Czym była wojna brytyjsko-amerykańska 1812 roku?
Była to wojna Stanów Zjednoczonych z Wielką Brytanią, jej koloniami w Ameryce Północnej i rdzennymi sojusznikami, toczona od czerwca 1812 do lutego 1815 roku. Zaczęła się od brytyjskich ograniczeń amerykańskiego handlu, branki marynarzy i konfliktu na zachodnim pograniczu. Amerykanom nie udało się podbić Kanady, Brytyjczycy spalili Waszyngton, ale zostali odparci pod Baltimore i Nowym Orleanem, a traktat z Gandawy przywrócił stan sprzed wojny.1
Wojna brytyjsko-amerykańska, zwana w Stanach Zjednoczonych wojną 1812 roku, toczyła się w latach 1812 do 1815 między Stanami Zjednoczonymi a Wielką Brytanią, po której stronie stanęły jej kolonie w Ameryce Północnej i wiele ludów rdzennych. Wyrosła z długiej wojny Brytanii z napoleońską Francją, toczyła się głównie wzdłuż granicy z brytyjskimi koloniami Górnej i Dolnej Kanady, na Wielkich Jeziorach, nad zatoką Chesapeake i na wybrzeżu Zatoki Meksykańskiej, a skończyła pokojem, który nie przesunął żadnej granicy, ale każdej stronie zostawił własną opowieść.2
Przyczyny: handel, branka marynarzy i pogranicze
Korzenie wojny tkwiły w Europie. Od 1803 roku Brytania walczyła z Napoleonem i obie potęgi próbowały odciąć handel przeciwnika. Blokada kontynentalna Napoleona zamknęła porty Europy dla statków brytyjskich, a brytyjskie rozporządzenia rady królewskiej (Orders in Council) odpowiedziały zatrzymywaniem i przeszukiwaniem neutralnych statków handlowych płynących do portów kontrolowanych przez Francję oraz zajmowaniem ładunków, które mogły pomóc wrogowi. Amerykańscy kupcy, którzy chcieli handlować z obiema stronami, znaleźli się w potrzasku.3
Drugą skargą była branka. Królewska marynarka, której brakowało ludzi, wchodziła na amerykańskie statki w poszukiwaniu dezerterów i zabierała marynarzy do własnych załóg; uznawała, że urodzony Brytyjczyk nie może zostać obywatelem amerykańskim, a czasem porywano także rodowitych Amerykanów. Incydent z Chesapeake w 1807 roku, gdy HMS Leopard ostrzelał amerykańską fregatę i zabrał z niej czterech ludzi, oburzył amerykańską opinię.4
Trzecie źródło konfliktu leżało na pograniczu. Od lat 90. XVIII wieku ludy rdzenne na północ od rzeki Ohio broniły się przed utratą ziem, a w latach przed wojną szawnijscy bracia Tecumseh i Tenskwatawa zbudowali konfederację Szawnisów, Potawatomi, Ottawów, Wyandotów, Odżibwejów i innych, by bronić swoich ojczyzn. Wielu Amerykanów wierzyło, że to Brytania podsyca ten opór; Brytyjczycy rzeczywiście dostarczali broń rdzennym sojusznikom, w których widzieli osłonę Kanady, a konfederacja walczyła o własną ziemię i przyszłość. W listopadzie 1811 roku William Henry Harrison zaatakował i spalił osadę Prophetstown, co przeszło do historii jako bitwa pod Tippecanoe.5
W Kongresie grupa republikanów z Południa i Zachodu, tak zwane jastrzębie wojny (War Hawks), domagała się wojny, a niektórzy widzieli w zmaganiach Brytanii z Napoleonem okazję do zajęcia jej kanadyjskich kolonii; Thomas Jefferson nazwał podbój Kanady zwykłym marszem. Madison przesłał Kongresowi listę skarg 1 czerwca 1812 roku, a 18 czerwca podpisał wypowiedzenie wojny. Kraj był podzielony: kupcy i federaliści z Nowej Anglii i Nowego Jorku przez cały czas byli przeciw wojnie.6
Strony konfliktu
Wojna toczyła się między Stanami Zjednoczonymi a Wielką Brytanią, wspieraną przez jej kolonie w Ameryce Północnej i rdzennych sojuszników. Kanada nie była jeszcze państwem: brytyjskich prowincji Górnej Kanady (dziś południowe Ontario), Dolnej Kanady (Quebec) i kolonii atlantyckich broniły brytyjskie wojska regularne, milicja kolonialna, wojownicy Pierwszych Narodów i Metysi. W Górnej Kanadzie, głównym celu Amerykanów, garnizon liczył na początku wojny tylko około 1600 żołnierzy regularnych.7
Większość Pierwszych Narodów stanęła po stronie Brytanii, w której widziała siłę dającą większą szansę na zachowanie ich ziem; The Canadian Encyclopedia nazywa ją mniejszym z dwóch kolonialnych zł. Rząd Kanady szacuje liczbę wojowników Pierwszych Narodów biorących udział w wojnie na ponad 10 000. Nie wszystkie ludy rdzenne wybrały tę samą stronę: wojna nadwyrężyła Konfederację Haudenosaunee (Irokezów), której część walczyła po stronie Stanów Zjednoczonych, a nad Thames z armią amerykańską maszerowało około 200 sprzymierzonych wojowników.8
Żadna ze stron nie była gotowa. Armia amerykańska była nieliczna, słabo wyszkolona i źle dowodzona, a jej milicja często odmawiała służby poza własnym stanem. Brytania walczyła z Napoleonem w Hiszpanii i Portugalii, a większość jej floty blokowała Francję, więc do 1814 roku mogła wysłać do Ameryki niewiele wojska.9
1812: nieudane inwazje
Amerykanie uderzyli najpierw na Górną Kanadę, która wydawała się najłatwiejszym celem. 17 lipca brytyjsko-kanadyjsko-rdzenny oddział bez rozlewu krwi zajął amerykański posterunek Michilimackinac. Generał William Hull, który przeprawił się z Detroit do Kanady, wycofał się, a 16 sierpnia 1812 roku poddał Detroit generałowi Isaacowi Brockowi i szawnijskiemu przywódcy Tecumsehowi, oddając Brytyjczykom kontrolę nad Terytorium Michigan.10
13 października amerykańscy żołnierze regularni i milicja z Nowego Jorku przeprawili się przez rzekę Niagara pod Queenston Heights. Duża część milicji odmówiła przejścia do Kanady i atak został odparty, ale w bitwie zginął Brock. Wojownicy mohawscy i inni Haudenosaunee pod wodzą Johna Nortona i Johna Branta godzinami powstrzymywali Amerykanów, aż nadeszły brytyjskie posiłki. Uderzenie znad jeziora Champlain na Montreal także spełzło na niczym.11
Na morzu obraz był inny. Królewska marynarka szybko zablokowała amerykańskie wybrzeże atlantyckie, ale amerykańskie fregaty wygrały serię pojedynków okrętów, które podniosły ducha w kraju; pierwszy z nich stoczono 19 sierpnia 1812 roku, gdy USS Constitution pokonał HMS Guerriere.12
1813: jeziora i Północny Zachód
Nowa armia Harrisona ruszyła odbić Detroit, ale 22 stycznia 1813 roku jedno jej skrzydło zostało rozbite pod Frenchtown nad rzeką Raisin przez wojska brytyjskie, kanadyjskie i Pierwszych Narodów pod dowództwem Henry'ego Proctera. Po bitwie zabito rannych amerykańskich jeńców: według kalendarium The Canadian Encyclopedia ponad 30, według American Battlefield Trust od 40 do 60. Okrzyk „Pamiętajcie o Raisin” stał się amerykańskim zawołaniem bojowym.13
W kwietniu Amerykanie wylądowali w York (dziś Toronto), stolicy Górnej Kanady, zajęli miasto i spalili jego gmachy publiczne, a w maju zdobyli Fort George nad Niagarą. Brytyjskie i rdzenne zwycięstwa pod Stoney Creek i Beaver Dams zepchnęły ich z powrotem, a opuszczając Fort George w grudniu, amerykańska milicja spaliła miasteczko Newark. Brytyjczycy odpowiedzieli spaleniem Buffalo i ciąg najazdów i odwetów trwał, aż następnego lata spłonął sam Waszyngton.14
O losach zachodu przesądziła walka o jezioro Erie. 10 września 1813 roku eskadra Olivera Hazarda Perry'ego starła się pod Put-in-Bay z sześcioma brytyjskimi okrętami Roberta Barclaya. Po dwóch godzinach okręt flagowy Perry'ego Lawrence był wrakiem, więc Perry przepłynął łodzią pod ogniem na Niagarę, wznowił walkę i w ciągu kwadransa zmusił do kapitulacji całą eskadrę brytyjską; nigdy wcześniej Royal Navy nie straciła całej eskadry. Więcej w artykule o bitwie na jeziorze Erie.15
Odcięta od zaopatrzenia armia Proctera porzuciła Detroit i Amherstburg i wbrew protestom Tecumseha wycofała się w górę rzeki Thames. Harrison dopadł ją pod Moraviantown 5 października. Ontario Heritage Trust podaje 3000 Amerykanów przeciw 950 Brytyjczykom, Kanadyjczykom i wojownikom rdzennym; konni Kentuckczycy przełamali cienkie linie brytyjskie, wojownicy walczyli dalej na bagnach, a Tecumseh poległ. EBSCO liczy po stronie brytyjskiej 12 zabitych, 22 rannych i 601 wziętych do niewoli. Konfederacja Tecumseha zaczęła się potem rozpadać, a Procter stanął później przed sądem wojennym. Zobacz artykuł o bitwie nad rzeką Thames.16
Dalej na wschód dwie armie amerykańskie idące na Montreal zostały zawrócone pod Châteauguay 26 października przez francuskokanadyjskich woltyżerów, milicję i wojowników mohawskich pod wodzą Charles'a de Salaberry'ego oraz pod Crysler's Farm 11 listopada, w ostatniej amerykańskiej próbie zdobycia Montrealu. Pod koniec roku Brytyjczycy zajęli Fort Niagara.17
Na Południu wojna domowa wśród Krików splotła się z szerszym konfliktem. Frakcja Czerwonych Pałek walczyła z Amerykanami, a 27 marca 1814 roku milicja z Tennessee i wojsko regularne Andrew Jacksona, wraz z Czirokezami i sprzymierzonymi Krikami, zdobyły ich umocniony obóz w Horseshoe Bend; National Park Service podaje co najmniej 800 zabitych z około 1000 Czerwonych Pałek. Traktat z Fort Jackson z sierpnia 1814 roku zmusił Naród Krików do oddania około 23 milionów akrów ziemi.18
1814 do 1815: kontratak Brytanii
Abdykacja Napoleona w kwietniu 1814 roku uwolniła brytyjskie wojska i okręty do walki w Ameryce, a blokada coraz mocniej uderzała w amerykańską gospodarkę. Amerykanie spróbowali jeszcze raz nad Niagarą. 5 lipca 1814 roku pod Chippawa armia Jacoba Browna, z brygadą Winfielda Scotta, który wiosną twardo ją musztrował, na czele, pokonała oddziały Phineasa Rialla złożone z żołnierzy regularnych, milicji i wojowników rdzennych; Parks Canada szacuje zabitych obu stron na około 200, a rannych na ponad 500. Army Historical Foundation uznaje ten wynik za nierozstrzygający, bo armia Rialla uszła, ale za dowód, że amerykańscy żołnierze regularni mogą pokonać brytyjskich. Nasz artykuł: bitwa pod Chippawa.19
Trzy tygodnie później, 25 lipca, armie starły się pod Lundy's Lane w najkrwawszej bitwie wojny, stoczonej po ciemku i nierozstrzygniętej; zatrzymała ona amerykański pochód, a w listopadzie Amerykanie oddali Fort Erie i na dobre opuścili Górną Kanadę.20
Nad zatoką Chesapeake 4500 brytyjskich weteranów pod wodzą generała Roberta Rossa wylądowało 19 sierpnia w Benedict w stanie Maryland, 24 sierpnia rozbiło obrońców pod Bladensburgiem i weszło do Waszyngtonu. Tej nocy spalili Kapitol, siedzibę prezydenta i inne gmachy publiczne; miasto utrzymali przez mniej więcej dobę. Brytyjczycy w większości uznali to za słuszny odwet za spalenie przez wojska amerykańskie York, Newark i Port Dover w Górnej Kanadzie.21
Baltimore się obroniło. 12 września milicja z Marylandu powstrzymała Brytyjczyków pod North Point, gdzie zginął Ross, a 13 i 14 września Fort McHenry przetrwał około 25 godzin ostrzału. Francis Scott Key, obserwujący go z brytyjskiego statku, zobaczył wielką flagę wciąż powiewającą nad fortem i napisał wiersz, który stał się pieśnią „The Star-Spangled Banner”. Więcej o bitwie pod Baltimore i Fort McHenry.22
Największa ofensywa brytyjska wyszła z Kanady: gubernator Sir George Prevost poprowadził około 11 000 weteranów na Plattsburgh nad jeziorem Champlain, ale gdy 11 września eskadra Thomasa Macdonougha rozbiła brytyjską flotyllę, Prevost się wycofał. Jego odwrót osłabił pozycję brytyjskich negocjatorów w Gandawie. Na wybrzeżu atlantyckim wojska brytyjskie z Nowej Szkocji zajęły tymczasem znaczną część wybrzeża Maine.23
Ostatnia wielka bitwa rozegrała się na południu. Armia brytyjska wylądowała w grudniu 1814 roku poniżej Nowego Orleanu, a 8 stycznia 1815 roku, pod wodzą Sir Edwarda Pakenhama, uderzyła czołowo na umocnienia Andrew Jacksona na plantacji Chalmette. American Battlefield Trust podaje 5700 Amerykanów przeciw 8000 Brytyjczyków oraz 71 strat amerykańskich wobec 2034 brytyjskich; National Army Museum podaje 4000 ludzi Jacksona wobec dwukrotnie większych sił i ponad 2000 strat brytyjskich, wśród nich Pakenhama. Pokój podpisano w Gandawie już 24 grudnia, ale wieść jeszcze nie dotarła. Nasz artykuł: bitwa o Nowy Orlean.24
Kluczowe postacie
Stany Zjednoczone. Prezydent James Madison wprowadził kraj w wojnę. William Henry Harrison dowodził na Północnym Zachodzie, zwyciężył nad Thames, a w 1841 roku został prezydentem. Oliver Hazard Perry wygrał bitwę na jeziorze Erie. Winfield Scott wyszkolił żołnierzy regularnych, którzy walczyli pod Chippawa, a później napisał pierwszy regulamin ogólny armii. Andrew Jackson, generał milicji z Tennessee, walczył w wojnie z Krikami i obronił Nowy Orlean, co uczyniło go bohaterem narodowym i pomogło mu zdobyć prezydenturę w 1828 roku.25
Brytania i jej kolonie. Generał Sir Isaac Brock, zarządca Górnej Kanady, przygotował jej obronę, zdobył Detroit i poległ pod Queenston Heights. Gubernator Sir George Prevost strzegł Dolnej Kanady i poprowadził nieudany marsz na Plattsburgh. Charles de Salaberry, urodzony w Kanadzie oficer brytyjski, zwyciężył pod Châteauguay. Robert Ross zajął Waszyngton i zginął pod Baltimore, a Sir Edward Pakenham poległ pod Nowym Orleanem.26
Przywódcy rdzenni. Szawnijski wódz wojenny Tecumseh sprzymierzył się z Brytanią nie z zaufania, lecz ze wspólnoty interesów; wjechał do Detroit u boku Brocka i poległ nad Thames. Jego brat Tenskwatawa, zwany Prorokiem, przewodził odrodzeniu religijnemu, z którego wyrosła konfederacja. Mohawscy przywódcy John Norton i John Brant walczyli pod Queenston Heights. Kto zabił Tecumseha, nigdy nie ustalono: zasługę przypisał sobie pułkownik z Kentucky Richard Mentor Johnson, późniejszy wiceprezydent, ale relacje są sprzeczne, a ciała Tecumseha nigdy z pewnością nie zidentyfikowano.27
Wynik: kto wygrał?
Rozmowy w Gandawie zaczęły się w sierpniu 1814 roku, a traktat podpisano tam 24 grudnia. Przywracał stan sprzed wojny: zdobycze zwrócono, spory graniczne przekazano wspólnym komisjom, a o brance i handlu neutralnym nie wspomniano. Formalnie wojna skończyła się wymianą ratyfikacji 17 lutego 1815 roku.28
Każda strona znalazła własne zwycięstwo. Amerykanie wskazywali Nowy Orlean i pojedynki okrętów i mówili o drugiej wojnie o niepodległość, choć cel jastrzębi wojny, zdobycie Kanady, nie został osiągnięty. Wielu Brytyjczyków widziało w tej wojnie poboczny epizod zwycięskich zmagań z Napoleonem, a Brytania mogła twierdzić, że zachowała wszystkie kolonie w Ameryce Północnej. W Kanadzie udana obrona stała się mitem założycielskim; The Canadian Encyclopedia zauważa, że wojna „albo zrodzone przez nią mity” dała Kanadyjczykom pierwsze poczucie wspólnoty, i nazywa ich prawdziwymi zwycięzcami. Opracowanie Ontario Heritage Trust dowodzi, że Brytania prowadziła udaną wojnę obronną, a nie tylko doprowadziła do remisu.29
Wyraźnymi przegranymi były ludy rdzenne. Śmierć Tecumseha rozbiła jego konfederację, Krikowie stracili większość ziem, a w Gandawie Brytyjczycy porzucili początkowe żądanie chronionego terytorium dla rdzennych sojuszników, gdy delegaci amerykańscy je odrzucili. Bez brytyjskiego sojusznika ludy Starego Północnego Zachodu nie mogły powstrzymać amerykańskiego osadnictwa, a ich ziemie i sposób życia w kolejnych dekadach systematycznie się kurczyły.30
Dziedzictwo i pamięć
Stanom Zjednoczonym wojna zostawiła hymn: wiersz Keya, wydrukowany w Baltimore kilka dni po bitwie, ułożono do popularnej melodii i stał się pieśnią „The Star-Spangled Banner”. Wojna zbudowała też sławę Jacksona, Harrisona i Scotta. Mimo to często nazywa się ją zapomnianą wojną Ameryki, poznawaną znacznie mniej niż rewolucja czy wojna secesyjna.31
Dla Brytanii i Kanady pokój okazał się trwały. Brytania do końca stulecia zabiegała o pokojowe stosunki ze Stanami Zjednoczonymi, porozumienie Rush-Bagot z 1817 roku zaczęło regulować granicę, która miała pozostać nieufortyfikowana i lekko strzeżona, a pola bitew upamiętnia się dziś wspólnie: pomnik Perry's Victory and International Peace Memorial na wyspie South Bass czci zarówno bitwę, jak i pokój między Stanami Zjednoczonymi, Brytanią i Kanadą, a pole bitwy pod Chippawa jest od 1921 roku narodowym miejscem historycznym Kanady.32
Dla Pierwszych Narodów wojna zamknęła epokę samodzielności; w ciągu jednego pokolenia, jak zauważa The Canadian Encyclopedia, sojusznicy niemal zapomnieli o ich wkładzie. Oficjalny przekaz kanadyjskiego rządu podkreśla dziś, że ponad 10 000 wojowników Pierwszych Narodów walczyło niemal w każdej większej bitwie tej wojny.33
Bitwy wojny brytyjsko-amerykańskiej
Nasze artykuły o bitwach tej wojny oraz poprzedzającej ją wojny Tecumseha zebraliśmy poniżej w kolejności dat.
- 1813Bitwa na jeziorze Erie, 1813Stany Zjednoczone (Marynarka Wojenna USA) kontra Wielka Brytania (Royal Navy)
Perry stracił okręt flagowy, przeprawił się łodzią pod ogniem na drugi i zdobył całą brytyjską eskadrę. Jezioro Erie, a z nim Detroit, wróciły do Amerykanów.
- 1813Bitwa nad rzeką Thames 1813Stany Zjednoczone kontra Wielka Brytania i konfederacja Tecumseha
Jak Harrison rozbił Brytyjczyków nad rzeką Thames i zginął Tecumseh, 1813.
- 1814Bitwa pod Chippawa, 1814Stany Zjednoczone kontra Wielka Brytania, milicja kanadyjska i sprzymierzeni Indianie
5 lipca 1814 roku wyćwiczona brygada Winfielda Scotta pobiła brytyjskie wojsko regularne Rialla na równinie nad Niagarą, w pierwszym takim zwycięstwie Amerykanów w tej wojnie.
- 1814Bitwa pod Baltimore i Fort McHenry, 1814Stany Zjednoczone kontra Wielka Brytania
Trzy tygodnie po spaleniu Waszyngtonu Brytyjczycy uderzyli na Baltimore. Fort McHenry przetrwał nocne bombardowanie, a flaga nad nim natchnęła autora amerykańskiego hymnu.
- 1815Bitwa o Nowy Orlean 1815Stany Zjednoczone kontra Wielka Brytania
Mniej liczni obrońcy Andrew Jacksona rozbili brytyjski szturm w miażdżącym zwycięstwie.
Wojny powiązane
- 1811Bitwa pod Tippecanoe, 1811Stany Zjednoczone kontra Konfederacja Tecumseha
Przed świtem wojownicy konfederacji Tecumseha uderzyli na obóz Harrisona nad Wabash. Obóz wytrwał, Prophetstown spłonęło, a nazwa Tippecanoe stała się hasłem wyborczym.
Kalendarium
- 1811William Henry Harrison atakuje Prophetstown, bitwa pod Tippecanoe (7 listopada).34
- 1812Madison podpisuje wypowiedzenie wojny 18 czerwca; Hull poddaje Detroit Brockowi i Tecumsehowi 16 sierpnia; Brock ginie pod Queenston Heights 13 października.35
- 1812USS Constitution pokonuje HMS Guerriere 19 sierpnia.36
- 1813Amerykańska klęska pod Frenchtown nad rzeką Raisin (22 stycznia); Amerykanie palą York (27 kwietnia).37
- 1813Perry zdobywa brytyjską eskadrę na jeziorze Erie (10 września); Tecumseh ginie nad Thames (5 października).38
- 1813Amerykański marsz na Montreal zatrzymany pod Châteauguay (26 października) i Crysler's Farm (11 listopada).39
- 1814Jackson rozbija Czerwone Pałki w Horseshoe Bend (27 marca); abdykacja Napoleona (kwiecień).40
- 1814Chippawa (5 lipca) i Lundy's Lane (25 lipca) nad Niagarą.41
- 1814Brytyjskie zwycięstwo pod Bladensburgiem i spalenie Waszyngtonu (24 sierpnia).42
- 1814Brytyjska klęska pod Plattsburgh (11 września); Baltimore broni się pod North Point i w Fort McHenry (12 do 14 września).43
- 1814Podpisanie traktatu w Gandawie (24 grudnia).44
- 1815Bitwa o Nowy Orlean (8 stycznia); wymiana ratyfikacji kończy wojnę (17 lutego).45
Co dalej czytać
Szerszy kontekst daje nasza strona o epoce napoleońskiej, gdzie opisujemy wojnę Brytanii z Napoleonem, oraz ranking największych bitew napoleońskich. Bitwy tej wojny pojawiają się też wśród największych bitew w historii Ameryki i największych amerykańskich wodzów; stronę brytyjską przedstawia nasza historia wojskowa Brytanii. Sprawdź się w quizie o bitwach amerykańskich.
Przypisy
Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.
- The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”; American Battlefield Trust, “Brief Overview of the War of 1812”. ↩
- The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”; American Battlefield Trust, “10 Facts”; National Army Museum, “War of 1812”. ↩
- National Army Museum, “War of 1812”; The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”; American Battlefield Trust, “Brief Overview of the War of 1812”. ↩
- The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”; American Battlefield Trust, “10 Facts”; The Canadian Encyclopedia, “The War of 1812 (Plain-Language Summary)”. ↩
- Ontario Heritage Trust, “The Battle of Moraviantown”; The Canadian Encyclopedia, “First Nations and Métis Peoples in the War of 1812”; National Army Museum, “War of 1812”. ↩
- The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”; American Battlefield Trust, “10 Facts”; American Battlefield Trust, “Brief Overview of the War of 1812”. ↩
- American Battlefield Trust, “10 Facts”; The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”; Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, “First Nations and Métis in the War of 1812”. ↩
- The Canadian Encyclopedia, “First Nations and Métis Peoples in the War of 1812”; Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, “First Nations and Métis in the War of 1812”; Ontario Heritage Trust, “The Battle of Moraviantown”. ↩
- American Battlefield Trust, “10 Facts”; American Battlefield Trust, “Brief Overview of the War of 1812”; National Army Museum, “War of 1812”; The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”. ↩
- The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”; The Canadian Encyclopedia, “First Nations and Métis Peoples in the War of 1812”; American Battlefield Trust, “War of 1812 Timeline”. ↩
- National Army Museum, “War of 1812”; The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”; The Canadian Encyclopedia, “Battles of the War of 1812”. ↩
- National Army Museum, “War of 1812”; USS Constitution Museum, “War of 1812”; Smithsonian National Museum of American History, “The War of 1812”. ↩
- The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”; The Canadian Encyclopedia, “War of 1812 timeline”; American Battlefield Trust, “Brief Overview of the War of 1812”; American Battlefield Trust, “War of 1812 Timeline”. ↩
- The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”; The Canadian Encyclopedia, “War of 1812 timeline”; American Battlefield Trust, “War of 1812 Timeline”. ↩
- U.S. National Park Service, “Perry's Victory and International Peace Memorial”; The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”; Ontario Heritage Trust, “The Battle of Moraviantown”. ↩
- Ontario Heritage Trust, “The Battle of Moraviantown”; EBSCO Research Starters, “Battle of the Thames”; The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”. ↩
- National Army Museum, “War of 1812”; The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”; The Canadian Encyclopedia, “Battles of the War of 1812”. ↩
- U.S. National Park Service, “History and Culture”; American Battlefield Trust, “Brief Overview of the War of 1812”. ↩
- National Army Museum, “War of 1812”; Smithsonian National Museum of American History, “The War of 1812”; Parks Canada, “Battle of Chippawa National Historic Site of Canada”; Army Historical Foundation, “The Battle of Chippewa, 5 July 1814”. ↩
- The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”; The Canadian Encyclopedia, “Battles of the War of 1812”; American Battlefield Trust, “Brief Overview of the War of 1812”. ↩
- American Battlefield Trust, “Brief Overview of the War of 1812”; American Battlefield Trust, “10 Facts”; Harrison W. Mark, “Burning of Washington”; The Canadian Encyclopedia, “The Burning of Washington”; Naval History and Heritage Command, “The Burning of Washington”. ↩
- American Battlefield Trust, “Brief Overview of the War of 1812”; American Battlefield Trust, “10 Facts”; U.S. National Park Service, “The Star-Spangled Banner”; National Army Museum, “War of 1812”. ↩
- The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”; National Army Museum, “War of 1812”; The Canadian Encyclopedia, “Battles of the War of 1812”. ↩
- American Battlefield Trust, “New Orleans”; National Army Museum, “War of 1812”; U.S. National Park Service, “Chalmette Battlefield”. ↩
- American Battlefield Trust, “10 Facts”; U.S. National Park Service, “Perry's Victory and International Peace Memorial”; U.S. National Park Service, “History and Culture”. ↩
- The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”; National Army Museum, “War of 1812”; American Battlefield Trust, “Brief Overview of the War of 1812”. ↩
- The Canadian Encyclopedia, “First Nations and Métis Peoples in the War of 1812”; Canada's History Society, “The Battle of the Thames”; Harrison W. Mark, “Battle of the Thames”; EBSCO Research Starters, “Battle of the Thames”. ↩
- The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”; American Battlefield Trust, “10 Facts”; National Army Museum, “War of 1812”. ↩
- American Battlefield Trust, “10 Facts”; The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”; Ontario Heritage Trust, “The Battle of Moraviantown”; National Army Museum, “War of 1812”. ↩
- The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”; American Battlefield Trust, “Brief Overview of the War of 1812”; Ontario Heritage Trust, “The Battle of Moraviantown”; National Army Museum, “War of 1812”. ↩
- Smithsonian National Museum of American History, “The Lyrics”; U.S. National Park Service, “The Star-Spangled Banner”; American Battlefield Trust, “10 Facts”; Smithsonian National Museum of American History, “The War of 1812”. ↩
- U.S. National Park Service, “Ohio”; U.S. National Park Service, “Perry's Victory and International Peace Memorial”; Parks Canada, “Battle of Chippawa National Historic Site of Canada”; National Army Museum, “War of 1812”. ↩
- The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”; Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, “First Nations and Métis in the War of 1812”. ↩
- The Canadian Encyclopedia, “First Nations and Métis Peoples in the War of 1812”; Ontario Heritage Trust, “The Battle of Moraviantown”. ↩
- The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”; American Battlefield Trust, “War of 1812 Timeline”. ↩
- USS Constitution Museum, “War of 1812”; American Battlefield Trust, “War of 1812 Timeline”. ↩
- The Canadian Encyclopedia, “War of 1812 timeline”; American Battlefield Trust, “War of 1812 Timeline”. ↩
- U.S. National Park Service, “Perry's Victory and International Peace Memorial”; Ontario Heritage Trust, “The Battle of Moraviantown”. ↩
- The Canadian Encyclopedia, “Battles of the War of 1812”; National Army Museum, “War of 1812”. ↩
- U.S. National Park Service, “History and Culture”; American Battlefield Trust, “War of 1812 Timeline”. ↩
- Parks Canada, “Battle of Chippawa National Historic Site of Canada”; The Canadian Encyclopedia, “Battles of the War of 1812”. ↩
- American Battlefield Trust, “War of 1812 Timeline”; National Army Museum, “War of 1812”. ↩
- The Canadian Encyclopedia, “Battles of the War of 1812”; American Battlefield Trust, “Brief Overview of the War of 1812”. ↩
- The Canadian Encyclopedia, “War of 1812”; American Battlefield Trust, “10 Facts”. ↩
- American Battlefield Trust, “New Orleans”; American Battlefield Trust, “10 Facts”; National Army Museum, “War of 1812”. ↩
Źródła
- The Canadian Encyclopedia (Historica Canada), “War of 1812”.
- American Battlefield Trust, “Brief Overview of the War of 1812”.
- American Battlefield Trust, “10 Facts: The War of 1812”.
- National Army Museum (London), “War of 1812”.
- The Canadian Encyclopedia (Historica Canada), “The War of 1812 (Plain-Language Summary)”.
- Ontario Heritage Trust, “The Battle of Moraviantown” (background paper by Carl Benn).
- The Canadian Encyclopedia (Historica Canada), “First Nations and Métis Peoples in the War of 1812”.
- Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, “First Nations and Métis in the War of 1812”.
- American Battlefield Trust, “War of 1812 Timeline”.
- The Canadian Encyclopedia (Historica Canada), “Battles of the War of 1812”.
- USS Constitution Museum, “War of 1812”.
- Smithsonian National Museum of American History, “The War of 1812”.
- The Canadian Encyclopedia (Historica Canada), “War of 1812 timeline”.
- U.S. National Park Service, “Perry's Victory and International Peace Memorial”.
- EBSCO Research Starters, “Battle of the Thames”.
- U.S. National Park Service, Horseshoe Bend National Military Park, “History and Culture”.
- Parks Canada, Directory of Federal Heritage Designations, “Battle of Chippawa National Historic Site of Canada”.
- Army Historical Foundation, “The Battle of Chippewa, 5 July 1814”.
- Harrison W. Mark, World History Encyclopedia, “Burning of Washington”.
- The Canadian Encyclopedia (Historica Canada), “The Burning of Washington”.
- Naval History and Heritage Command, “The Burning of Washington”.
- U.S. National Park Service, Fort McHenry National Monument and Historic Shrine, “The Star-Spangled Banner”.
- American Battlefield Trust, “New Orleans”.
- U.S. National Park Service, “Chalmette Battlefield”.
- Canada's History Society, “The Battle of the Thames”.
- Harrison W. Mark, World History Encyclopedia, “Battle of the Thames”.
- Smithsonian National Museum of American History, “The Lyrics”.
- U.S. National Park Service, “Ohio: Perry's Victory and International Peace Memorial”.
