ENZaciągnij się

Bitwa pod Pawią 1525: dzień, w którym pojmano króla Francji

Wojna włoska 1521-1526 · 1525 · Francja kontra Hiszpania i Cesarstwo · ~7 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 24 lutego 2027, 502. rocznica Tego dnia ›

Zatłoczony szesnastowieczny obraz na desce przedstawiający bitwę pod Pawią z pikinierami, opancerzonymi jeźdźcami, chorągwiami, umocnieniami oblężniczymi i miastem nad rzeką

Nieznany malarz flamandzki, Birmingham Museum of Art, XVI wiek, przez Wikimedia Commons, domena publiczna.

W skrócie

Królestwo FrancjiFranciszek I
kontra
Karol V: Hiszpania i Święte Cesarstwo RzymskieKarol de Lannoy, Pescara, Bourbon, Frundsberg, Antonio de Leyva
Data
24 lutego 1525
Miejsce
Park Viscontich i Mirabello na północ od Pawii, Lombardia, Włochy
Wojna
Wojna włoska 1521-1526
Dowódcy
Francja: Franciszek I, La Palice, Bonnivet, Alençon. Cesarscy: Lannoy, Pescara, Bourbon, Frundsberg, Leyva
Siły
Każda strona około 20 000-28 000 (szacunki różne)
Straty
Francuzi około 8000-10 000 zabitych i wielu jeńców; cesarscy około 800-1000 zabitych
Wynik
Decydujące zwycięstwo cesarskie; Franciszek I w niewoli
W liczbach
StronaSiłyStraty
Armia cesarska (z załogą Pawii)~20 000 w odsieczy + ~6000 załogi~800-1000 zabitych
Królestwo Francji~29 000-30 000 na początku oblężenia, mniej w dniu bitwy~8000-10 000 zabitych, tysiące jeńców

Wszystkie liczby są szacunkowe. Kronikarz Józef ben Jozue ben Meir podaje 8000 zabitych, Szwajcarski Leksykon Historyczny około 10 000 poległych Francuzów i tyluż jeńców. Według J. Rickarda (History of War) w dniu bitwy Francuzi mieli mniej więcej tylu ludzi co cesarscy.

W skrócie

Kto wygrał bitwę pod Pawią?

Armia cesarsko-hiszpańska Karola V odniosła pod Pawią 24 lutego 1525 roku miażdżące zwycięstwo. Po nocnym marszu do otoczonego murem zwierzyńca, w którym obozowali Francuzi, hiszpańscy arkebuzerzy i lancknechci rozbili armię francuską, zabili wielu jej możnych i pojmali króla Franciszka I, który odzyskał wolność dopiero po podpisaniu traktatu madryckiego w 1526 roku.1

Rankiem 24 lutego 1525 roku w otoczonym murem zwierzyńcu na północ od Pawii w Lombardii armia króla Francji Franciszka I została rozbita przez wojska cesarsko-hiszpańskie Karola V. Do końca poranka zginęło wielu najsłynniejszych francuskich możnych, a sam król trafił do niewoli. Była to rozstrzygająca bitwa wojny włoskiej z lat 1521-1526 i jedna z pierwszych wielkich bitew, o których przesądziła ręczna broń palna.2

Dlaczego Pawia? Oblężenie w środku zimy

Wojny włoskie były długą rywalizacją francuskich Walezjuszy z Habsburgami o panowanie nad Italią, a najcenniejszą stawką było Księstwo Mediolanu. W październiku 1524 roku Franciszek przekroczył Alpy z armią, którą współczesne opracowania szacują na około 29 000-30 000 Francuzów, Szwajcarów, Włochów i Niemców. Zamiast ścigać pobitą armię cesarską, postanowił oblegać Pawię, drugie miasto księstwa, i do 28 października otoczył ją ze wszystkich stron. Załogą liczącą około 6000 ludzi dowodził hiszpański weteran Antonio de Leyva.3 › Bitwa pod Bicoccą, 1522

Ciemna mapa lokalizacyjna ze złotą gwiazdką w świecącym kółku, która wskazuje przybliżone miejsce bitwy: Bitwa pod Pawią, z wybrzeżami, rzekami i jeziorami regionu oraz małą wkładką z mapą świata, na której zaznaczono ten obszar
Bitwa pod Pawią: gwiazdka wskazuje przybliżone miejsce bitwy, a wkładka pokazuje ten obszar na mapie świata. Mapa wykonana do tego artykułu na podstawie danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa lokalizacji: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)

Francuzi postanowili wziąć miasto głodem i oblężenie przeciągnęło się na całą zimę. Tymczasem Franciszek sam się osłabiał. Wysłał na południe, pod wodzą księcia Albany, silny oddział, który miał zagrozić Neapolowi: według jednego przekazu 10 000, według innego 15 000 ludzi. Przed bitwą stracił też kilka tysięcy Szwajcarów, którzy odeszli lub zdezerterowali.4

Armie i dowódcy

Pod koniec stycznia 1525 roku zebrała się cesarska armia odsieczy licząca ponad 20 000 ludzi. Formalnie dowodził nią Karol de Lannoy, wicekról Neapolu, ale faktyczną władzę w dużej mierze sprawował Fernando Francesco d'Ávalos, markiz Pescary. U ich boku byli Karol de Bourbon, francuski książę, który w 1523 roku przeszedł na stronę cesarza, gdy Franciszek próbował przejąć większość jego dziedzictwa, oraz Georg von Frundsberg, który przyprowadził z Niemiec świeżych lancknechtów. Francuzi mieli własne głośne nazwiska: weteranów La Palice'a i La Trémoille'a, admirała Bonniveta oraz Czarnej Bandy, czyli niemieckich lancknechtów na francuskim żołdzie.5

Dokładne liczby są niepewne. W dniu bitwy obie strony mogły mieć zbliżone siły, każda gdzieś między 20 000 a 28 000 ludzi, licząc z załogą Leyvy; kronikarze i współcześni historycy podają różne sumy.6

Nocny marsz do zwierzyńca

Duża część armii francuskiej obozowała w parku Viscontich, dawnym rewirze łowieckim na północ od miasta, otoczonym wysokim murem, którego obwód źródła szacują na około 15-21 kilometrów; w jego sercu stał ufortyfikowany pałacyk Mirabello. W nocy z 23 na 24 lutego cesarscy obeszli mur od zewnątrz, a ich działa ostrzeliwały francuskie linie oblężnicze, by zagłuszyć ruch. Saperzy przebili mur w pobliżu San Genesio; trwało to dłużej, niż planowano, więc o świcie wojsko wciąż jeszcze wlewało się przez wyłom.7

Ręcznie kolorowany drzeworytniczy plan otoczonej murami Pawii z zamkiem, rzeką Ticino, liniami oblężniczymi i budynkiem podpisanym Lusthaus
Oblężona Pawia na wczesnym niemieckim planie drzeworytniczym. U góry płynie Ticino (Tesyn); pod murami budynek podpisany Lusthaus to najpewniej pałacyk myśliwski Mirabello, a obok napis wskazuje obóz króla Francji z lancknechtami, Francuzami i Gaskończykami. Domena publiczna

Świt: działa, żandarmi i arkebuzerzy

Początkowo poranek układał się po myśli Francuzów. Artyleria Galiota de Genouillac zaskoczyła cesarską piechotę na otwartym terenie i zadała jej poważne straty. Wtedy Franciszek zebrał ciężką jazdę, opancerzonych żandarmów, i osobiście poprowadził ich na cesarską konnicę. Szarża rozproszyła jazdę przeciwnika, ale zaniosła króla na linię strzału własnych dział, które musiały zamilknąć.8

Arras z opancerzonymi jeźdźcami jadącymi przez las w stronę zwartej masy pikinierów i żołnierzy z chorągwiami
Opancerzeni jeźdźcy szarżują między drzewami na las pik: arras z atakiem na francuską żandarmerię z tej samej brukselskiej serii według projektu Bernarda van Orleya, przechowywany w Capodimonte. Las w zwierzyńcu ukształtował całą bitwę. Sailko, CC BY 3.0, przez Wikimedia Commons.

Wśród zagajników i nierównego terenu parku żandarmi natknęli się na hiszpańskich arkebuzerów, którzy strzelali zza osłon, kładąc konie i jeźdźców. Współczesny bitwie żydowski kronikarz Józef ben Jozue ben Meir pisze, że cesarscy dowódcy rozmieścili strzelców wśród własnej jazdy, by razili francuskich konnych. Przyparty, bez miejsca na zwrot, otoczony pikami i lufami, kwiat francuskiego rycerstwa został wycięty.9

Fragment arrasu z brodatym dowódcą na koniu unoszącym kopię nad tłumem żołnierzy z długą bronią palną
Markiz Pescary, podpisany na piersi konia, wśród arkebuzerów: fragment arrasów pawijskich utkanych w Brukseli w latach 1528-1531 według projektów Bernarda van Orleya, dziś w Museo di Capodimonte w Neapolu. Domena publiczna

Dlaczego Franciszek I przegrał bitwę pod Pawią?

Franciszek przegrał, bo cesarscy zaskoczyli go nocnym wtargnięciem do zwierzyńca, a jego własna szarża zasłoniła francuskie działa i wprowadziła żandarmów w zadrzewiony teren, gdzie wystrzelali ich hiszpańscy arkebuzerzy. Szwajcarzy ustąpili, Frundsberg rozbił Czarną Bandę, załoga Leyvy uderzyła z miasta, a francuska straż tylna opuściła pole.

Załamanie i niewola

Gdzie indziej francuska piechota również przegrywała. Lancknechci Frundsberga pokonali Czarną Bandę, Niemców w służbie Francji. Leyva wyszedł z Pawii i uderzył na linie oblężnicze; stojący tam Szwajcarzy rzucili się do ucieczki, wielu na zerwany most na Ticino, a setki utonęły w rzece. Książę Alençon wycofał się ze strażą tylną, mniej więcej jedną trzecią armii, nie wchodząc do walki.10

Franciszek walczył, dopóki nie zabito pod nim konia; upadł i został pojmany. Paolo Giovio wymienił później trzech hiszpańskich żołnierzy jako tych, którzy go schwytali, a króla przekazano wicekrólowi Lannoyowi. Wśród zabitych byli Bonnivet, La Palice i La Trémoille, a także Richard de la Pole, ostatni pretendent Yorków do tronu Anglii, oraz Franciszek Lotaryński, jeden z dowódców Czarnej Bandy. Do niewoli trafił między innymi Anne de Montmorency. Bitwa skończyła się przed południem. Był to dzień 25. urodzin Karola V, urodzonego 24 lutego 1500 roku.11

Portret brodatego króla w czarnym berecie z piórem i pasiastym jedwabnym kaftanie na czerwonym wzorzystym tle
Franciszek I na portrecie Jeana Cloueta z lat około 1527-1530, kilka lat po niewoli, dziś w Luwrze. Król, który pod Pawią postawił wszystko na jedną szarżę, wrócił do kraju po roku, ale bez dwóch najstarszych synów. Domena publiczna

Ilu zginęło pod Pawią?

Żadna liczba nie jest pewna. Współczesna kronika Józefa ben Jozuego ben Meira mówi o około 8000 zabitych, przy około 800 poległych po stronie cesarskiej. Szwajcarski Leksykon Historyczny szacuje straty francuskie na około 10 000 zabitych, z czego połowa to Szwajcarzy, i mniej więcej tylu jeńców, przy około 1000 zabitych cesarskich; biblioteki miejskie Pawii również podają 10 000 poległych Francuzów.12

Strona francuska

Dla Francji Pawia była katastrofą szlachty. Franciszek wybrał zimowe oblężenie zamiast pościgu za pobitym wrogiem, podzielił armię, a potem zaufał rycerskiej szarży. Współcześni i późniejsi autorzy szukali winnych: jak zauważa J. Rickard, kozłem ofiarnym uczyniono później księcia Alençon, który ocalił jedną trzecią wojska. Francuska pamięć zrobiła jednak z klęski także opowieść o odwadze, zbudowaną wokół listu uwięzionego króla do matki.13

Strona cesarska i hiszpańska

Dla dowódców Karola V Pawia była nagrodą za śmiały hazard: nocny marsz przed frontem wroga i atak przez mur. Wielomiesięczna obrona Leyvy dała na to czas. Zwycięstwo uczczono w sztuce. Stany Brabancji podarowały cesarzowi w 1531 roku serię siedmiu arrasów z bitwą, zaprojektowanych przez Bernarda van Orleya i utkanych w brukselskiej pracowni Dermoyenów. W pamięci hiszpańskiej i włoskiej Pawia stała się dowodem, że zdyscyplinowana piechota z bronią palną może pokonać najlepszą ciężką jazdę Europy.14

De toutes choses ne m'est demeuré que l'honneur, et la vie qui est sauve.

„Wszystko stracone prócz honoru”: co naprawdę napisał Franciszek

Słynne zdanie „Tout est perdu, fors l'honneur” nie wyszło spod pióra Franciszka. W liście do matki, Ludwiki Sabaudzkiej, która rządziła Francją pod jego nieobecność, napisał, że ze wszystkiego pozostały mu tylko honor i ocalone życie. Pierre Royer zauważa na łamach „Conflits”, że król nigdy nie napisał krótkiej wersji; skrót pojawił się w XVII-wiecznym żywocie Karola V, a znane dziś brzmienie wywodzi się od pisarza Legranda d'Aussy z 1779 roku.15

Następstwa: traktat madrycki

Franciszka wywieziono do Hiszpanii i więziono w Madrycie. Aby odzyskać wolność, podpisał w 1526 roku traktat madrycki, zrzekając się roszczeń we Włoszech i oddając Burgundię. Uwolniono go w marcu 1526 roku, a dwóch najstarszych synów zostało w Hiszpanii jako zakładnicy. Po powrocie wypowiedział traktat i przystąpił do Ligi z Cognac przeciw Karolowi. W sierpniu 1526 roku Węgry uległy Turkom pod Mohaczem, a ponad sto lat później hiszpańska piechota poniosła własną klęskę pod Rocroi.16

Pole bitwy dziś

Na terenie dawnego zwierzyńca na północ od miasta leży dziś park nad Vernavolą wokół Mirabello. Zamek Mirabello wciąż stoi, ale według FAI większość budowli rozebrano w 1857 roku, zachowało się tylko jedno skrzydło, a gmach jest opuszczony i niszczeje. Miejscowa tradycja, odnotowana przez biblioteki miejskie Pawii, głosi, że Franciszka przetrzymywano najpierw w Cascina Repentina koło San Genesio, gdzie wydarzenie upamiętnia tablica. Pawia należy do największych bitew wczesnej nowożytności, ma też miejsce wśród największych bitew Francji, a szarża żandarmów to przestroga w historii wielkich szarż kawalerii.17

Najczęstsze pytania

Kto wygrał bitwę pod Pawią?

Armia cesarsko-hiszpańska Karola V, dowodzona przez Karola de Lannoy, markiza Pescary i ich towarzyszy, odniosła 24 lutego 1525 roku decydujące zwycięstwo nad armią francuską Franciszka I.

Gdzie rozegrała się bitwa pod Pawią?

W otoczonym murem zwierzyńcu Viscontich wokół pałacyku Mirabello, tuż na północ od Pawii w Lombardii, w północnych Włoszech. Francuzi oblegali miasto od października 1524 roku.

Ilu ludzi zginęło pod Pawią?

Szacunki są różne. Współczesny kronikarz podał około 8000 zabitych, Szwajcarski Leksykon Historyczny około 10 000 poległych Francuzów i tyluż jeńców, a straty cesarskie ocenia się na około 800-1000 ludzi.

Dlaczego Franciszek I przegrał pod Pawią?

Zaskoczył go nocny atak przez mur zwierzyńca, jego własna szarża zasłoniła mu artylerię i wprowadziła ciężką jazdę pod ogień hiszpańskich arkebuzów, Szwajcarzy uciekli, a straż tylna opuściła pole.

Czy Franciszek I napisał, że wszystko stracone prócz honoru?

Nie tymi słowami. W liście do matki napisał, że ze wszystkiego pozostały mu tylko honor i życie, które ocalało. Krótkie hasło to późniejszy skrót.

Co się stało po bitwie pod Pawią?

Franciszka wywieziono do Madrytu, gdzie w 1526 roku podpisał traktat madrycki, zrzekając się Włoch i Burgundii. W marcu 1526 roku uwolniono go w zamian za dwóch najstarszych synów, po czym wypowiedział traktat i wojna wróciła.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Historisches Lexikon der Schweiz, „Pavia, Schlacht bei”; History of War, „Battle of Pavia, 24 February 1525”; EBSCO Research Starters, „Battle of Pavia”. ↩
  2. Historisches Lexikon der Schweiz, „Pavia, Schlacht bei”; History of War, „Battle of Pavia, 24 February 1525”; EBSCO Research Starters, „Battle of Pavia”; Biblioteche civiche di Pavia, „La battaglia di Pavia, 24 febbraio 1525”. ↩
  3. Historisches Lexikon der Schweiz, „Pavia, Schlacht bei”; EBSCO Research Starters, „Battle of Pavia”; History of War, „Battle of Pavia, 24 February 1525”; Biblioteche civiche di Pavia, „La battaglia di Pavia, 24 febbraio 1525”. ↩
  4. Historisches Lexikon der Schweiz, „Pavia, Schlacht bei”; EBSCO Research Starters, „Battle of Pavia”; History of War, „Battle of Pavia, 24 February 1525”; Herodote.net, „24 février 1525”. ↩
  5. EBSCO Research Starters, „Battle of Pavia”; Biblioteche civiche di Pavia, „La battaglia di Pavia, 24 febbraio 1525”; History of War, „Battle of Pavia, 24 February 1525”. ↩
  6. History of War, „Battle of Pavia, 24 February 1525”; EBSCO Research Starters, „Battle of Pavia”. ↩
  7. Herodote.net, „24 février 1525”; FAI, „Castello di Mirabello”; History of War, „Battle of Pavia, 24 February 1525”; Biblioteche civiche di Pavia, „La battaglia di Pavia, 24 febbraio 1525”. ↩
  8. Biblioteche civiche di Pavia, „La battaglia di Pavia, 24 febbraio 1525”. ↩
  9. Biblioteche civiche di Pavia, „La battaglia di Pavia, 24 febbraio 1525”; Herodote.net, „24 février 1525”; De Re Militari, „The Battle of Pavia in 1525, according to a Jewish chronicler”; History of War, „Battle of Pavia, 24 February 1525”. ↩
  10. Biblioteche civiche di Pavia, „La battaglia di Pavia, 24 febbraio 1525”; History of War, „Battle of Pavia, 24 February 1525”; De Re Militari, „The Battle of Pavia in 1525, according to a Jewish chronicler”. ↩
  11. History of War, „Battle of Pavia, 24 February 1525”; De Re Militari, „The Battle of Pavia in 1525, according to a Jewish chronicler”; Biblioteche civiche di Pavia, „La battaglia di Pavia, 24 febbraio 1525”; World History Encyclopedia, „Charles V, Holy Roman Emperor”. ↩
  12. De Re Militari, „The Battle of Pavia in 1525, according to a Jewish chronicler”; Historisches Lexikon der Schweiz, „Pavia, Schlacht bei”; Biblioteche civiche di Pavia, „La battaglia di Pavia, 24 febbraio 1525”. ↩
  13. History of War, „Battle of Pavia, 24 February 1525”. ↩
  14. EBSCO Research Starters, „Battle of Pavia”; CODART Canon, „Battle of Pavia (tapestry series)”; Biblioteche civiche di Pavia, „La battaglia di Pavia, 24 febbraio 1525”. ↩
  15. Herodote.net, „24 février 1525”; Conflits, „Tout est perdu, fors l'honneur ! (1525)”. ↩
  16. Historisches Lexikon der Schweiz, „Pavia, Schlacht bei”; History of War, „Battle of Pavia, 24 February 1525”; EBSCO Research Starters, „Battle of Pavia”; Herodote.net, „24 février 1525”; Biblioteche civiche di Pavia, „La battaglia di Pavia, 24 febbraio 1525”; World History Encyclopedia, „Charles V, Holy Roman Emperor”. ↩
  17. Biblioteche civiche di Pavia, „La battaglia di Pavia, 24 febbraio 1525”; FAI, „Castello di Mirabello”. ↩

Źródła

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Wjedź do zwierzyńca o świcie

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zapisz się, by jako pierwszy dowiedzieć się o premierze.

Albo zaopatrz kampanię na Ko-fi ›