Czym były wojny włoskie i kto je wygrał?
Wojny włoskie (1494 do 1559) to seria wojen o panowanie nad Italią, toczonych głównie przez Francję Walezjuszów i Hiszpanię, której król Karol został w 1519 roku cesarzem. Francja wygrywała pierwsze bitwy, ale straciła Neapol, poniosła klęskę pod Pawią w 1525 roku, a w 1559 roku uznała hiszpańską dominację w Italii.1
Wojny włoskie to seria wojen o panowanie nad Italią, toczonych od 1494 do 1559 roku. Walczyły w nich przede wszystkim Francja i Hiszpania, ale wciągnęły one znaczną część Europy: Święte Cesarstwo Rzymskie, papiestwo, Wenecję, Florencję, Mediolan i Neapol oraz najemników ze Szwajcarii i Niemiec. Zaczęły się od najazdu króla Francji Karola VIII na Italię w 1494 roku, a skończyły pokojem w Cateau-Cambrésis w 1559 roku, po którym dominującą siłą w Italii stali się hiszpańscy Habsburgowie.2
Ten przewodnik prowadzi przez kolejne fazy wojen, od pierwszego najazdu francuskiego po pokój kończący zmagania, i nazywa państwa, które walczyły w każdej z nich. Nasze artykuły opisują bitwę pod Fornovo (1495), stoczoną podczas odwrotu Karola VIII z Italii; bitwę pod Flodden (1513), stoczoną w Anglii, gdy Henryk VIII walczył z Francją; bitwę pod Bicoccą (1522), w której hiszpańscy arkebuzerzy złamali szwajcarskie piki; oraz bitwę pod Pawią (1525), w której do niewoli trafił król Francji Franciszek I.3
Przyczyny wojen włoskich
Italia lat 90. XV wieku nie była jednym państwem. Pięć głównych potęg stanowiły Księstwo Mediolanu, Republika Wenecka, Republika Florencka, Państwo Kościelne i Królestwo Neapolu, a wokół nich leżały liczne mniejsze księstwa, margrabstwa i miejskie republiki. Pokój w Lodi z 1454 roku utrzymywał je w przybliżonej równowadze przez około czterdzieści lat, nie kończąc jednak ich rywalizacji.4
Ta równowaga załamała się na początku lat 90. XV wieku, gdy zmarło kilku włoskich władców, wśród nich Wawrzyniec Medyceusz we Florencji. W Mediolanie rządził jako regent Ludovico Sforza, który odsuwał od władzy swojego bratanka, młodego księcia Gian Galeazza Sforzę, i czuł się zagrożony przez Neapol, którego dynastia była z księciem spokrewniona przez małżeństwo.5
Ludovico zwrócił się do Francji. Namawiał króla Karola VIII, by upomniał się o prawa francuskiego domu królewskiego do tronu Neapolu, odziedziczone po dawnej, andegaweńskiej dynastii królów neapolitańskich. Karol przystał na to i w 1494 roku poprowadził armię przez Alpy.6
Za tym zaproszeniem stała szersza rywalizacja. Britannica w swojej historii Włoch zauważa, że władcy zarówno Francji, jak i Hiszpanii mieli w Italii roszczenia dynastyczne, a gdy Francja zakończyła w 1453 roku wojnę stuletnią, a Hiszpania w 1492 roku zdobyła Grenadę, obie mogły uczynić półwysep polem bitwy swoich ambicji. Historyk Gregory Hanlon dodaje, że Italii nie spajała żadna instytucja: ani cesarz, ani papież nie mieli realnej władzy nad mozaiką tamtejszych państw.7
Wojny te noszą więcej niż jedną nazwę. Encyklopedie mówią o wojnach włoskich dla całego okresu od 1494 do 1559 roku, a długą walkę Francji z Habsburgami, rozpoczętą w 1521 roku, nazywa się też wojnami habsbursko-walezjuszowskimi; historycy różnie dzielą i numerują poszczególne wojny.8

Kto walczył w wojnach włoskich
Główny spór toczyli królowie Francji z dynastii Walezjuszów, Karol VIII, Ludwik XII, Franciszek I i Henryk II, z władcami Hiszpanii: najpierw z Ferdynandem Aragońskim, potem z jego wnukiem Karolem, który w 1516 roku został królem Hiszpanii, a w 1519 roku obrano go cesarzem jako Karola V. Karol mógł sięgać po siły Hiszpanii, Niderlandów, ziem niemieckich i dużej części Italii.9
Walczyły też państwa włoskie i często zmieniały strony. Udział brały papiestwo, Wenecja, Florencja, Mediolan i Neapol, a sojusze zmieniały się z wojny na wojnę: papież Juliusz II najpierw sprzymierzył się z Francją przeciw Wenecji, a potem zorganizował Ligę Świętą z 1511 roku, by wypędzić Francuzów z Mediolanu.10
Znaczną część walk prowadzili żołnierze najemni. Szwajcarscy pikinierzy, wystawiani przez związek kantonów, a nie przez państwo, byli najbardziej poszukiwanymi najemnikami epoki i zwykle walczyli dla Francji, a niemieccy lancknechci często maszerowali z armiami Habsburgów. Za żołd służyły też włoskie kompanie, takie jak Czarne Bandy Giovanniego de' Medici.11
Wojny sięgnęły daleko poza Italię. W 1513 roku Henryk VIII Angielski najechał Francję, a Ludwik XII poprosił swojego sojusznika, króla Szkocji Jakuba IV, by odciągnął Anglików najazdem na Anglię. W późniejszych wojnach Francja zawarła sojusz z Imperium Osmańskim przeciw Karolowi V.12
Najazdy francuskie, 1494 do 1515
Karol VIII przekroczył Alpy w 1494 roku z armią liczącą około 25 000 ludzi i z ciężkimi działami oblężniczymi. Florencja ustąpiła i wygnała Piotra Medyceusza, a Karol przeszedł przez Państwo Kościelne i niemal bez walki zajął Neapol.13
Jego sukces zaniepokoił resztę Italii. W 1495 roku papież, Wenecja, cesarz Maksymilian I i Ferdynand Aragoński zawiązali Ligę Wenecką, by odciąć mu drogę. Karol zostawił załogę w Neapolu i ruszył na północ, a 6 lipca 1495 roku wojsko ligi pod wodzą Francesca Gonzagi, markiza Mantui, zastąpiło mu drogę pod Fornovo koło Parmy. Francuzi przebili się i wrócili do kraju. Britannica nazywa bitwę nierozstrzygniętą, a Luwr, który przechowuje ołtarz ufundowany przez Gonzagę dla jej uczczenia, mówi o „wątpliwym zwycięstwie”.14
Następca Karola, Ludwik XII, rościł sobie prawa zarówno do Mediolanu, jak i do Neapolu. W 1499 roku jego armia zajęła Mediolan, a Wenecja poparła tę wyprawę w zamian za Cremonę. Ludwik umówił się następnie z Ferdynandem Aragońskim na podział Królestwa Neapolu, lecz wspólnicy pokłócili się o podział. W 1503 roku hiszpański wódz Gonzalo Fernández de Córdoba, zwany „Wielkim Kapitanem”, pobił Francuzów pod Cerignolą i nad Garigliano, a do końca roku Hiszpania opanowała całe królestwo.15
Następnym celem stała się Wenecja. W 1508 roku papież Juliusz II, cesarz Maksymilian I, Ludwik XII i Ferdynand Aragoński zawiązali Ligę z Cambrai, by uderzyć na Republikę i podzielić jej ziemie. Jej jedyna wielka bitwa rozegrała się 14 maja 1509 roku pod Agnadello, na wschód od Mediolanu, gdzie Francuzi pokonali Wenecjan. Potem papież zmienił stronę i do 1511 roku połączył się z Wenecją i Ferdynandem w Lidze Świętej przeciw Francji.16
11 kwietnia 1512 roku młody francuski wódz Gaston de Foix pobił pod Rawenną armię Ligi Świętej, złożoną głównie z Hiszpanów, lecz zginął pod koniec bitwy. Do Italii weszli wtedy Szwajcarzy po stronie papieża i do końca 1512 roku Francuzów po raz drugi wyparto z Italii. Francuska próba powrotu skończyła się, gdy Szwajcarzy pobili armię Ludwika XII pod Novarą w 1513 roku.17
Tego samego roku wojna dotarła na Wyspy Brytyjskie. Henryk VIII najechał Francję, a na prośbę Ludwika XII król Szkocji Jakub IV wkroczył do Anglii pod koniec sierpnia 1513 roku. 9 września angielska armia hrabiego Surrey starła się ze Szkotami koło Branxton w Northumberland, w bitwie zapamiętanej jako bitwa pod Flodden. Jakub IV zginął wraz z wieloma swoimi możnymi, a Britannica i Flodden 1513 Ecomuseum szacują liczbę poległych Szkotów na około 10 000.18
W 1515 roku zmarł Ludwik XII, a jego następca, Franciszek I, od razu wrócił po Mediolan. 13 i 14 września 1515 roku jego armia, wsparta przez jazdę wenecką, pokonała broniących księstwa Szwajcarów pod Marignano (dziś Melegnano), na południowy wschód od Mediolanu, i odzyskała miasto. Pokój z 1516 roku zostawił Mediolan Francji, a Neapol Hiszpanii.19

Franciszek I przeciw Karolowi V, 1521 do 1529
Od 1521 roku wojny stały się pojedynkiem Franciszka I z Karolem V. W tym samym roku cesarsko-papieska armia pod wodzą weterana, włoskiego dowódcy Prospera Colonny, odebrała Francuzom Mediolan, a francuski wódz Odet de Foix, wicehrabia de Lautrec, musiał się wycofać.20
W kwietniu 1522 roku Lautrec próbował odzyskać księstwo. Jego szwajcarscy pikinierzy, którym nie wypłacono żołdu, zażądali natychmiastowego ataku. 27 kwietnia uderzyli na umocnioną pozycję Colonny pod Bicoccą, cztery mile na północ od Mediolanu, gdzie hiszpańscy arkebuzerzy stali w czterech szeregach za wałem nad wąwozem drogi. W ciągu mniej więcej pół godziny natarcie się załamało. Paul Lockhart liczy około 3000 poległych Szwajcarów, a Neil Faulkner około 1000 zabitych przed wąwozem drogi i blisko 2000 w nim samym. Francuzi się wycofali.21
Pod koniec 1524 roku Franciszek wprowadził do Lombardii nową armię, zajął Mediolan i obległ Pawię. Cesarska armia odsieczy pod wodzą markiza Pescary nocą wkroczyła do otoczonego murem zwierzyńca na północ od miasta i o świcie 24 lutego 1525 roku, we mgle, uderzyła na skrzydło Francuzów. Franciszek poprowadził szarżę swojej ciężkiej jazdy, hiszpańscy arkebuzerzy wystrzelali francuskich jeźdźców, a król dostał się do niewoli. Britannica w historii Włoch nazywa Pawię najważniejszą bitwą wojen włoskich; cały ten dzień opisuje nasz artykuł o bitwie pod Pawią.22
Franciszka wywieziono do Hiszpanii, gdzie w 1526 roku podpisał traktat madrycki i zrzekł się roszczeń w Italii. Po uwolnieniu odrzucił go i w maju 1526 roku zawiązał przeciw Karolowi Ligę z Cognac z papieżem Klemensem VII, Wenecją, Florencją i Mediolanem.23
Odpowiedź cesarza przyszła od jego własnej armii. Wojska cesarskie, głównie hiszpańska piechota i niemieccy lancknechci, ruszyły na Rzym pod wodzą księcia Burbona i 6 maja 1527 roku wdarły się do miasta. Burbon zginął w szturmie, papież schronił się w Zamku Świętego Anioła, a żołnierze przez całe miesiące łupili miasto i torturowali jego mieszkańców; Klemens VII skapitulował w czerwcu. Britannica pisze, że Rzymu nie zaatakowano z rozkazu cesarza, a Kenneth Gouwens zauważa, że historycy spierają się, czy Karol na to przyzwolił, lecz był on wstrząśnięty tym, co nastąpiło. Złupienie Rzymu wstrząsnęło Europą i często uważa się je za koniec renesansu we Włoszech.24

Francja spróbowała jeszcze raz, lecz w 1528 roku Genua wraz ze swoją flotą przeszła na stronę Karola. W 1529 roku Franciszek zawarł pokój w Cambrai i ponownie zrzekł się roszczeń w Italii. W lutym 1530 roku papież Klemens VII koronował Karola na cesarza w Bolonii, a Medyceusze wrócili do władzy we Florencji z pomocą Hiszpanów.25
Ostatnie wojny, 1536 do 1559
Gdy w 1535 roku zmarł ostatni książę Mediolanu z rodu Sforzów i Karol przejął księstwo, Francja najechała Sabaudię i Piemont. Franciszek I zawarł wtedy sojusz z Imperium Osmańskim przeciw cesarzowi, a w 1544 roku armie starły się pod Ceresole w Piemoncie, lecz walki w Italii nie zdołały przełamać impasu.26
Syn Franciszka, Henryk II, spróbował ponownie. Francja poparła w 1552 roku bunt Sieny przeciw hiszpańskiej załodze, a od 1556 roku wojnę papieża Pawła IV z Hiszpanią, i kolejna armia francuska wkroczyła do Italii. Wojska Habsburgów zwyciężały jednak niemal wszędzie.27
Rozstrzygnięcie zapadło w północnej Francji. Armia hiszpańska pobiła Francuzów pod Saint-Quentin w 1557 roku. Anglia, związana z Hiszpanią małżeństwem Marii I z Filipem II, straciła w 1558 roku na rzecz Francji Calais. Obie korony stały na skraju bankructwa, a we Francji narastał konflikt religijny.28
3 kwietnia 1559 roku Francja i Hiszpania zawarły pokój w Cateau-Cambrésis, a jednocześnie z Francją ułożyła się Anglia. Britannica nazywa ten traktat końcem 65-letniej walki Francji z Hiszpanią o panowanie nad Italią.29
Najważniejsi dowódcy wojen włoskich
Pierwszym wielkim żołnierzem Hiszpanii w Italii był Gonzalo Fernández de Córdoba, „Wielki Kapitan”, który w 1503 roku zdobył Neapol dla Ferdynanda Aragońskiego zwycięstwami pod Cerignolą i nad Garigliano. W latach 20. XVI wieku armiami cesarza dowodzili weteran kondotier Prospero Colonna, zwycięzca spod Bicokki, oraz markiz Pescara, Fernando Francesco d'Ávalos, który zaplanował nocny marsz przesądzający o wygranej pod Pawią.30
Po stronie francuskiej królowie dowodzili osobiście. Karol VIII i Ludwik XII wprowadzali swoje armie do Italii, a Franciszek I dowodził pod Marignano i szarżował na czele jazdy pod Pawią. Spośród ich generałów Gaston de Foix, mający niewiele ponad dwadzieścia lat, zwyciężył pod Rawenną i tam zginął, a Odet de Foix, wicehrabia de Lautrec, stracił Mediolan w 1521 roku i przegrał bitwę pod Bicoccą w 1522 roku.31
Za armiami stali władcy, którzy wyznaczali im cele. Karola V nie było pod Pawią, ale to on wysłał armię, która tam zwyciężyła. Papież Juliusz II zawiązał Ligę z Cambrai przeciw Wenecji, a potem Ligę Świętą przeciw Francji, a papież Klemens VII zapłacił za przystąpienie do Ligi z Cognac złupieniem własnego miasta.32

Jak wojny włoskie zmieniły sztukę wojenną
Wojny włoskie są kamieniem milowym historii wojskowości. Paul Lockhart pisze, że w ich trakcie przewagę zdobyła piechota, a nie ciężkozbrojna jazda, a broń ręczna, arkebuz i muszkiet, stała się nieodłączną częścią zachodniego wojowania. Britannica w historii Włoch podobnie opisuje, jak piechota łącząca piki z arkebuzami wysadziła z siodła opancerzoną jazdę szlachty.33
Bicocca najdobitniej pokazała nowy układ sił. Szwajcarzy walczyli w zwartych czworobokach pikinierów, ustawionych w wiele szeregów, które trudno było powstrzymać jazdą czy piechotą, lecz które stanowiły najłatwiejszy cel dla broni palnej. Lockhart ocenia, że rozwiała ona złudzenie o niezwyciężoności Szwajcarów, a Faulkner, że pikinierzy bez wsparcia ogniowego nie mogli przełamać okopanej linii, a polowe umocnienia chroniły wrażliwych skądinąd arkebuzerów. Artyleria była starsza: Lockhart zauważa, że ciężkie działa były na polu bitwy powszechne już przed 1494 rokiem, a Joseph Byrne przypisuje bitwie pod Fornovo wykazanie wartości artylerii polowej.34
Zmieniła się też wojna oblężnicza. Aby oprzeć się działom, włoscy budowniczowie stawiali niskie, grube mury między ostrokątnymi bastionami z własnymi działami, czyli system nazwany później „śladem włoskim” (trace italienne), a Britannica zalicza działo i bastion do nowych technologii tej epoki.35
Kto wygrał wojny włoskie?
Wygrali Hiszpania i Habsburgowie. W Cateau-Cambrésis Francja zrzekła się roszczeń w Italii, wyrzekła się Mediolanu i zwróciła Sabaudię i Piemont księciu Sabaudii, zachowując tam tylko kilka twierdz, między innymi Turyn, Saluzzo i Pinerolo.36
Uznano hiszpańskie panowanie nad Mediolanem i Neapolem, a także nad Sycylią i Sardynią, a Florencja i mniejsze państwa znalazły się pod wpływem Hiszpanii. Wenecja zachowała niezależność, ale zeszła do roli drugorzędnej potęgi. Britannica pisze, że Hiszpania pozostała dominującą siłą w Italii przez następne 150 lat, a Hanlon mówi o długim Pax Hispanica.37
Francja nie wyszła z pustymi rękami. Zachowała Calais i trzy biskupstwa, Metz, Toul i Verdun, miasta cesarskie odebrane Karolowi V. Ugoda z 1559 roku niemal całkowicie zamknęła jej jednak drogę do Italii.38
Pokój okazał się trwały. Gregory Hanlon pisze, że mógłby być tylko rozejmem, gdyby podziały religijne nie wciągnęły Francji w wojnę domową, która z przerwami trwała przez trzy pokolenia; Joseph Byrne i Amanda Wunder także zauważają, że Francję wkrótce pochłonęły wojny religijne.39
Dla Italii koszt był wysoki. Według encyklopedii renesansu wydawnictwa Gale wojny zniszczyły niezależność Italii i spustoszyły wieś, a Britannica pisze, że przesunęły ośrodek potęgi z Italii do północno-zachodniej Europy.40
Najważniejsze bitwy wojen włoskich
Poniżej, w kolejności dat, nasze artykuły o bitwach tej wojny.
- 1495Bitwa pod Fornovo, 1495Królestwo Francji kontra Liga Wenecka (Wenecja, Mediolan i sojusznicy)
6 lipca 1495 roku Karol VIII przebił się nad rzeką Taro pod Fornovo przez armię Ligi Weneckiej. Włosi zatrzymali jego tabory, Francuzi drogę do domu.

- 1513Bitwa pod Flodden 1513Królestwo Szkocji kontra Królestwo Anglii
- 1522Bitwa pod Bicoccą, 1522Królestwo Francji, najemnicy szwajcarscy i Wenecja kontra Święte Cesarstwo Rzymskie, Hiszpania i Państwo Kościelne
27 kwietnia 1522 roku nieopłaceni szwajcarscy pikinierzy zmusili Francuzów do szturmu na wąwóz Colonny pod Bicoccą. Cztery salwy hiszpańskich arkebuzów w pół godziny skończyły ich legendę.

- 1525Bitwa pod Pawią 1525Królestwo Francji kontra Karol V: Hiszpania i Święte Cesarstwo Rzymskie
Oś czasu wojen włoskich
- 1454Pokój w Lodi otwiera około czterdziestu lat względnego spokoju między państwami włoskimi.41
- 1494Karol VIII najeżdża Italię na zaproszenie Ludovica Sforzy z Mediolanu.42
- 1495Powstaje Liga Wenecka przeciw Karolowi VIII; 6 lipca: bitwa pod Fornovo; Francuzi wracają do kraju.43
- 1499Ludwik XII zajmuje Mediolan.44
- 1503Gonzalo Fernández de Córdoba zwycięża pod Cerignolą i nad Garigliano; Hiszpania opanowuje Królestwo Neapolu.45
- 1508 do 1509Powstaje Liga z Cambrai przeciw Wenecji; 14 maja 1509: zwycięstwo Francuzów pod Agnadello.46
- 1511 do 1512Papież Juliusz II tworzy Ligę Świętą przeciw Francji; 11 kwietnia 1512: bitwa pod Rawenną, śmierć Gastona de Foix; Francuzi zostają wyparci z Italii.47
- 1513Zwycięstwo Szwajcarów nad Francuzami pod Novarą; 9 września: bitwa pod Flodden w Anglii.48
- 151513 i 14 września: Franciszek I pokonuje Szwajcarów pod Marignano i odzyskuje Mediolan.49
- 1521Wojna Franciszka I z Karolem V; Prospero Colonna zajmuje Mediolan.50
- 152227 kwietnia: bitwa pod Bicoccą.51
- 152524 lutego: bitwa pod Pawią; Franciszek I trafia do niewoli.52
- 1526Traktat madrycki, odrzucony przez Franciszka I; Liga z Cognac przeciw Karolowi V.53
- 15276 maja: wojska cesarskie łupią Rzym.54
- 1529 do 1530Pokój w Cambrai; Klemens VII koronuje Karola V na cesarza w Bolonii.55
- 1544Bitwa pod Ceresole w Piemoncie.56
- 1557 do 1558Zwycięstwo Hiszpanów pod Saint-Quentin; Francja odbiera Anglii Calais.57
- 15593 kwietnia: pokój w Cateau-Cambrésis kończy wojny włoskie.58
Co czytać dalej
Wojny włoskie są jednym z rozdziałów naszych przewodników po historii wojskowej Francji i historii wojskowej Austrii, kolebki Habsburgów. O wojnie, która je poprzedziła, przeczytasz w przewodniku po wojnie stuletniej, a o kolejnej wielkiej wojnie Habsburgów z Francją w przewodniku po wojnie trzydziestoletniej. Hiszpańska piechota tych wojen poniosła pierwszą wielką klęskę sto lat później pod Rocroi, a nasz ranking największych bitew wczesnej nowożytności pokazuje je na szerszym tle.
Przypisy
Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.
- Encyclopaedia Britannica, „Italian Wars”; Gregory Hanlon, Europe, 1450 to 1789; R. G. Grant, „Battle of Pavia”; Encyclopaedia Britannica, „Peace of Cateau-Cambrésis”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Italian Wars”; Renaissance; Encyclopaedia Britannica, „Peace of Cateau-Cambrésis”. ↩
- Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Encyclopaedia Britannica, „Italy”; Paul Lockhart, MHQ; Historic England, „Battle of Flodden 1513 (list entry 1000011)”; R. G. Grant, „Battle of Pavia”. ↩
- Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Renaissance; Gregory Hanlon, Europe, 1450 to 1789. ↩
- Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Renaissance; Encyclopaedia Britannica, „Italy”. ↩
- Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Renaissance; Encyclopaedia Britannica, „Italy”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Italy”; Gregory Hanlon, Europe, 1450 to 1789. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Italian Wars”; Renaissance; Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Paul Lockhart, MHQ; Suzanne Hiles Burkholder, Encyclopedia of Latin American History and Culture. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Italian Wars”; Gregory Hanlon, Europe, 1450 to 1789; Encyclopaedia Britannica, „Italy”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Italian Wars”; Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Renaissance. ↩
- Paul Lockhart, MHQ; Neil Faulkner, Military History Matters; Renaissance. ↩
- Simon Adams, „Battle of Flodden”; Historic England, „Battle of Flodden 1513 (list entry 1000011)”; Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Encyclopaedia Britannica, „Italy”; Marcelle Vioux, „Francis I”. ↩
- Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Gregory Hanlon, Europe, 1450 to 1789; Encyclopaedia Britannica, „Italy”; Paul Lockhart, MHQ. ↩
- Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Gregory Hanlon, Europe, 1450 to 1789; Encyclopaedia Britannica, „Italy”; Musée du Louvre, „The Madonna della Vittoria and the painted reliefs”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Italian Wars”; Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Gregory Hanlon, Europe, 1450 to 1789; Encyclopaedia Britannica, „Italy”; Encyclopaedia Britannica, „Gonzalo Fernández de Córdoba”. ↩
- Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Encyclopaedia Britannica, „League of Cambrai”; Encyclopaedia Britannica, „Italian Wars”. ↩
- Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Gregory Hanlon, Europe, 1450 to 1789; Encyclopaedia Britannica, „Italy”; Paul Lockhart, MHQ; R. G. Grant, „Battle of Ravenna”. ↩
- Simon Adams, „Battle of Flodden”; Historic England, „Battle of Flodden 1513 (list entry 1000011)”; Flodden 1513 Ecomuseum, „Flodden Field”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Italian Wars”; Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Gregory Hanlon, Europe, 1450 to 1789; Encyclopaedia Britannica, „Battle of Marignano”; Marcelle Vioux, „Francis I”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Italian Wars”; Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Paul Lockhart, MHQ; Neil Faulkner, Military History Matters. ↩
- Paul Lockhart, MHQ; Neil Faulkner, Military History Matters. ↩
- Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Encyclopaedia Britannica, „Italy”; R. G. Grant, „Battle of Pavia”; La Battaglia di Pavia 1525-2025, „The Battle of February 24”; Marcelle Vioux, „Francis I”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Italian Wars”; Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Encyclopaedia Britannica, „Italy”; Kenneth Gouwens, Europe, 1450 to 1789. ↩
- Gregory Hanlon, Europe, 1450 to 1789; Encyclopaedia Britannica, „Italy”; Tony Bunting, „Sack of Rome”; Kenneth Gouwens, Europe, 1450 to 1789. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Italian Wars”; Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Renaissance; Gregory Hanlon, Europe, 1450 to 1789; Kenneth Gouwens, Europe, 1450 to 1789; Encyclopaedia Britannica, „Treaty of Cambrai”. ↩
- Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Renaissance; Gregory Hanlon, Europe, 1450 to 1789; Encyclopaedia Britannica, „Italy”; Marcelle Vioux, „Francis I”. ↩
- Renaissance; Gregory Hanlon, Europe, 1450 to 1789. ↩
- Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Encyclopaedia Britannica, „Italy”; Encyclopaedia Britannica, „Peace of Cateau-Cambrésis”; Amanda Wunder, „Treaty of Cateau-Cambrésis”; Suzanne Hiles Burkholder, Encyclopedia of Latin American History and Culture; John Cannon, The Oxford Companion to British History. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Peace of Cateau-Cambrésis”; Amanda Wunder, „Treaty of Cateau-Cambrésis”; Suzanne Hiles Burkholder, Encyclopedia of Latin American History and Culture; John Cannon, The Oxford Companion to British History. ↩
- Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Encyclopaedia Britannica, „Italy”; Encyclopaedia Britannica, „Gonzalo Fernández de Córdoba”; Paul Lockhart, MHQ; Neil Faulkner, Military History Matters; R. G. Grant, „Battle of Pavia”; La Battaglia di Pavia 1525-2025, „The Battle of February 24”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Italian Wars”; Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; R. G. Grant, „Battle of Ravenna”; Encyclopaedia Britannica, „Battle of Marignano”; R. G. Grant, „Battle of Pavia”; La Battaglia di Pavia 1525-2025, „The Battle of February 24”; Paul Lockhart, MHQ; Neil Faulkner, Military History Matters. ↩
- R. G. Grant, „Battle of Pavia”; La Battaglia di Pavia 1525-2025, „The Battle of February 24”; Encyclopaedia Britannica, „Italian Wars”; Encyclopaedia Britannica, „League of Cambrai”; Gregory Hanlon, Europe, 1450 to 1789; Tony Bunting, „Sack of Rome”; Kenneth Gouwens, Europe, 1450 to 1789. ↩
- Paul Lockhart, MHQ; Encyclopaedia Britannica, „Italy”. ↩
- Paul Lockhart, MHQ; Neil Faulkner, Military History Matters; Joseph P. Byrne, „Italian Wars”. ↩
- Renaissance; Encyclopaedia Britannica, „Italy”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Peace of Cateau-Cambrésis”; Amanda Wunder, „Treaty of Cateau-Cambrésis”; Joseph P. Byrne, „Italian Wars”. ↩
- Renaissance; Gregory Hanlon, Europe, 1450 to 1789; Encyclopaedia Britannica, „Peace of Cateau-Cambrésis”; Amanda Wunder, „Treaty of Cateau-Cambrésis”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Peace of Cateau-Cambrésis”; Amanda Wunder, „Treaty of Cateau-Cambrésis”; Suzanne Hiles Burkholder, Encyclopedia of Latin American History and Culture. ↩
- Gregory Hanlon, Europe, 1450 to 1789; Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Amanda Wunder, „Treaty of Cateau-Cambrésis”. ↩
- Renaissance; Encyclopaedia Britannica, „Italian Wars”. ↩
- Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Gregory Hanlon, Europe, 1450 to 1789. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Italian Wars”; Renaissance; Encyclopaedia Britannica, „Italy”. ↩
- Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Encyclopaedia Britannica, „Italy”; Musée du Louvre, „The Madonna della Vittoria and the painted reliefs”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Italian Wars”; Renaissance. ↩
- Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Encyclopaedia Britannica, „Italy”; Encyclopaedia Britannica, „Gonzalo Fernández de Córdoba”. ↩
- Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Encyclopaedia Britannica, „League of Cambrai”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Italian Wars”; Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Gregory Hanlon, Europe, 1450 to 1789; R. G. Grant, „Battle of Ravenna”. ↩
- Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Paul Lockhart, MHQ; Simon Adams, „Battle of Flodden”; Flodden 1513 Ecomuseum, „Flodden Field”. ↩
- Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Encyclopaedia Britannica, „Battle of Marignano”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Italian Wars”; Paul Lockhart, MHQ; Neil Faulkner, Military History Matters. ↩
- Paul Lockhart, MHQ; Neil Faulkner, Military History Matters. ↩
- Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; R. G. Grant, „Battle of Pavia”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Italian Wars”; Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Kenneth Gouwens, Europe, 1450 to 1789. ↩
- Tony Bunting, „Sack of Rome”; Kenneth Gouwens, Europe, 1450 to 1789. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Italian Wars”; Encyclopaedia Britannica, „Treaty of Cambrai”; Renaissance; Kenneth Gouwens, Europe, 1450 to 1789. ↩
- Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Renaissance. ↩
- Joseph P. Byrne, „Italian Wars”; Encyclopaedia Britannica, „Peace of Cateau-Cambrésis”; John Cannon, The Oxford Companion to British History. ↩
- Encyclopaedia Britannica, „Peace of Cateau-Cambrésis”; Amanda Wunder, „Treaty of Cateau-Cambrésis”; Suzanne Hiles Burkholder, Encyclopedia of Latin American History and Culture. ↩
Źródła
- Encyclopaedia Britannica, „Italian Wars” (po angielsku).
- Gregory Hanlon, Europe, 1450 to 1789: Encyclopedia of the Early Modern World, via Encyclopedia.com, „Italian Wars (1494 to 1559)” (po angielsku).
- R. G. Grant, Encyclopaedia Britannica, „Battle of Pavia” (po angielsku).
- Encyclopaedia Britannica, „Peace of Cateau-Cambrésis” (po angielsku).
- Renaissance: An Encyclopedia for Students (Gale), via Encyclopedia.com, „Wars of Italy” (po angielsku).
- Joseph P. Byrne, EBSCO Research Starters, „Italian Wars” (po angielsku).
- Encyclopaedia Britannica, „Italy: The first French invasion” (po angielsku).
- Paul Lockhart, MHQ, via HistoryNet, „Guns Vs Pikes in the Habsburg-Valois Wars” (po angielsku).
- Historic England, „Battle of Flodden 1513 (list entry 1000011)” (po angielsku).
- Suzanne Hiles Burkholder, Encyclopedia of Latin American History and Culture, via Encyclopedia.com, „Cateau-Cambrésis, Treaty of (1559)” (po angielsku).
- Encyclopaedia Britannica, „Italy: Early modern Italy (16th to 18th century)” (po angielsku).
- Neil Faulkner, Military History Matters (The Past), „The Battle of Bicocca, 27 April 1522” (po angielsku).
- Simon Adams, Encyclopaedia Britannica, „Battle of Flodden” (po angielsku).
- Marcelle Vioux, Encyclopaedia Britannica, „Francis I” (po angielsku).
- Musée du Louvre, Mantegna exhibition, „The Madonna della Vittoria and the painted reliefs” (po angielsku).
- Encyclopaedia Britannica, „Gonzalo Fernández de Córdoba” (po angielsku).
- Encyclopaedia Britannica, „League of Cambrai” (po angielsku).
- R. G. Grant, Encyclopaedia Britannica, „Battle of Ravenna” (po angielsku).
- Flodden 1513 Ecomuseum, „Flodden Field” (po angielsku).
- Encyclopaedia Britannica, „Battle of Marignano” (po angielsku).
- La Battaglia di Pavia 1525-2025 (Pavia quincentenary exhibition), „The Battle of February 24” (po angielsku).
- Kenneth Gouwens, Europe, 1450 to 1789: Encyclopedia of the Early Modern World, via Encyclopedia.com, „Rome, Sack of” (po angielsku).
- Tony Bunting, Encyclopaedia Britannica, „Sack of Rome” (po angielsku).
- Encyclopaedia Britannica, „Treaty of Cambrai” (po angielsku).
- Amanda Wunder, EBSCO Research Starters, „Treaty of Cateau-Cambrésis” (po angielsku).
- John Cannon, The Oxford Companion to British History, via Encyclopedia.com, „Cateau-Cambrésis, treaty of, 1559” (po angielsku).
- Renaissance: An Encyclopedia for Students (Gale), via Encyclopedia.com, „Fortifications” (po angielsku).






