteria pokazała, że Spartan da się pokonać. Ateński krytyk demokracji zwany Starym Oligarchą, w krótkim traktacie długo przypisywanym Ksenofontowi, zauważył, że Ateńczycy przenosili dobytek na wyspy, ufając swemu panowaniu na morzu, i bez westchnienia pozwalali pustoszyć Attykę. Historyk Donald Kagan, jak streszcza go Tim Rood, uważał tę obronną strategię Peryklesa za słabszą, niż sądził Tukidydes.11
Wojna na morzu
Argumenty za Spartą
Sparta nauczyła się walczyć na morzu i tam wygrała wojnę. Diodor zapisuje, że pod Notion w 406 roku p.n.e., pod nieobecność Alkibiadesa, Lizander pobił flotę ateńską i zdobył 22 okręty. Pod Ajgospotamoj zaskoczył na plaży ostatnią wielką flotę ateńską, a Plutarch pisze, że w ciągu jednej godziny zakończył wojnę niezrównaną długością i zmiennością losów.12
Argumenty za Atenami
Ateny były morską potęgą Grecji od wojen perskich: pod Artemizjon wystawiły 127 okrętów, zdecydowanie największy kontyngent na liście Herodota. Stary Oligarcha tłumaczy, jaka polityka za tym stała: to lud obsadzał flotę, sternicy, bosmani i wioślarze, i to on dawał miastu potęgę, znacznie bardziej niż ciężkozbrojna piechota. Nawet późno w wojnie Ateny potrafiły wygrać na morzu, jak pod Arginuzami w 406 roku p.n.e., które opisuje Diodor.13

Pieniądze
Argumenty za Spartą
Sparta znalazła pieniądze, których jej brakowało. U Ksenofonta perski książę Cyrus mówi spartańskim posłom, że przywiózł 500 talentów, a gdyby i tego zabrakło, przetopi na monetę złoto-srebrny tron, na którym siedzi. Plutarch opisuje, jak Lizander zjednał sobie Cyrusa przeciw satrapie Tissafernesowi, którego skąpe subsydia hamowały flotę.14
Argumenty za Atenami
Ateny zaczynały wojnę bogate. Tukidydes podaje średnio 600 talentów rocznego dochodu z trybutu sojuszników, 6000 talentów w bitej monecie na Akropolu oraz armię 13 tysięcy hoplitów, 16 tysięcy w załogach i 300 trier. Trybut zapisywano w kamieniu: Attic Inscriptions Online wyjaśnia, że od 454/3 roku p.n.e. jedną sześćdziesiątą wpłaty każdego miasta ofiarowywano Atenie i spisywano na stelach na Akropolu, z których pierwsza miała około 3,8 metra wysokości.15
Decyzje
Argumenty za Spartą
Ustrój Sparty był stabilny, a jej obywatele szkoleni do wojny. Paul Cartledge, jak opisuje jego pracę recenzent w Bryn Mawr Classical Review, widział w niej obóz wojskowy, którego obywatele co wieczór jedli wspólne posiłki w swoich stołownikach. Gdy jej okręty wreszcie wygrały, Sparta wykorzystała chwilę: w kilka miesięcy po Ajgospotamoj, jak opowiada Plutarch, Ateny się poddały.16
Jej powolność była przysłowiowa, a ateński historyk z przyjemnością to podkreślał. W 411 roku p.n.e., gdy Ateny straciły Eubeę i nie miały floty do obrony Pireusu, Spartanie nie zaatakowali, a Tukidydes nazywa ich najwygodniejszym na świecie przeciwnikiem, z jakim Ateńczycy mogli prowadzić wojnę.17
Argumenty za Atenami
Ateny potrafiły ryzykować jak żadne inne greckie państwo i za część tego ryzyka zapłaciły. W mowie, którą Tukidydes pisze dla Koryntian, Ateńczycy rodzą się po to, by nie zaznać spokoju i nie dać go innym, a Spartanie mają talent do zatrzymywania tego, co już mają, przy zupełnym braku inwencji. Ten sam Tukidydes obwinia jednak następców Peryklesa o mnóstwo błędów, z wyprawą sycylijską na czele, i pisze, że Ateny upadły w końcu przez własne wewnętrzne niesnaski.18
Nie wszyscy przyjmują ten wyrok na zgromadzenie ludowe. Ugo Fantasia, jak relacjonuje Bruno Bleckmann, przekonuje, że pomijając ateński traktat z Segestą, Tukidydes sprawił, iż decyzja ludu o wyprawie sycylijskiej wygląda na znacznie bardziej nierozsądną, niż była. Kagan poszedł dalej i uważał, że Tukidydes pisał po części w obronie strategów obwinianych za Sycylię i Amfipolis, w tym samego siebie.19
Obywatele i ludzie
Argumenty za Spartą
Każdy Spartiata był żołnierzem, ale było ich niewielu i coraz mniej. Enciclopedia Italiana podaje 8 tysięcy Spartiatów w 480 roku p.n.e., później czterokrotnie mniej, a Arystoteles pisze, że ich ziemia mogła utrzymać 1500 jeźdźców i 30 tysięcy piechurów, a obywateli nie było nawet tysiąca, więc państwo nie wytrzymało jednego ciosu i upadło z braku ludzi.20
Cały ten system opierał się na helotach, niewolnej ludności Lakonii i Mesenii, która uprawiała ziemię: pod Platejami, pisze Herodot, każdemu Spartiacie towarzyszyło siedmiu z nich. Ellen Millender, recenzując tom o helotach, przytacza pogląd Paula Cartledge’a, że brutalne traktowanie i niedobór spartańskich obywateli tłumaczą ich niezwykłe bunty, oraz ostrzeżenie Susan Alcock, że świadectwa są tak skąpe, iż heloci stali się dla historyków swoistym testem Rorschacha.21
Leuktry w 371 roku p.n.e. pokazały, co to oznaczało. Ksenofont pisze, że poległo tam blisko tysiąc Lacedemończyków, w tym około 400 z 700 obecnych Spartiatów. Diodor podaje ponad 4000 zabitych Lacedemończyków wobec około 300 Beotów. Liczby bardzo się różnią, dlatego podajemy obie.22
Argumenty za Atenami
Ateny czerpały z dużo liczniejszej ludności, a ich flotę obsadzali ubożsi obywatele, na co narzekał Stary Oligarcha. Straty i tak były straszne: Enciclopedia Italiana liczy tysiące zabitych w odwrocie spod Syrakuz. Stewart Flory, recenzując książkę Victora Davisa Hansona o tej wojnie, zauważa, że Hanson opiera całą tezę na liczbie ofiar, i ostrzega, że starożytne liczby, na których polega, są często przesadzone.23
Co było potem
Argumenty za Spartą
Sparta wygrała wojnę i przez pokolenie przewodziła Grecji. Enciclopedia Italiana opisuje jej hegemonię po 404 roku p.n.e., wspieraną przez Persję, co potwierdził pokój królewski z 386 roku p.n.e. Zapisuje też, jak się skończyła: twarde rządy Sparty nad sojusznikami rozbiły jej związek, a po Leuktrach w 371 roku p.n.e. przewodnictwo przeszło na Teby i Sparta straciła Mesenię. Relacja Ksenofonta z Leuktrów pokazuje, jak ciężki był to cios.24
Argumenty za Atenami
Ateny przegrały wojnę, ale zachowały to, co zbudowały, a ich budowle do dziś kształtują obraz obu miast. Tukidydes zauważył, że żaden przybysz nie odgadłby potęgi Sparty z jej skromnych wiosek, a Cartledge, jak pisze jego recenzent, tłumaczy to brakiem murów miejskich i miejskiego przepychu.25
Przetrwał też zapis jej imperium. Listy trybutu Związku Morskiego, wykuwane od 454/3 roku p.n.e., to najpotężniejsze ze wszystkich ateńskich inskrypcji, zauważa Attic Inscriptions Online, a części ofiarowane Atenie pomogły zapewne opłacić budowle Peryklesa na Akropolu.26
Enciclopedia Italiana wyciąga z tego ponury wniosek dla obu. Wojna zostawiła Grecję tak zubożałą i osłabioną, sugeruje, że może to być jeden z powodów, dla których Grecy tak słabo opierali się Macedonii sześćdziesiąt lat później, gdy na południe ruszył Filip II.27
Jak oceniali je historycy
Starożytny osąd pochodzi głównie od Ateńczyków. Tukidydes podziwiał strategię Peryklesa i obwiniał za klęskę Aten ich własną politykę, a Kagan podważył to odczytanie punkt po punkcie: jego zdaniem, jak wylicza Rood, Tukidydes mylił się, uważając wojnę za nieuniknioną, mylił się co do strategii Peryklesa i był niesprawiedliwy wobec Kleona pod Pylos. Arystoteles tłumaczył upadek Sparty kurczeniem się grona obywateli.28
Inni bronią Tukidydesa. Sam Rood kwestionuje odczytanie przez Kagana fragmentu o przyczynach wojny, a Fantasia, jak zauważa Bleckmann, nie widzi powodu, by podważać autorytet Tukidydesa, i uważa, że nawet jego mowy mogą pomóc w odtworzeniu wydarzeń. Paul Cartledge przekonywał, że Sparta była dla innych Greków tak obca, jak Związek Radziecki i Chiny dla Zachodu lat sześćdziesiątych, a spartański miraż, legendę zbudowaną wokół niej, można badać, ale nie sposób go całkiem rozwiać.29
Dla Victora Davisa Hansona była to wojna niepodobna do żadnej innej z powodu ceny w ludzkim życiu, odczytanie, które Flory uznaje za pełne trafnych spostrzeżeń, ale słabe w posługiwaniu się starożytnymi liczbami. Między ateńskim świadkiem, spartańskim mirażem i liczeniem ofiar świadectwa zostawiają miejsce na więcej niż jeden werdykt.30
Bitwy na stronie
Echoes of Battle nie ma jeszcze strony o bitwie Sparty z Atenami. Oto strony o wojnach, które toczyły razem, o ludziach, którzy nimi dowodzili, i przewodniki, które pokazują je w szerszym kontekście.
Sparta dowodzi · 480 p.n.e.Bitwa pod Termopilami 480 p.n.e.: 300 i Gorące Wrota
Flota Aten · 480 p.n.e.Bitwa pod Salaminą 480 p.n.e.: cieśnina, która ocaliła Grecję
Ramię w ramię · 479 p.n.e.Bitwa pod Platejami, 479 p.n.e.: Persja wyparta
Ateny i Plateje · 490 p.n.e.Bitwa pod Maratonem 490 p.n.e.: dzień, w którym Ateny się ocaliły
Przewodnik · 499 do 449 p.n.e.Wojny grecko-perskie (499 do 449 p.n.e.): przyczyny, przebieg i skutki
Król SpartyLeonidas
Przywódca AtenPerykles
Wódz ateńskiTemistokles
Wódz ateńskiMilcjades
Wspólny wrógKserkses I
Po nichFilip II Macedoński
ObjaśnienieCzym była falanga?
RankingNajwiększe bitwy starożytnej Grecji
RankingNajwięksi wodzowie starożytnej Grecji
RankingNajwiększe bitwy morskie w historii
QuizJak dobrze znasz greckie bitwy?
Sfakteria, Mantinea, Syrakuzy, Notion, Arginuzy, Ajgospotamoj i Leuktry nie mają jeszcze własnych stron. Zobacz też Spartanin kontra samuraj.
Twój werdykt
Nie wskazujemy zwycięzcy. Poniżej oba argumenty w najmocniejszej postaci i pytania, od których zależy, który z nich przekona Cię bardziej.
Za Spartą
- Najsilniejsza armia Grecji, co znów potwierdziła Mantinea
- Honorowe miejsce pod Platejami, z 5 tysiącami Spartiatów
- Flota zbudowana niemal od zera, która wygrała pod Notion i Ajgospotamoj
- Zwycięstwo w wojnie i kapitulacja Aten w 404 roku p.n.e.
- Ustrój, który każdego obywatela szkolił do wojny
Za Atenami
- Największy kontyngent greckiej floty przeciw Kserksesowi
- Sfakteria, kapitulacja, w którą nikt nie wierzył
- Pieniądze na flotę 300 trier
- Obywatelstwo dość liczne, by uzupełniać straty
- Imperium zapisane w kamieniu na Akropolu
Pytania, które warto rozważyć przed decyzją:
- Czy zwycięstwo w wojnie czyni Spartę silniejszym państwem, skoro potrzebowała perskich pieniędzy, by zbudować flotę, która je przyniosła?
- Czy Ateny oceniać po strategii Peryklesa, czy po wyborach zgromadzenia po nim, zwłaszcza Sycylii?
- Czy państwo, które nie potrafi uzupełniać obywateli, jest silne, czy kruche?
- Na ile można ufać Tukidydesowi, ateńskiemu strategowi na wygnaniu, gdy pisze o błędach Aten i zaletach Sparty?
- Co liczy się bardziej: bitwy, które każde z nich wygrało, czy to, co każdemu zostało po 404 i 371 roku p.n.e.?
- Czy prawdziwym zwycięzcą była Persja, która zapłaciła za flotę Sparty?





