30 października przypadają dwie bardzo różne bitwy. W 1805 roku pod Caldiero, na wschód od Werony, marszałek Masséna rzucił francuską Armię Włoch na okopanych Austriaków arcyksięcia Karola. Bitwa skończyła się o zmroku bez wyraźnego zwycięzcy, a historycy do dziś spierają się o jej wynik. Arcyksiążę i tak się wycofał, bo Napoleon zdążył już rozbić główną armię austriacką pod Ulm. 30 października 1920 roku armia turecka Kâzıma Karabekira niemal bez walki zdobyła Kars, wielką pograniczną twierdzę młodej Republiki Armenii. W ciągu kilku tygodni Armenia przegrała wojnę, straciła znaczną część terytorium, a do końca roku także niepodległość.
Caldiero, 1805: drugi front
W wojnie 1805 roku Austria powierzyła swojemu najskuteczniejszemu wodzowi, arcyksięciu Karolowi, armię we Włoszech, która miała być jej armią główną. Napoleon potrzebował tam zdolnego dowódcy, który powstrzyma arcyksięcia, gdy Wielka Armia uderzy w Niemczech, i wybrał marszałka André Massénę, który latem objął dowództwo Armii Włoch. Obie armie stały naprzeciw siebie nad Adygą pod Weroną. 18 października Masséna opanował przeprawę w samym mieście.1
Potem nadeszły wieści znad Dunaju: Napoleon zniszczył armię austriacką pod Ulm, a Masséna nakazał natychmiastową ofensywę. Thiers pisze, że arcyksiążę, spodziewając się, że wkrótce będzie musiał cofnąć się na ratunek Wiedniowi, chciał odnieść zdecydowany sukces, który pozwoliłby mu wycofać się bez przeszkód. Liczebność wojsk jest niepewna. Thiers przypisywał Massénie 50 000 ludzi wobec 80 000 Austriaków.2
30 października: reduty, bagna i kolumna na gościńcu
Walki trwały od 29 do 31 października. Według Thiersa 29 października Masséna przeprowadził przez Adygę dywizje Gardanne'a, Duhesme'a i Molitora i odrzucił austriackie placówki. Francuzi mieli przed sobą front ciągnący się od umocnionych wzgórz Colognola przez wieś Caldiero na gościńcu aż po bagniste brzegi Adygi. Plan Massény miał trzy części: na lewym skrzydle Molitor miał zdobyć umocnione wzgórza Colognola, w centrum główne siły miały iść gościńcem przez wieś Caldiero, a na prawym skrzydle generał Verdier miał przeprawić się przez Adygę i obejść austriacką flankę.3
Thiers opisuje żołnierzy Molitora wspinających się po zboczach pod silnym ogniem. Hrabia Bellegarde, który dowodził austriackim prawym skrzydłem, wyszedł z redut przeciw nim, a Molitor rzucił na jego kolumnę jedyny pułk, jaki miał pod ręką, 6. pułk liniowy. Pułkownik Teste z 5. pułku liniowego wdarł się do jednej z redut i zatknął tam sztandar swojego pułku, ale Austriacy ją odbili.4
W centrum, w relacji Thiersa, Francuzi przebili się przez zabudowane, ogrodzone posesje wzdłuż drogi aż pod Caldiero. Arcyksiążę wyprowadził kontratak kolumną najlepszej piechoty, na której czele szła rezerwa grenadierów, a w ich szeregach, jak pisze Thiers, walczyło trzech arcyksiążąt. Masséna zebrał dywizje, skupił działa na drodze, ostrzelał kolumnę kartaczami z bliska i rzucił piechotę z bagnetami na jej skrzydła. Na prawym skrzydle Verdierowi nie udało się przeprawić przez rzekę większymi siłami. Bitwę przerwała noc.5
Kto wygrał pod Caldiero?
Karol nie wznowił walki. W nocy odesłał tabory i działa, a pod osłoną straży tylnej rozpoczął odwrót, Francuzi zaś ruszyli za nim i nękali jego wojska. Dalej źródła już się nie zgadzają. The Napoleon Series uznaje Caldiero za zwycięstwo francuskie. John Rickard nazywa bitwę nierozstrzygniętym zwycięstwem austriackim. Starsze encyklopedie dzielą się tak samo. Austriacki biograf Constant von Wurzbach pisał, że 30 i 31 października Karol pokonał Massénę, a American Cyclopaedia z 1879 roku mówi o zwycięstwie arcyksięcia. Encyclopaedia Britannica z 1911 roku twierdzi jedno i drugie: w jednym haśle Masséna pokonuje Karola, w innym to arcyksiążę odnosi sukces nad Masséną w zaciętej bitwie.6
Napoleon nie był zadowolony ze swojego marszałka. W liście do brata Józefa, pisanym w Schönbrunnie 15 listopada, skarżył się, że Masséna „spisał się miernie. Źle rozstawił wojska i dał się pobić pod Caldiero”.7
Straty i zwycięstwo, które niczego nie zmieniło
Nie ma wiarygodnych łącznych danych o stratach. Thiers podawał 3000 zabitych i rannych oraz 4000 jeńców po stronie austriackiej i nie więcej niż 3000 strat francuskich łącznie. Thiers dodaje, że kolumna 5000 żołnierzy generała Hillingera, wysłana w stronę Werony, by osłaniać odwrót, nie zdążyła wrócić i w całości dostała się do niewoli.8
Niezależnie od tego, kto wygrał tego dnia, o kampanii rozstrzygnięto gdzie indziej. Rickard pisze, że wynik Caldiero zniweczyła kapitulacja Macka pod Ulm, a Britannica z 1911 roku, że klęski nad Dunajem przekreśliły sukces arcyksięcia. Pościg Massény tak zajął Karola, że nie mógł on zwrócić się przeciw głównej armii Napoleona ani połączyć się z wojskami austriackimi nad Dunajem. O bitwie, która zakończyła tę wojnę, przeczytasz w naszym artykule o Austerlitz.9
Kars, 1920: twierdza na pograniczu
Serdar Korucu przypomina, że Rosja zabrała Kars Imperium Osmańskiemu po wojnie 1877-1878, oddała go w 1918 roku na mocy traktatu brzeskiego, i przytacza wspomnienia ormiańskiej rodziny, która w 1919 roku wróciła do Karsu i okolicznych wsi. W 1920 roku był to, jak pisze Tatul Hakobian, trzecie co do wielkości miasto Pierwszej Republiki Armenii.10
Pod koniec września 1920 roku turecka armia narodowa Frontu Wschodniego pod dowództwem Kâzıma Karabekira wkroczyła do Armenii. Hakobian pisze, że 20 września Mustafa Kemal upoważnił Karabekira do zajęcia prowincji Kars aż po Kaghzwan, Nowo-Sielim i Merdenek, a jeśli warunki pozwolą, także dalej, a głównym celem było zniszczenie armii ormiańskiej, oraz że gdy 30 września bez jednego wystrzału padł Kaghzwan, rząd Armenii ogłosił stan wojenny i mobilizację. Według Mikaela Yalanuzyana ormiański kontratak 14 października się nie powiódł, po nowym tureckim natarciu 25 października wojska ormiańskie cofnęły się do Karsu, a dowództwo meldowało, że twierdza utrzyma się dwa do trzech miesięcy.11
30 października: twierdza pada w jeden dzień
Nie utrzymała się nawet tygodnia. W relacji Yalanuzyana 30 października Turcy uderzyli z trzech kierunków, zdobyli forty Radinski i Łazariewski, a następnie twierdzę i miasto, w którym nie napotkali oporu. Hakobian pisze, że Kars zajęto niemal bez oporu. Eddie Arnavoudian nazywa jego utratę, niemal bez jednego wystrzału, największą klęską militarną Ormian w XX wieku. Ruben Safrastian z Armeńskiej Akademii Nauk pisze, że upadek Karsu przesądził o klęsce militarnej Armenii. W Turcji 30 października wciąż obchodzi się jako dzień wyzwolenia Karsu spod wrogiej okupacji, a zasługę przypisuje się Karabekirowi jako dowódcy Frontu Wschodniego.12
Dlaczego twierdza, która miała się bronić miesiącami, padła w jeden dzień, jest przedmiotem sporów do dziś. Arnavoudian wskazuje na dezercje i przywódców sparaliżowanych niekompetencją. Minister Artaszes Babalian, cytowany przez Yalanuzyana, pisał, że lud chciał walczyć, ale „jego przywódcy byli niekompetentni i nieuczciwi”. Najgorzkiej podsumował to gubernator Karsu Stepan Ghorghanian, cytowany przez Hakobiana: „Kars upadł, ale nie został pokonany; padł ofiarą naszego zbrodniczego niedbalstwa”.13
Jeńcy i koniec republiki
Do niewoli trafili między innymi generał Daniel Bek-Pirumian, dowódca frontu karskiego, generałowie Kazarian i Araratian, pułkownik Wekilow i sam Babalian. Yalanuzyan podaje od 1500 do 2000 żołnierzy wziętych do niewoli w mieście, Hakobian około 2000. Hakobian pisze, że większość wywieziono koleją do Erzurum, gdzie wielu zmarło podczas ciężkiej zimy 1920/1921, i że dopiero w październiku 1921 roku prawie 100 oficerów i ponad 500 żołnierzy wróciło do Armenii.14
Aleksandropol, dziś Giumri, padł w ciągu kilku dni. Yalanuzyan nazywa propozycję rozejmu Karabekira z 7 listopada „w istocie raczej ultimatum”. 2 grudnia 1920 roku w Aleksandropolu podpisano traktat. Według streszczenia Yalanuzyana oddawał on Turcji Kars i Surmalu i zmuszał Armenię do wyrzeczenia się traktatu z Sèvres, a on i Arnavoudian opisują armię zredukowaną do symbolicznych sił: 1200 ludzi według Yalanuzyana i 1500 według Arnavoudiana. Do końca 1920 roku Armenia stała się republiką radziecką. Radziecko-turecki traktat w Karsie z października 1921 roku pozostawił miasto w granicach Turcji, w których jest do dziś.15
Także 30 października
W 1918 roku Imperium Osmańskie podpisało rozejm z aliantami na pokładzie brytyjskiego pancernika Agamemnon w porcie Mudros na wyspie Lemnos. Rozejm otwierał aliantom Dardanele i Bosfor, nakazywał demobilizację armii osmańskiej i kończył działania wojenne w południe następnego dnia. Szerzej piszemy o tym w artykule o tym, jak skończyła się I wojna światowa.16
Także tego dnia
- 1805: Bitwa pod Caldiero. Pod Caldiero na wschód od Werony armia marszałka Massény starła się z Austriakami arcyksięcia Karola w czasie wojen napoleońskich.
- 1920: Bitwa pod Karsem. W czasie wojny ormiańsko-tureckiej armia turecka generała Karabekira zdobyła szturmem twierdzę Kars, bronioną przez wojska Demokratycznej Republiki Armenii.






