ENZaciągnij się

Bitwa na Lechowym Polu (Lechfeld), 955: Otton I przeciw Węgrom

Najazdy węgierskie · 10 sierpnia 955 · Frankonia Wschodnia kontra Węgrzy · ~11 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 10 sierpnia 2027, 1072. rocznica 10 sierpnia w historii ›

Romantyczny obraz olejny: król w koronie, zbroi i białej opończy z czerwonym krzyżem, z uniesionym mieczem, naciera na stającym dęba siwym koniu przez tłum konnych łuczników i poległych wojowników, nad nim chorągiew z aniołem, a na pierwszym planie po prawej przerażone kobiety z dziećmi

Carl Wilhelm Kolbe Młodszy, Ungarnschlacht auf dem Lechfeld (Bitwa z Węgrami na Lechowym Polu), 1831, depozyt z kolekcji prywatnej w LWL-Museum für Kunst und Kultur, eksponowany w zamku Cappenberg. Fotografia przez Wikimedia Commons, domena publiczna (fotografia CC0).

W skrócie

Królestwo Wschodniofrankijskie (Niemcy)król Otton I; książę Konrad Rudy; książę Burchard Szwabski; biskup Ulryk z Augsburga (obrona miasta)
vs
Węgrzy (Madziarzy)Bulcsú, Lél (Lehel) i Súr
Data
10 sierpnia 955, a pościg trwał jeszcze dwa dni
Miejsce
Okolice Augsburga nad rzeką Lech, dziś Bawaria w Niemczech; dokładne miejsce jest sporne
Okres
Najazdy węgierskie na Europę
Wynik
Zdecydowane zwycięstwo Ottona I; wodzowie węgierscy dostali się do niewoli i zostali powieszeni
W liczbach
StronaSiłyStraty
Frankonia Wschodnia i sojusznicyOsiem oddziałów („legionów”) według Widukinda; współczesne szacunki od około 3000 do 4000 (Leyser, Veszprémy) do 25 000 (Breit)Nieznane, ale ciężkie: zginęli między innymi książę Konrad Rudy i Dietpald, brat biskupa Ulryka
WęgrzyWspółcześni mówili o 100 000; dzisiejsi historycy podają od około 5000 do 10 000 (Györffy) do 35 000 do 40 000 (Breit)Większość armii zginęła w bitwie i w dwudniowym pościgu; nie zachowała się żadna wiarygodna liczba

Żaden autor z X wieku nie policzył żadnej z armii. Współczesne szacunki zebrał w 2003 roku węgierski historyk wojskowości Lajos Négyesi, a różnią się one mniej więcej ośmiokrotnie.

W skrócie

Kto wygrał bitwę na Lechowym Polu?

Wygrał Otton I. 10 sierpnia 955 roku król wschodniofrankijski, później pierwszy cesarz Świętego Cesarstwa Rzymskiego, rozbił nad rzeką Lech pod Augsburgiem wielką armię węgierską, która oblegała miasto. Węgierscy wodzowie dostali się do niewoli i zostali powieszeni, a wielkie najazdy Węgrów na ziemie niemieckie dobiegły końca.1

Przez ponad pół wieku konni najeźdźcy z równin Kotliny Karpackiej zapuszczali się w głąb Europy, od Saksonii po Burgundię i Italię. Latem 955 roku duża armia węgierska stanęła pod murami Augsburga. Bitwa, która rozegrała się 10 sierpnia, w dzień św. Wawrzyńca, wyniosła króla Ottona I tak wysoko, że otworzyła mu drogę do cesarskiej korony, a w Niemczech pamięta się ją jako koniec najazdów węgierskich. Polacy nazywają ją bitwą na Lechowym Polu albo nad rzeką Lech, Niemcy i Anglosasi bitwą na Lechfeld, a na Węgrzech nosi inną nazwę i ma inne znaczenie.2

Kim byli węgierscy najeźdźcy?

Madziarzy, przodkowie dzisiejszych Węgrów, osiedlili się w Kotlinie Karpackiej pod koniec IX wieku i przez mniej więcej pół wieku najeżdżali stamtąd Europę Środkową i Zachodnią. Węgierscy historycy nazywają ten okres epoką wypraw (kalandozások). Szerzej o dziejach węgierskiego oręża pisze przewodnik po historii wojskowej Węgier, a o stronie niemieckiej historia wojskowa Niemiec.3

Ciemna mapa lokalizacyjna ze złotą gwiazdką w świecącym kółku, która wskazuje przybliżone miejsce bitwy: Bitwa na Lechowym Polu, z wybrzeżami, rzekami i jeziorami regionu oraz małą wkładką z mapą świata, na której zaznaczono ten obszar
Bitwa na Lechowym Polu: gwiazdka wskazuje przybliżone miejsce bitwy, a wkładka pokazuje ten obszar na mapie świata. Mapa wykonana do tego artykułu na podstawie danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa lokalizacji: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)

Ich siłą był konny łucznik. Węgrzy walczyli na dystans, strzałami, i unikali walki wręcz z ciężkozbrojną jazdą, a właśnie w niej armie frankijskie były najsilniejsze. Berlińskie Deutschlandmuseum streszcza starcie z 955 roku jako zderzenie dwóch sposobów walki.4

Najeźdźcy nie byli bezmyślnymi rabusiami. Négyesi opisuje wyprawy jako coś w rodzaju przedsięwzięć handlowych nastawionych na łup, planowanych na podstawie rozpoznania celu i prowadzonych przez doświadczonych zawodowych dowódców, a nie przez całą siłę zbrojną plemion. Pokazuje też, jak używali rzek jako osłony: w 955 roku Dunaj, Iller i Lech zamykały obszar, który łupili, więc każda armia odsieczy musiała przeprawiać się przez wodę, podczas gdy oddziały zagonowe zdążyły się zebrać. Słabo radzili sobie natomiast ze zdobywaniem miast otoczonych murami. Relacja o bitwie opublikowana przez węgierskie ministerstwo obrony zaznacza, że nie mieli wprawy w sztuce oblężniczej i próbowali raczej wziąć miasto głodem.5

Dlaczego Węgrzy najechali Niemcy w 955 roku?

Rok wcześniej Otton I toczył wojnę domową z własnym synem Ludolfem i z zięciem, księciem Lotaryngii Konradem Rudym. W 954 roku Węgrzy przeszli przez południowe Niemcy i za Ren z przewodnikami, których dał im Ludolf, łupili aż po Niderlandy i północną Francję, a do domu wrócili przez Burgundię i Italię. Widukind z Corvey, saski mnich, który spisał dzieje panowania Ottona, podaje, że w Wormacji publicznie ich ugoszczono i obdarowano złotem i srebrem.6

Ten sojusz obrócił się przeciw buntownikom. Do wiosny 955 roku Ludolf i Konrad podporządkowali się królowi, a brat Ottona Henryk odzyskał Bawarię i jej stolicę Ratyzbonę. Węgrzy, przekonuje Appelt, wiedzieli o tym od swoich zwiadowców: nowa wyprawa do Niemiec, znów zjednoczonych pod władzą króla, wymagała większej armii niż kiedykolwiek.7

Około początku lipca 955 roku do Ottona w Saksonii przybyło węgierskie poselstwo, powołując się na dawną przyjaźń. Widukind sądził, że wielu widziało w posłach szpiegów, którzy mieli wybadać, jak skończyła się wojna domowa. Otton odesłał ich z drobnymi darami. Wkrótce potem przybyli posłańcy od chorego Henryka Bawarskiego: Węgrzy wlewali się przez granicę i chcieli stoczyć bitwę.8

Jak biskup Ulryk obronił Augsburg?

Węgrami dowodzili Bulcsú, Lél (na Węgrzech pamiętany jako Lehel) i Súr. Ich armia rozlała się po Bawarii między Dunajem a Alpami, przekroczyła Lech i łupiła Szwabię daleko na zachodzie, a jej główne siły uderzyły na Augsburg, siedzibę biskupa Ulryka.9

Augsburg miał tylko niskie mury bez wież. Ulryk, jeden z najwierniejszych stronników Ottona na południu, zebrał w mieście swoich najlepszych rycerzy, a załoga odparła krwawy szturm na bramę wschodnią. Następnego dnia Węgrzy ruszyli do generalnego szturmu, a biograf biskupa Gerhard, naoczny świadek, opisuje ludzi pędzonych do ataku batogami. Oba hasła o Ulryku w niemieckiej biografii narodowej przypisują mu utrzymanie miasta do przybycia króla.10

W środku szturmu do obozu węgierskiego przybył Bertold, wyjęty spod prawa syn bawarskiego palatyna Arnulfa, z wiadomością, że król nadciąga. Węgierscy wodzowie natychmiast przerwali oblężenie, by stawić mu czoło. Tej nocy brat Ulryka, hrabia Dietpald, wyprowadził konnych z załogi miasta do obozu Ottona.11

Ręcznie kolorowana litografia: brodaty węgierski wódz w hełmie z piórami, kolczudze i napierśniku, z buzdyganem w dłoni, z zakrzywionym rogiem i szablą u boku, stoi nad brzegiem rzeki
Lehel, jeden z trzech węgierskich wodzów, tak jak wyobrażano go sobie w Wiedniu około 1828 roku: litografia Josefa Kriehubera według rysunku Moritza von Schwinda. Róg u jego boku to róg z węgierskiej legendy. Domena publiczna, przez Wikimedia Commons

Jaką armię przyprowadził Otton I?

Z powodu groźnej wojny ze Słowianami za Łabą Otton ruszył na południe tylko z niewielką liczbą Sasów. Pod Augsburgiem dołączyli do niego Frankowie i Bawarczycy, a pojednany z królem Konrad Rudy przybył z silnym oddziałem jazdy; Widukind pisze, że jego przybycie podniosło żołnierzy na duchu. Lotaryńczycy, jako jedyni spośród wielkich ludów królestwa, nie przysłali wojska.12

Po poście w obozie wojsko złożyło przysięgi wierności i o świcie wyruszyło w ośmiu oddziałach, które Widukind nazywa legionami. Trzy pierwsze tworzyli Bawarczycy pod dowództwem urzędników księcia Henryka, czwarty Frankowie Konrada, piąty i największy doborowi wojownicy samego króla wokół chorągwi z archaniołem, szósty i siódmy Szwabowie księcia Burcharda, a ósmy tysiąc Czechów, którzy strzegli taborów na tyłach, uznanych za najbezpieczniejsze miejsce.13

Otton prowadził kolumny przez trudny, poprzecinany teren z drzewami i zaroślami, wyjaśnia Widukind, aby węgierscy łucznicy nie mogli razić szeregów strzałami. Appelt wątpi, by król miał jakiś genialny plan poza silnym uderzeniem czołowym; Négyesi sądzi, że Otton wyciągnął naukę z 910 roku, kiedy armia węgierska rozbiła pod Augsburgiem wojsko króla Ludwika Dziecięcia pozorowaną ucieczką.14

Węgierski atak na tyły

Pierwsi uderzyli Węgrzy. Część ich armii przekroczyła Lech, objechała kolumny Ottona i spadła na straż tylną z gradem strzał i wielkim wrzaskiem. Czesi poszli w rozsypkę, tabory zostały zdobyte, a po nich rozbito oba oddziały szwabskie, z których wielu zginęło lub dostało się do niewoli.15

Otton posłał z powrotem Konrada z Frankami. Konrad uwolnił jeńców, odbił łupy i przepędził napastników, po czym w triumfie wrócił do króla. Wielu historyków, węgierskich i niemieckich, widzi w tym punkt zwrotny: oddział węgierski, który wdarł się na tyły i zajął się grabieżą, nie dostał na czas wsparcia od sił głównych stojących naprzeciw Ottona.16

XIX-wieczny drzeworyt przedstawiający bitwę w lesie: król w koronie jedzie pod chorągwią, a rycerze sieką węgierskich wojowników, na ziemi leżą ciała, pod spodem napis Otto I. schlägt die Ungarn am Lech
„Otton I bije Węgrów nad Lechem”: drzeworyt według rysunku Emila Sachssego z albumu Die deutsche Geschichte in Bildern (1862). Domena publiczna, przez Wikimedia Commons

Négyesi odczytuje to inaczej. Jego zdaniem oddział, który uderzył na tabory, nie był kleszczami, które miały otoczyć Niemców, lecz przynętą, która miała zwabić ich w zasadzkę, jak w 910 roku. Ponieważ Otton nie dał się złapać, plan się rozsypał.17

Natarcie Ottona i pogrom

Widukind wkłada Ottonowi w usta mowę przed decydującym natarciem: Niemcy ustępują wrogom liczbą, ale nie męstwem i nie orężem, a lepiej chwalebnie zginąć, niż żyć jako niewolnicy wroga. Potem król chwycił tarczę i świętą włócznię i jako pierwszy ruszył na nieprzyjaciela.18

Ustępujemy im liczbą, wiem, ale nie męstwem i nie orężem. Otton I u Widukinda, przed natarciem.
Zbliżenie starego żelaznego grotu włóczni na ciemnym tle, ze srebrnym drutem owiniętym wokół środka i złotą tuleją u góry
Święta Włócznia w wiedeńskim Skarbcu Cesarskim. Widukind pisze, że Otton chwycił świętą włócznię przed natarciem na Lechowym Polu. Fot. Andreas Praefcke, przekazana do domeny publicznej, przez Wikimedia Commons

Odważniejsi Węgrzy najpierw stawili opór, potem pękli, gdy zobaczyli, że inni uciekają. Jedni wjechali do pobliskich wsi i tam spłonęli, inni utonęli, próbując przepłynąć rzekę. Obóz węgierski został zdobyty, a przetrzymywani w nim jeńcy uwolnieni. Drugiego i trzeciego dnia, pisze Widukind, załogi okolicznych grodów wyłapały i wybiły resztę.19

Z murów Augsburga obrońcy zobaczyli wielką masę jeźdźców wracających w porządku i z początku sądzili, że do bitwy w ogóle nie doszło; dopiero gdy przemknęła obok miasta na drugi brzeg Lechu, zrozumieli, że to pobita armia w ucieczce. Wieczorem Otton wjechał do Augsburga i spędził noc u Ulryka.20

Ilu walczyło i ilu zginęło na Lechowym Polu?

Nikt tego nie wie. Widukind daje Ottonowi osiem oddziałów, a Czechom tysiąc ludzi, ale nie podaje żadnej sumy, a współcześni, którzy mówili o 100 000 Węgrów, zgadywali bez miary. Węgierski historyk Henrik Marczali powątpiewał w tę liczbę już w 1894 roku.21

Współczesne szacunki bardzo się różnią. W przeglądzie literatury, który Négyesi opublikował w 2003 roku, armia niemiecka liczy od 3000 do 4000 ludzi (Karl Leyser, László Veszprémy), przez 7000 do 8000 (Hans Delbrück) i 10 000 do 20 000 (György Györffy), do 25 000 (József Breit), a armia węgierska od 5000 do 10 000 (Györffy), przez 20 000 do 25 000 (Gyula Pauler), do 35 000 do 40 000 (Breit). Sam Négyesi szacuje około 4000 Niemców przeciw 6000 do 8000 Węgrów, a Appelt również uważał armię Ottona za znaczną, ale mniejszą od nieprzyjacielskiej.22

Straty po stronie Ottona były ciężkie. Książę Konrad Rudy, walcząc zawzięcie, rozluźnił w upale wiązania zbroi i zginął od strzały w gardło. Poległ też Dietpald, brat Ulryka. O armii węgierskiej Widukind twierdzi, że mało kto uszedł z życiem.23

Czarno-biała rycina: umierający rycerz w kolczudze z raną od strzały w gardle podtrzymywany przez towarzyszy obok stającego dęba konia, w zadymionym tle walczą jeźdźcy
Książę Konrad Rudy, trafiony strzałą w gardło, zostaje zniesiony z pola bitwy. Rycina Friedricha Hottenrotha do Illustrirte Geschichte des deutschen Volkes Wilhelma Zimmermanna (1875). Domena publiczna, przez Wikimedia Commons

Kto wygrał i dlaczego Węgrzy przegrali?

Otton odniósł miażdżące zwycięstwo. Widukind napisał, że od dwustu lat żaden król nie cieszył się takim zwycięstwem; Appelt sądził, że mnich porównywał je ze zwycięstwem Karola Młota nad Arabami pod Tours.24

Historycy po obu stronach wskazują te same przyczyny. Otton miał za sobą znów zjednoczone królestwo, a w walce wręcz przewagę dawała mu ciężkozbrojna jazda. Po stronie węgierskiej atak na tyły i działania sił głównych nie zostały zgrane, a gdy armia rozpadła się w ucieczce, rzeki i wroga okolica zamieniły porażkę w katastrofę.25

Jak Węgrzy patrzą na tę bitwę?

Na Węgrzech to bitwa pod Augsburgiem (augsburgi csata), a nie na Lechowym Polu, i węgierscy badacze odczytują ją inaczej. Polski historyk Adam Lubocki, recenzując literaturę pisaną z niemieckiej perspektywy, zauważa, że węgierscy badacze odrzucają dawny pogląd, jakoby jedna klęska zamieniła Madziarów z dnia na dzień z koczowników w osiadłych rolników; co najwyżej, za Györffym, przyspieszyła zmiany, które już trwały.26

Relacja węgierskiego ministerstwa obrony podkreśla, że polegli wodzowie stali na czele plemion z zachodnich Węgier, które poniosły główny ciężar klęski, podczas gdy reszta sił węgierskich w Kotlinie Karpackiej prawie nie ucierpiała. Najazdy nie ustały od razu: skierowały się na południe, na Bałkany i ku Bizancjum, i według Appelta skończyły się dopiero około 970 roku. Otton też nie wykorzystał zwycięstwa do ataku na Węgry, co podkreślają zarówno Appelt, jak i Négyesi.27

Węgierska tradycja zamieniła klęskę w legendę. Pojmany Lehel prosi w niej, by mógł ostatni raz zadąć w róg, i zabija nim niemieckiego władcę, aby wróg służył mu na tamtym świecie. Rzeźbiony średniowieczny róg przechowywany w Jászberény do dziś pokazuje się jako róg Lehela.28

Co się stało po bitwie na Lechowym Polu?

Trzej węgierscy wodzowie dostali się do niewoli i zostali wydani księciu Henrykowi Bawarskiemu, który kazał ich powiesić, według relacji węgierskich i niemieckich w Ratyzbonie. Sam Henryk zmarł na swoją chorobę 1 listopada 955 roku.29

Powieszenie ich było sygnałem. Bogaci wodzowie pojmani w bitwie mogli zwykle liczyć na wykup albo wymianę, a relacja węgierskiego ministerstwa obrony widzi w odmowie Ottona znak, że chciał skończyć z najazdami na zawsze; Négyesi podkreśla, że złamała ona niepisane reguły tych wojen i uczyniła wyprawy na Zachód śmiertelnie ryzykownymi. Négyesi uważa, że egzekucje wstrząsnęły warstwą wodzów organizujących wyprawy bardziej niż sama klęska.30

Otton nakazał nabożeństwa dziękczynne we wszystkich kościołach królestwa. Widukind pisze, że zwycięskie wojsko okrzyknęło go ojcem ojczyzny i cesarzem; Appelt uważa to za uczoną ozdobę zapożyczoną od pisarzy rzymskich. Na cesarza koronował Ottona w Rzymie papież Jan XII dopiero 2 lutego 962 roku, a jego biograf w Neue Deutsche Biographie zauważa, że po 955 roku coraz głośniej mówi się o cesarskim charakterze jego władzy.31

Rok jeszcze się nie skończył. W październiku 955 roku Otton wyruszył przeciw Słowianom, którzy powstali za Łabą, i pokonał ich nad Recknitz (Raxą) w Meklemburgii. Harry Bresslau nazwał oba zwycięstwa z 955 roku największymi bitwami panowania Ottona, a obie król wygrał osobiście.32

Szymon z Kézy, który pisał na Węgrzech w XIII wieku, odnotował, że po śmierci Léla i Bulcsú węgierskie wojsko nie wkraczało już do Niemiec. Niespełna trzy stulecia później same Węgry padły ofiarą najazdu ze wschodu, o czym opowiada artykuł o bitwie pod Mohi w 1241 roku.33

Gdzie rozegrała się bitwa na Lechowym Polu?

Lechowe Pole (Lechfeld) to równina między Lechem a Wertachem, ciągnąca się na południe od Augsburga, a Gerhard w Żywocie Ulryka wskazuje ją jako miejsce przepowiedzianego zwycięstwa. Źródła nigdy jednak nie określają pola bitwy, a historycy umieszczali je na południe, wschód, zachód i północ od miasta. Négyesi, który przeszedł ten teren, umieszcza obóz Ottona pod Gablingen na północ od miasta, rozstrzygającą walkę w podmokłej dolinie Schmutter na północnym zachodzie, a na południe od Augsburga, wokół obozu węgierskiego, tylko ostatnie starcia.34

Dlatego nazwa bywa różna. Niemcy i Anglosasi mówią o Lechfeld, Węgrzy o Augsburgu, a polscy autorzy o bitwie na Lechowym Polu albo nad rzeką Lech pod Augsburgiem.35

Sprawdź swoją wiedzę w quizie o bitwach średniowiecza albo porównaj Lechowe Pole z innymi największymi bitwami kawalerii i największymi bitwami średniowiecza.

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy i gdzie rozegrała się bitwa na Lechowym Polu?

10 sierpnia 955 roku, w dzień św. Wawrzyńca, pod Augsburgiem nad rzeką Lech, na terenie dzisiejszej Bawarii w południowych Niemczech. Lechowe Pole (Lechfeld) to równina na południe od miasta, ale historycy wciąż spierają się, gdzie dokładnie starły się armie; niektórzy umieszczają główną walkę na północ lub północny zachód od Augsburga.

Kto wygrał bitwę na Lechowym Polu?

Wschodniofrankijski król Otton I odniósł miażdżące zwycięstwo nad Węgrami. Jego armia rozbiła węgierskie wojsko pod Augsburgiem, uciekających jeźdźców ścigano przez kolejne dwa dni, a trzej węgierscy wodzowie, Bulcsú, Lél i Súr, dostali się do niewoli i zostali powieszeni w Ratyzbonie.

Dlaczego Węgrzy przegrali na Lechowym Polu?

Ich atak na tyły armii Ottona rozproszył Czechów i Szwabów, ale Frankowie księcia Konrada Rudego przepędzili napastników, zanim do walki włączyły się główne siły węgierskie. W walce wręcz, która nastąpiła, przewagę miała ciężkozbrojna jazda Ottona, a rzeki zamieniły odwrót w pogrom.

Ilu żołnierzy walczyło na Lechowym Polu?

Nikt ich nie policzył. Widukind opisuje armię Ottona jako osiem oddziałów, w tym tysiąc Czechów, a współcześni mówili o 100 000 Węgrów, czego żaden historyk nie przyjmuje. Dzisiejsze szacunki wahają się od 3000 do 25 000 dla armii niemieckiej i od 5000 do 40 000 dla Węgrów.

Co się stało z Bulcsú i Lehelem?

Bulcsú, Lél (Lehel) i trzeci wódz, Súr, zostali po bitwie pojmani i wydani bratu Ottona, księciu Henrykowi Bawarskiemu, który kazał ich powiesić w Ratyzbonie. Węgierska legenda mówi, że przed śmiercią Lehel zabił niemieckiego władcę uderzeniem rogu; to opowieść, nie historia.

Czy bitwa na Lechowym Polu uczyniła Ottona I cesarzem?

Nie bezpośrednio. Widukind pisze, że wojsko okrzyknęło Ottona cesarzem na polu bitwy, ale historycy uważają to za literacką ozdobę. Zwycięstwo bardzo podniosło jego pozycję, a papież Jan XII koronował go na cesarza w Rzymie 2 lutego 962 roku, co uznaje się za początek Świętego Cesarstwa Rzymskiego.

Dlaczego Węgrzy nazywają ją bitwą pod Augsburgiem?

Węgierscy historycy nazywają ją od miasta, które oblegali Madziarzy, czyli Augsburga, a nie od równiny Lechfeld, także dlatego, że dokładne pole bitwy jest niepewne. Wielu z nich wątpi też w niemiecki pogląd, że ta jedna klęska zakończyła dawny sposób życia Węgrów; najazdy po prostu skierowały się na południe, ku Bizancjum.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Widukind z Corvey, Res gestae Saxonicae; Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”; Honvédelem.hu, „The Battle of Augsburg, 10th August 955”. ↩
  2. Herbert Luft, „Battle of Lechfeld”; Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”; Lajos Négyesi, „Az augsburgi csata”; Gerd Althoff, „Otto I. der Große”; Honvédelem.hu, „The Battle of Augsburg, 10th August 955”; Adam Lubocki, recenzja książki Roberta F. Barkowskiego Lechowe Pole 955; Dzieje.pl, „1100 lat temu urodził się Otton I, twórca Świętego Cesarstwa Rzymskiego”. ↩
  3. Herbert Luft, „Battle of Lechfeld”; Honvédelem.hu, „The Battle of Augsburg, 10th August 955”; Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”. ↩
  4. Deutschlandmuseum w Berlinie, „The battle of Lechfeld”; Honvédelem.hu, „The Battle of Augsburg, 10th August 955”; Widukind z Corvey, Res gestae Saxonicae. ↩
  5. Lajos Négyesi, „Az augsburgi csata”; Honvédelem.hu, „The Battle of Augsburg, 10th August 955”. ↩
  6. Widukind z Corvey, Res gestae Saxonicae; Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”; Gerd Althoff, „Otto I. der Große”. ↩
  7. Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”; Harry Bresslau, „Otto I.”; Widukind z Corvey, Res gestae Saxonicae. ↩
  8. Widukind z Corvey, Res gestae Saxonicae; Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”. ↩
  9. Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”; Lajos Négyesi, „Az augsburgi csata”; Honvédelem.hu, „The Battle of Augsburg, 10th August 955”. ↩
  10. Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”; Lajos Négyesi, „Az augsburgi csata”; Jörg Bölling, „Ulrich, Bischof von Augsburg”; Karl Uhlirz, „Ulrich, Bischof von Augsburg”; Herbert Luft, „Battle of Lechfeld”. ↩
  11. Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”; Lajos Négyesi, „Az augsburgi csata”. ↩
  12. Widukind z Corvey, Res gestae Saxonicae; Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”; Deutschlandmuseum w Berlinie, „The battle of Lechfeld”. ↩
  13. Widukind z Corvey, Res gestae Saxonicae; Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”; Lajos Négyesi, „Az augsburgi csata”. ↩
  14. Widukind z Corvey, Res gestae Saxonicae; Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”; Lajos Négyesi, „Az augsburgi csata”. ↩
  15. Widukind z Corvey, Res gestae Saxonicae; Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”; Lajos Négyesi, „Az augsburgi csata”; Honvédelem.hu, „The Battle of Augsburg, 10th August 955”. ↩
  16. Widukind z Corvey, Res gestae Saxonicae; Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”; Lajos Négyesi, „Az augsburgi csata”; Honvédelem.hu, „The Battle of Augsburg, 10th August 955”. ↩
  17. Lajos Négyesi, „Az augsburgi csata”; Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”. ↩
  18. Widukind z Corvey, Res gestae Saxonicae; Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”. ↩
  19. Widukind z Corvey, Res gestae Saxonicae; Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”; Lajos Négyesi, „Az augsburgi csata”; Deutschlandmuseum w Berlinie, „The battle of Lechfeld”. ↩
  20. Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”; Lajos Négyesi, „Az augsburgi csata”; Karl Uhlirz, „Ulrich, Bischof von Augsburg”. ↩
  21. Widukind z Corvey, Res gestae Saxonicae; Herbert Luft, „Battle of Lechfeld”; Lajos Négyesi, „Az augsburgi csata”. ↩
  22. Lajos Négyesi, „Az augsburgi csata”; Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”. ↩
  23. Widukind z Corvey, Res gestae Saxonicae; Lajos Négyesi, „Az augsburgi csata”; Harry Bresslau, „Otto I.”; Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”; Karl Uhlirz, „Ulrich, Bischof von Augsburg”. ↩
  24. Widukind z Corvey, Res gestae Saxonicae; Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”. ↩
  25. Honvédelem.hu, „The Battle of Augsburg, 10th August 955”; Lajos Négyesi, „Az augsburgi csata”; Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”; Deutschlandmuseum w Berlinie, „The battle of Lechfeld”. ↩
  26. Adam Lubocki, recenzja książki Roberta F. Barkowskiego Lechowe Pole 955; Lajos Négyesi, „Az augsburgi csata”. ↩
  27. Honvédelem.hu, „The Battle of Augsburg, 10th August 955”; Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”; Lajos Négyesi, „Az augsburgi csata”. ↩
  28. „Lehel kürtje”; Károly Szerényi, „Lehel”; Jász Múzeum w Jászberény, „Lehel kürtje”. ↩
  29. Widukind z Corvey, Res gestae Saxonicae; Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”; Honvédelem.hu, „The Battle of Augsburg, 10th August 955”; „Lehel kürtje”. ↩
  30. Lajos Négyesi, „Az augsburgi csata”; Honvédelem.hu, „The Battle of Augsburg, 10th August 955”. ↩
  31. Widukind z Corvey, Res gestae Saxonicae; Gerd Althoff, „Otto I. der Große”; Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”; Harry Bresslau, „Otto I.”; Dzieje.pl, „1100 lat temu urodził się Otton I, twórca Świętego Cesarstwa Rzymskiego”. ↩
  32. Widukind z Corvey, Res gestae Saxonicae; Harry Bresslau, „Otto I.”. ↩
  33. Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”; Honvédelem.hu, „The Battle of Augsburg, 10th August 955”. ↩
  34. Heinrich Appelt, „Die Schlacht auf dem Lechfeld”; Lajos Négyesi, „Az augsburgi csata”; Harry Bresslau, „Otto I.”. ↩
  35. Adam Lubocki, recenzja książki Roberta F. Barkowskiego Lechowe Pole 955; Lajos Négyesi, „Az augsburgi csata”; Dzieje.pl, „1100 lat temu urodził się Otton I, twórca Świętego Cesarstwa Rzymskiego”. ↩

Źródła

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Ruszaj z królem

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a w dniu premiery wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.