Co wydarzyło się podczas oblężenia Kartaginy?
W latach 149 do 146 p.n.e. Rzym oblegał Kartaginę, gdy miasto odmówiło wykonania rozkazu opuszczenia swojego miejsca i przeniesienia się w głąb lądu. Przez dwa lata ataki zawodziły. Scypion Emilian zablokował miasto od lądu i morza, wiosną 146 p.n.e. zdobył je szturmem, ocalałych sprzedał w niewolę i zrównał Kartaginę z ziemią.1
Wiosną 146 roku p.n.e. rzymscy żołnierze przez sześć dni i nocy przebijali się ulicami Kartaginy, dom po domu, ku cytadeli na wzgórzu Byrsa. Gdy walka się skończyła, miasto, które stało od mniej więcej siedmiuset lat, płonęło, a rzymski wódz, Scypion Emilian, patrzył na to ze łzami w oczach, mając u boku historyka Polibiusza.2
Oto historia ostatniej wojny Rzymu z Kartaginą widziana z obu stron: dlaczego Rzym postanowił zniszczyć miasto, które już się poddało, jak Kartagińczycy na nowo się uzbroili i bronili przez trzy lata, jak miasto upadło i co z niego odnalazła archeologia. Tekst należy do naszego przewodnika po wojnach punickich; zobacz też Rzym kontra Kartagina i największe bitwy Kartaginy.
Dlaczego wybuchła III wojna punicka?
Pokój, który w 201 roku p.n.e. zakończył II wojnę punicką, zostawił Kartaginie miasto i ziemie w Afryce, ale zabronił jej prowadzenia wojny, nawet w Afryce, bez zgody Rzymu. Pozwalał też Masynissie, królowi numidyjskiemu, który walczył po stronie Rzymu pod Zamą, upominać się o każdą ziemię, którą kiedyś posiadał on lub jego przodkowie. Przez następne pięćdziesiąt lat upominał się o kolejne kartagińskie okręgi. Appian pisze, że rzymskim rozjemcom polecono sprzyjać królowi; Gilbert i Colette Picardowie oceniają natomiast, że przez mniej więcej trzydzieści lat orzeczenia senatu coraz częściej wypadały na korzyść Kartaginy.3
Kartagina dotrzymywała traktatu. Do 150 roku p.n.e. przez pół wieku utrzymywała pokój z Rzymem i, jak zauważył Stéphane Gsell, w całości spłaciła kontrybucję nałożoną w 201 roku p.n.e. Miasto znów było bogate: Plutarch pisze, że gdy Katon Starszy pojechał do Afryki jako poseł, zastał Kartaginę pełną zdatnych do walki mężczyzn i opływającą w bogactwa.4
Czy Katon naprawdę mówił „Kartagina musi zostać zniszczona”?
Katon wrócił przekonany, że Kartagina jest groźna. Plutarch opowiada, jak upuścił w senacie libijską figę i przypomniał senatorom, że kraj, w którym rosła, leży tylko trzy dni żeglugi od Rzymu, oraz jak kończył każde przemówienie, na dowolny temat, słowami: „Moim zdaniem Kartagina musi zostać zniszczona”. Publiusz Scypion Nazyka odpowiadał za każdym razem, że Kartaginę trzeba oszczędzić, bo będzie hamulcem trzymającym lud rzymski w ryzach.5
Powiedzenie dotarło do nas po grecku u Plutarcha i w łacińskiej mowie zależnej u Florusa, który pisze, że Katon z nieprzejednaną nienawiścią powtarzał, iż Kartagina musi zostać zniszczona. Żaden z nich nie podaje go w trzywyrazowej łacińskiej formie Carthago delenda est, w jakiej cytuje się je dziś. Historyk Ben Kiernan nazywa je być może pierwszym zapisanym w dziejach wezwaniem do ludobójstwa.6
Pretekst przyszedł z Afryki. Około 151 roku p.n.e. stronnictwo ludowe w Kartaginie wygnało przywódców sprzyjających Masynissie. Gdy król wysłał synów, Micypsę i Gulussę, by zażądali ich powrotu, nie wpuszczono ich do miasta i napadnięto na drodze, a Masynissa obległ jedno z kartagińskich miast. Kartagina wysłała przeciw niemu armię 25 000 piechoty pod wodzą Hazdrubala, a ta wojna łamała traktat z 201 roku p.n.e.7
Młody Scypion Emilian, który przybył do Afryki po słonie dla rzymskiej armii w Hiszpanii, oglądał bitwę ze wzgórza. Masynissa otoczył potem obóz kartagiński, aż głód i choroby zmusiły go do kapitulacji; Kartagińczycy obiecali zapłacić 5000 talentów w ciągu pięćdziesięciu lat, a gdy ocaleni wychodzili z obozu, napadła na nich jazda Gulussy. Do domu wróciła tylko niewielka garstka.8
Czego Rzym zażądał od Kartaginy?
W Rzymie, jak pisze Polibiusz, decyzja zapadła dawno, a senat szukał tylko pretekstu, który przekonałby obcych. Na początku 149 roku p.n.e. Utyka przeszła na stronę Rzymu, senat wypowiedział wojnę, a konsulowie Maniusz Maniliusz i Lucjusz Marcjusz Cenzorynus przeprawili się do Afryki z armią, którą Appian szacuje na 80 000 ludzi, a Scullard uznaje tę liczbę za możliwą.9
Kartagińczycy próbowali odwrócić wojnę bezwarunkową kapitulacją. Senat obiecał im wolność, prawa, terytorium i majątek, pod warunkiem że w ciągu trzydziestu dni wyślą do Lilybaeum na Sycylii 300 zakładników, synów członków swojej rady i senatu, i będą posłuszni rozkazom konsulów. Zrobili to. Konsulowie zażądali następnie całej broni w mieście, a Kartagińczycy wydali 200 000 sztuk wszelkiej broni i 2000 katapult.10
Dopiero wtedy konsulowie ogłosili ostatni rozkaz, według Appiana ustami Cenzorynusa: Kartagińczycy mają opuścić miasto, które zostanie zburzone, i osiedlić się, gdzie zechcą, co najmniej 80 stadiów, czyli około dziesięciu mil rzymskich, od morza. W mowie, którą wkłada mu w usta Appian, przekonywał, że morze wciągnęło ich w imperium i w klęski, a rolnicze życie w głębi lądu będzie bezpieczniejsze. Dla ludu żyjącego z morza był to wyrok śmierci na miasto.11
Jak Kartagina uzbroiła się na nowo po oddaniu broni?
Wieść wywołała rozruchy. Tłum rzucił się na posłów i na przywódców, którzy doradzali wydanie zakładników i broni, i napadł na Italików, którzy akurat przebywali w mieście. Potem Kartagina postanowiła walczyć: senat wypowiedział wojnę, wyzwolił niewolników i wybrał dwóch wodzów. Jednym był Hazdrubal, którego po wojnie z Masynissą skazano na śmierć, a który teraz panował nad okolicą z armią liczącą według Appiana 30 000 ludzi; drugim, w murach miasta, inny Hazdrubal, wnuk Masynissy. Prośbę o trzydziestodniowy rozejm na wysłanie posłów do Rzymu odrzucono.12
Całe miasto zamieniło się w arsenał. Świątynie i place przerobiono na warsztaty, w których mężczyźni i kobiety pracowali na zmiany dniem i nocą, a Appian podaje dzienną produkcję: 100 tarcz, 300 mieczy, 1000 pocisków do katapult i 500 oszczepów. Kobiety obcięły włosy na skręcane liny katapult, bo brakowało innego włókna, i oddały złotą biżuterię.13
Dlaczego pierwsze rzymskie ataki zawiodły?
Konsulowie posuwali się powoli, przekonani, że rozbrojone miasto wkrótce się podda. Kartagina leżała na półwyspie połączonym z lądem przesmykiem, zamkniętym potrójnym murem, który według liczb Appiana miał około 45 stóp wysokości i 30 stóp grubości. Maniliusz uderzył przez przesmyk, Cenzorynus od strony jeziora na południu, i oba szturmy się nie powiodły.14
Cenzorynus wybił dwoma wielkimi taranami wyłom w murze, ale obrońcy w nocy zatkali większą część wyłomu i w wypadzie unieszkodliwili tarany, a gdy Rzymianie wdarli się w wyłom, zostali odparci; Scypion Emilian, wtedy trybun wojskowy, utrzymał swoich ludzi w szyku i osłonił odwrót. W obozie Cenzorynusa przy bagnach szerzyły się choroby, a brandery puszczone z wiatrem omal nie zniszczyły rzymskiej floty.15
Poza miastem armia Hazdrubala trzymała umocniony obóz pod Neferis, na wzgórzach na południowy wschód od miasta, a jego dowódca jazdy, Himilkon Fameas, nękał rzymskich furażerów. Maniliusz dwukrotnie wyruszał na Neferis i dwukrotnie otarł się o klęskę, z której według Theodora Mommsena oraz Gilberta i Colette Picardów ratowała go zręczność Scypiona. Scypion nakłonił później Fameasa do przejścia na stronę Rzymu z częścią jeźdźców.16
Rok 148 p.n.e. nie przyniósł poprawy. Zmarł Masynissa, w wieku około dziewięćdziesięciu lat, a Scypion podzielił jego królestwo między trzech synów; Gulussa przyprowadził do rzymskiego obozu jazdę numidyjską. Nowy konsul, Lucjusz Kalpurniusz Pizon, zamiast Kartaginy atakował miasta na wybrzeżu: złupił Neapolis po jej kapitulacji i nie zdołał zdobyć Hippo, a w Kartaginie wódz Hazdrubal kazał zabić w radzie swojego imiennika, wnuka Masynissy.17
Jak Scypion Emilian objął dowództwo?
Scypion Emilian, urodzony w 185 lub 184 roku p.n.e., został adoptowany do rodu Scypiona Afrykańskiego, zwycięzcy spod Zamy. W 148 roku p.n.e. lud wybrał go konsulem na 147 rok p.n.e., choć według prawa był na to za młody, a prawo zawieszono, by mógł objąć urząd. Nawet stary Katon chwalił go wersem Homera: tylko on ma rozum, inni to błąkające się cienie.18
Przybył w ostatniej chwili. Dowódca floty, Lucjusz Hostyliusz Mancynus, wdarł się z niewielkim oddziałem na przedmieście Megara i został osaczony pod klifami; okręty Scypiona nadpłynęły i zabrały jego ludzi. Scypion przywrócił następnie dyscyplinę w obozie i nocą zaatakował Megarę z 4000 ludzi, po czym wycofał się z jej ogrodów i rowów.19
W odpowiedzi Hazdrubal kazał okaleczać i zabijać rzymskich jeńców na murach, na oczach ich towarzyszy, aby żaden Kartagińczyk nie mógł liczyć na łaskę. Kazał też zabijać Kartagińczyków podejrzanych o słabość. Polibiusz, który go widział, nazywa go pustogłowym samochwałą. Scypion tymczasem odciął przesmyk ogromnym umocnionym obozem, tak by żadna żywność nie mogła dotrzeć lądem.20
Jak Scypion zamknął port Kartaginy?
Kartagina wciąż żywiła się od strony morza, gdy przy silnym wietrze szybkie statki przedzierały się przez blokadę. Jej dwa porty, opisane przez Appiana za Polibiuszem, miały wspólne wejście z morza, które można było zamknąć łańcuchami: port handlowy, a za nim okrągły port wojenny z wyspą, na której stał dom admirała, i z hangarami na 220 okrętów. Wykopaliska ekip brytyjskich i amerykańskich w latach 70. XX wieku, prowadzone pod ogólnym kierunkiem tunezyjskiego Narodowego Instytutu Archeologii i Sztuki w ramach kampanii UNESCO na rzecz ratowania Kartaginy, potwierdziły jego opis.21
Scypion zbudował kamienną groblę w poprzek podejścia, by zamknąć wejście. Kartagińczycy odpowiedzieli, potajemnie kopiąc nowy kanał z portu wojennego na otwarte morze i budując ze starego drewna flotę: według Gsella około pięćdziesięciu trier i kwinkwerem, zbudowanych w dwa miesiące, jak podaje powoływany przez niego Strabon.22
Nowa flota zaskoczyła Rzymian, ale jedynie pokazała swoją siłę i wróciła do portu. Gdy trzeciego dnia wyszła do walki, bitwa pozostała nierozstrzygnięta; w drodze powrotnej kartagińskie okręty zderzały się ze sobą u wejścia do portu, a wiele schroniło się przy szerokim nabrzeżu za murami. Scypion zaatakował nabrzeże. Kartagińczycy przeszli nocą przez płyciznę i spalili jego machiny, ale ustawił je na nowo, zajął nabrzeże i zbudował na nim mur tak wysoki jak mury miasta.23
Tej zimy Scypion i Leliusz zdobyli obóz pod Neferis. Appian twierdzi, że zginęło tam około 70 000 ludzi, wliczając niewalczących; Kiernan uważa tę liczbę za prawdopodobnie przesadzoną. Po tej klęsce, jak pisze Cambridge Ancient History, wszystkie plemiona libijskie poddały się Rzymowi, a Kartagina została sama.24
Jak przebiegł ostatni szturm na Kartaginę?
Wiosną 146 roku p.n.e., gdy miasto głodowało, Hazdrubal podpalił port zewnętrzny, spodziewając się tam ataku. Gajusz Leliusz wspiął się na mur przy porcie wewnętrznym, Rzymianie zajęli przylegający rynek, a żołnierze zdarli złoto ze stojącej tam świątyni Apollina.25
Z forum na cytadelę Byrsę prowadziły trzy wąskie ulice między sześciopiętrowymi domami. Obrońcy walczyli z dachów, a Rzymianie przechodzili z dachu na dach po deskach, podczas gdy inni walczyli na ulicach w dole. Scypion kazał potem podpalić ulice, a domy burzono razem z ludźmi, którzy jeszcze w nich byli. Walka trwała sześć dni i sześć nocy.26
Gsell uważał, że te szczegóły pochodzą od Polibiusza, który oglądał walkę u boku Scypiona, i że Appian przepisał je z jego zaginionej relacji. Picardowie zauważają, że Polibiusz, najbardziej uczony człowiek swojej epoki, zapisał zarówno uczucia Scypiona, jak i szał rzymskich żołnierzy na ulicach.27
Co stało się z Hazdrubalem i jego żoną?
Siódmego dnia z Byrsy zeszli ludzie z gałązkami oliwnymi błagalników i prosili o życie dla tych, którzy wyjdą. Scypion się zgodził, z wyjątkiem rzymskich dezerterów, i według Appiana przez wąską bramę wyszło 50 000 mężczyzn i kobiet; Orozjusz podaje 25 000 kobiet i 30 000 mężczyzn, a Florus 36 000.28
Około 900 dezerterów, którzy nie mogli liczyć na litość, zajęło świątynię boga uzdrowiciela Eszmuna, którego Grecy nazywali Asklepiosem, razem z Hazdrubalem, jego żoną i dwoma synami. Hazdrubal wymknął się i padł do kolan Scypiona. Dezerterzy podpalili świątynię i zginęli w niej. Jego żona, jak opowiada Polibiusz, wyrzucała mężowi tchórzostwo; według późniejszych relacji, epitomy Liwiusza i Zonarasa, wrzuciła potem dzieci w ogień i skoczyła za nimi.29
Polibiusz pisze, że Scypion, patrząc na płonące miasto, płakał nad wrogami i powtarzał wersy Homera: „Przyjdzie dzień, gdy zginie święta Troja, i Priam, i lud Priama”. Gdy Polibiusz zapytał, co ma na myśli, Scypion wymienił własną ojczyznę, o którą lękał się, myśląc o losie wszystkich ludzkich spraw.30
Ilu ludzi zginęło podczas oblężenia Kartaginy?
Żaden starożytny autor nie podaje pełnej liczby. Florus i Orozjusz piszą, że miasto płonęło siedemnaście dni, a Orozjusz, że jego mur starto w proch. Ocalałych, którzy wyszli z Byrsy, od 36 000 do 55 000 zależnie od źródła, sprzedano w niewolę. Kiernan, za historykiem B. H. Warmingtonem, szacuje ludność miasta na 200 000 do 400 000 i ocenia, że w ciągu trzech lat zginęło co najmniej 150 000 Kartagińczyków.31
Czy Rzymianie posypali Kartaginę solą?
Żadne starożytne źródło tego nie mówi. Appian opisuje pożar, grabież i zakaz zamieszkania w tym miejscu, a późniejsi autorzy, od Cycerona po Augustyna, wspominają o zniszczeniu, ale żaden nie mówi o soli. Najwcześniejszą wersją opowieści, jaką znalazł historyk R. T. Ridley, było jedno zdanie w Cambridge Ancient History z 1930 roku: budynki i mury zrównano z ziemią, przez teren miasta przeszedł pług, a w bruzdy wsiano sól. Stamtąd, jak wykazał, trafiła do kolejnych książek, w tym do prac Scullarda i francuskiego znawcy Kartaginy Gilberta Picarda.32
Co stało się z Kartaginą po 146 roku p.n.e.?
Scypion dał żołnierzom kilka dni na grabież, odłożył złoto, srebro i dary świątynne, a miasta sycylijskie zaprosił do odebrania skarbów, które Kartagina zabrała im przed wiekami. Z Rzymu przybyło dziesięciu senatorów jako komisarze. Postanowili, że to, co zostało z miasta, ma zostać zburzone i że nikt nie może tam mieszkać, grożąc surowo każdemu, kto odbudowałby Byrsę lub Megarę; Cyceron pisał później, że Scypion poświęcił to miejsce bogom, sam nie wiedząc dlaczego, jak zauważa Ridley.33
Świat grecki był podzielony. Polibiusz odnotowuje, że jedni chwalili Rzym za usunięcie wiecznego zagrożenia dla jego panowania, a inni twierdzili, że Rzym porzucił zasady, którym zawdzięczał swoją potęgę, i sięgnął po podstęp. Scullard uznał, że postępowanie Rzymu mogło być prawnie poprawne, ale wyrachowany sposób, w jaki je przeprowadzono, rzucił cień na jego dobre imię.34
Miasta, które stały przy Kartaginie, zburzono, a Utykę i inne, które przyłączyły się do Rzymu, nagrodzono ziemią. Reszta terytorium Kartaginy stała się rzymską prowincją Afryką, zarządzaną z Utyki. Scypion odbył triumf w Rzymie i przyjął przydomek Afrykański, tak jak jego przybrany dziadek.35
W tym samym roku Rzym zniszczył inne wielkie miasto: konsul Lucjusz Mummiusz złupił Korynt w Grecji. Jak zauważają Picardowie, wszystkie tablice chronologiczne umieszczają oba wydarzenia pod tym samym rokiem, 146 p.n.e.36
Gdzie dziś leży starożytna Kartagina?
Kartagina leży nad Zatoką Tunezyjską, na przedmieściach dzisiejszego Tunisu. Sto lat po 146 roku p.n.e. Juliusz Cezar i August założyli w tym miejscu kolonię rzymską, a rzymska Kartagina wyrosła na jedno z wielkich miast cesarstwa. UNESCO wpisało stanowisko archeologiczne na Listę światowego dziedzictwa w 1979 roku.37
Część miasta punickiego przetrwała pod rzymskim. Na południowym stoku Byrsy, gdzie Rzymianie zniwelowali później szczyt wzgórza pod swoją kolonię, gruz przysypał dzielnicę wąskich uliczek i domów z ostatnich pokoleń punickiej Kartaginy, odkopywaną od lat 70. XX wieku przez misję francuską pod kierunkiem Serge'a Lancela w ramach kampanii UNESCO.38
