Wojny trzech królestw, 1639 do 1653

Historycy coraz częściej wolą nazwy „brytyjskie wojny domowe” albo „wojny trzech królestw” niż „angielska wojna domowa”, bo walki zaczęły się w Szkocji i Irlandii i objęły wszystkie królestwa Karola I. Ta strona opowiada o trzech królestwach razem, a o Szkocji i Irlandii także osobno; wojnę angielską z lat 1642 do 1646 omawia osobny przewodnik, poświęcony pierwszej angielskiej wojnie domowej. Wśród naszych artykułów są bitwa pod Edgehill (1642), bitwa pod St Fagans (1648) i bitwa pod Worcesterem (1651). Zobacz też historię wojskową Szkocji, Irlandii i Brytanii.²

Przyczyny wojen trzech królestw

Anglia, Szkocja i Irlandia były odrębnymi królestwami z własnym prawem, parlamentami i Kościołami, połączonymi osobą króla ze Stuartów. Karol I rządził Anglią bez parlamentu od 1629 do 1640 roku i dążył do upodobnienia Kościołów swoich królestw do Kościoła anglikańskiego.³

Kryzys zaczął się w Szkocji. W lipcu 1637 roku pierwsze odczytanie nowego modlitewnika w katedrze St Giles w Edynburgu wywołało zamieszki, a 28 lutego 1638 roku szlachta, ziemianie, duchowni i mieszczanie zaczęli podpisywać w kościele Greyfriars Przymierze Narodowe (National Covenant), zobowiązując się bronić Kościoła szkockiego przed niesprawdzonymi „nowinkami”. Sygnatariuszy zaczęto nazywać kowenanterami.⁴

Karol dwukrotnie próbował zmusić Szkotów do posłuszeństwa w wojnach biskupich 1639 i 1640 roku. Jego niewyszkolona armia nic nie wskórała w 1639 roku i król zawarł pacyfikację w Berwick; w sierpniu 1640 roku kowenanterzy wkroczyli do Anglii, rozbili Anglików pod Newburn i zajęli Newcastle. Aby zapłacić za wojnę i pokryć koszty Szkotów, Karol musiał zwołać angielski parlament, a Długi Parlament, który zebrał się w listopadzie 1640 roku, zwrócił się przeciw jego ministrom.⁵

W październiku 1641 roku katoliccy spiskowcy w Ulsterze chwycili za broń, by zająć twierdze; spisek na zamek dubliński został zdradzony, ale powstanie ogarnęło całą Irlandię. W Londynie król i parlament nie mogli się porozumieć, kto ma dowodzić armią potrzebną do jego stłumienia. Ten spór doprowadził do tego, że w sierpniu 1642 roku Karol rozwinął swój sztandar w Nottingham.⁶

Irlandia: powstanie 1641 roku i Irlandia konfederacka

Powstanie 1641 roku zaczęło się jako próba szybkiego zamachu, ale niechęć do osadników z plantacji zamieniła je w wojnę z protestanckimi kolonistami, których rabowano, wypędzano i w wielu miejscach zabijano. W listopadzie 1641 roku pod Portadown utopiono w rzece Bann około stu protestantów. Osadnicy i wojska rządowe odpowiadali odwetem na katolikach, a każda strona obwiniała drugą o rozpoczęcie rzezi.⁷

Liczba ofiar sama stała się bronią. Ówczesny rząd Irlandii twierdził, że wymordowano 154 000 protestantów, a w Anglii wierzono w najbardziej niestworzone pogłoski; według szacunku Britanniki zginęło być może 4000 osadników, a historyk Eamon Darcy podaje od 4000 do 12 000 zabitych po wszystkich stronach w pierwszej fali przemocy.⁸

Od 1642 roku duchowieństwo katolickie oraz staroangielscy i gaelickoirlandzcy możni rządzili dużą częścią Irlandii jako Konfederacja Katolicka ze zgromadzeniem w Kilkenny. Deklarowali lojalność wobec króla, a we wrześniu 1643 roku jego namiestnik, hrabia Ormond, zawarł z nimi rozejm, podczas gdy szkocka armia kowenanterów pod wodzą Roberta Monro walczyła dalej w Ulsterze. 5 czerwca 1646 roku konfederacka armia Owena Roe O’Neilla zniszczyła armię Monro pod Benburb w hrabstwie Tyrone, zabijając być może 3000 ludzi przy stratach około 300.⁹

Konfederaci podzielili się w sporze, czy zawrzeć pokój z królem, czy walczyć o pełną wolność dla swojego Kościoła, a Ormond ostatecznie oddał Dublin angielskiemu parlamentowi, byle nie wpadł w ręce konfederatów. Po straceniu króla Ormond połączył rojalistów i konfederatów, ale 2 sierpnia 1649 roku parlamentarny gubernator Dublina Michael Jones rozbił jego armię pod Rathmines i otworzył drogę Cromwellowi.¹⁰

Szkocja: kowenanterzy i Montrose

W 1643 roku król wygrywał w Anglii i parlament zwrócił się do Szkotów. Na mocy Uroczystej Ligi i Przymierza (Solemn League and Covenant) z 25 września 1643 roku kowenanterzy obiecali armię 21 000 ludzi w zamian za reformę Kościoła angielskiego na wzór prezbiteriański. Armia Przymierza wkroczyła do Anglii na początku 1644 roku i 2 lipca walczyła u boku wojsk parlamentu pod Marston Moor, gdzie złamano siłę rojalistów na północy. Britannica wątpi, czy parlament wygrałby pierwszą wojnę bez Szkotów.¹¹

Szkocja miała własną wojnę domową. James Graham, markiz Montrose, niegdyś kowenanter, podniósł sztandar króla w Górach Szkockich z irlandzką brygadą Alasdaira MacColli i klanami i w latach 1644 do 1645 zwyciężył pod Tippermuir, Aberdeen, Inverlochy, Auldearn, Alford i Kilsyth, na krótko panując nad Szkocją. 13 września 1645 roku liczniejsza armia kowenanterów Davida Lesliego rozbiła jego osłabione siły pod Philiphaugh. Jeńców, którzy poddali się z obietnicą łaski, rozstrzelano, a kobiety i służbę przy taborach wymordowano.¹²

5 maja 1646 roku Karol oddał się w ręce armii szkockiej pod Newark, a nie parlamentu. W styczniu 1647 roku Szkoci wydali go parlamentowi za obietnicę zapłaty 400 000 funtów dla swojej armii.¹³

Angielskie wojny domowe i stracenie Karola I

Wojnę angielską z lat 1642 do 1646 szczegółowo opisuje nasz przewodnik po pierwszej angielskiej wojnie domowej. W zarysie: pierwsza wielka bitwa, pod Edgehill 23 października 1642 roku, niczego nie rozstrzygnęła; rok 1643 przyniósł szereg mniejszych starć, takich jak Hopton Heath koło Stafford; a druga bitwa pod Newbury 27 października 1644 roku skończyła się bez wyraźnego zwycięzcy. W 1645 roku parlament utworzył Armię Nowego Wzoru (New Model Army), która 14 czerwca 1645 roku pobiła króla pod Naseby.¹⁴

Druga wojna, w 1648 roku, połączyła powstania w Anglii i Walii z najazdem szkockim. W południowej Walii dawni oficerowie parlamentu, wśród nich generał major Rowland Laugharne, opowiedzieli się za królem; 8 maja 1648 roku mniejszy, doświadczony oddział pułkownika Thomasa Hortona rozbił liczącą około 8000 ludzi armię Laugharne’a pod St Fagans koło Cardiff. Tymczasem 26 grudnia 1647 roku Karol podpisał z częścią kowenanterów Zobowiązanie (Engagement), obiecując na trzy lata prezbiterianizm w Anglii w zamian za ich pomoc, i w lipcu 1648 roku armia „engagerów” księcia Hamiltona wkroczyła do Anglii. Cromwell rozbił ją pod Preston 17 sierpnia.¹⁵

Armia postanowiła wtedy postawić króla przed sądem. 6 grudnia 1648 roku żołnierze pułkownika Thomasa Pride’a aresztowali lub nie wpuścili do Izby Gmin posłów, którzy mogli się temu sprzeciwić, zostawiając „kadłub” (Rump) liczący ledwie 200 członków. Karol nie uznał trybunału w Westminster Hall i 30 stycznia 1649 roku został ścięty przed Banqueting House przy Whitehall. Stracenie króla wszystkich trzech królestw tylko skupiło Szkotów i Irlandczyków wokół jego syna, Karola II.¹⁶

Cromwell w Irlandii: Drogheda, Wexford i podbój

Cromwell wylądował w Dublinie 15 sierpnia 1649 roku z około 10 000 do 12 000 żołnierzy. 11 września, po tym jak gubernator sir Arthur Aston odrzucił wezwanie do kapitulacji, jego wojska szturmem wdarły się do Droghedy. Cromwell rozkazał nie oszczędzać uzbrojonych. Zabito Astona i obrońców Mill Mount; ludzie, którzy schronili się na wieży kościoła św. Piotra, zginęli, gdy ją podpalono; katolickich księży i zakonników zabijano na miejscu; a spośród żołnierzy, którzy poddali się później, zabito oficerów i co dziesiątego szeregowca, resztę zaś wysłano na Barbados.¹⁷

W raporcie dla przewodniczącego Izby Gmin Williama Lenthalla Cromwell napisał, że tej nocy jego żołnierze wycięli „około dwóch tysięcy” ludzi, i nazwał to „sprawiedliwym sądem Bożym nad tymi barbarzyńskimi nędznikami”, którzy jego zdaniem przelali niewinną krew w 1641 roku; dodał, że zapobiegnie to rozlewowi krwi w przyszłości.¹⁸

W Wexford w październiku gubernator David Synnot i miasto wciąż negocjowali warunki, gdy 11 października oficer dowodzący zamkiem poddał go i wojska Cromwella wdarły się do miasta. Nikt ich nie powstrzymywał: obrońców wycięto na rynku, a setki mieszkańców zginęły lub utonęły, uciekając przez rzekę Slaney. Raport Cromwella nie wyrażał żalu. Nawet Tom Reilly, najbardziej znany obrońca jego postępowania, przyznaje, że rzeź w Wexford „wymknęła się spod kontroli”.¹⁹

Liczby są sporne. W przypadku Droghedy list samego Cromwella mówi o około 2000 zabitych podczas szturmu, a BCW Project podaje około 2000 ofiar przy około 150 zabitych parlamentarzystach; komendant James Burke przytaczał 3552 zabitych przeciwników i 64 ludzi Cromwella, a historyk Eugene Coyle szacuje blisko 3500 zabitych, w tym około 2800 żołnierzy, co dawałoby od 500 do 700 cywilów i duchownych. W Wexford zabito lub rozproszono około 2000 żołnierzy rojalistów przy stratach napastników rzędu dwudziestu lub trzydziestu ludzi.²⁰

Historycy wciąż spierają się o cywilów. Micheál Ó Siochrú z Trinity College w Dublinie w książce God’s Executioner (2008) zalicza zabicie tysięcy żołnierzy i cywilów w Droghedzie i Wexford do największych okrucieństw w historii stosunków angielsko-irlandzkich i obarcza odpowiedzialnością Cromwella jako naczelnego wodza; recenzent Toby Barnard również uznał, że rzeź cywilów i żołnierzy bardziej przypominała wojny na kontynencie niż brytyjskie wojny domowe. Historyk z Droghedy Tom Reilly w książce Cromwell: An Honourable Enemy (1999) i w kolejnych pracach dowodzi, że wraz z załogą zginęli tylko duchowni i uzbrojeni mieszczanie, a Cromwell nie prowadził rozmyślnej polityki zabijania niewinnych. Wielu historyków odrzuca tę tezę, choć krytycy zgadzają się, że XIX-wieczni autorzy ubarwili tę historię.²¹

Cromwell spędził w Irlandii tylko dziewięć miesięcy, ale wojna trwała pod wodzą jego następców, aż podbój zakończył się w kwietniu 1653 roku. Już współczesne wyliczenia były bardzo wysokie: dane mierniczego Williama Petty’ego odczytuje się jako utratę około 40 procent ludności albo od jednej czwartej do jednej trzeciej. Współczesne szacunki są niższe: Pádraig Lenihan mówi raczej o 20 procentach, National Army Museum o znacznie ponad 250 000 zmarłych, być może 15 do 20 procent, a Joan Redmond o około 25 procentach, w dużej mierze z przyczyn innych niż bezpośrednia przemoc. Pierwszy szacunek Charlesa Carltona, 618 000 zmarłych Irlandczyków, krytykowano jako znacznie zawyżony, więc obniżył go do 325 000, czyli 20,6 procent.²²

Dunbar, Worcester i podbój Szkocji

Szkocja opowiedziała się za Karolem II, a ostatnia próba rojalistycznego powstania Montrose’a skończyła się klęską pod Carbisdale 27 kwietnia 1650 roku; wydany w ręce wrogów, w maju został powieszony w Edynburgu. Karol wylądował w Szkocji 24 czerwca 1650 roku na mocy traktatu z Bredy zawartego z rządem kowenanterów, a w lipcu Cromwell wkroczył do Szkocji z około 16 000 ludzi.²³

We wrześniu choroby wyniszczyły armię Cromwella, a David Leslie przyparł ją do morza pod Dunbarem. Rankiem 3 września 1650 roku Anglicy uderzyli na prawe skrzydło Szkotów i rozbili armię liczącą co najmniej 22 000 ludzi. Cromwell meldował o 3000 zabitych i 10 000 jeńców; relacje szkockie mówią o około 800 poległych na polu bitwy.²⁴

Chorych i rannych zwolniono, a resztę popędzono ponad 160 kilometrów do Durham i zamknięto w opuszczonej katedrze i zamku. Cromwell twierdził, że wziął 10 000 jeńców; współczesne obliczenia wskazują na około 6000. Około 1000 zmarło podczas marszu, a według szacunków 1700 w Durham, z głodu, zimna i chorób. Ocalałych wysłano przez Atlantyk do Nowej Anglii i Wirginii; ci, którzy trafili do Massachusetts, służyli siedem lat jako służba kontraktowa, niektórzy w hucie żelaza w Saugus.²⁵

Karol II został koronowany na króla Szkotów w Scone 1 stycznia 1651 roku. Po szkockiej klęsce pod Inverkeithing w lipcu Karol poprowadził do Anglii armię liczącą około 14 000 ludzi, niemal samych Szkotów, ale przyłączyło się do niej niewielu angielskich rojalistów. 3 września 1651 roku, równo rok po Dunbarze, znacznie liczniejsza armia Cromwella zniszczyła ją pod Worcesterem, a Karol uciekł do Francji.²⁶

Podbój Szkocji dokończył George Monck: Dundee zdobyto szturmem i złupiono we wrześniu 1651 roku, a zamek Dunnottar, który bronił się najdłużej, skapitulował w maju 1652 roku. Szkocję włączono do Wspólnoty bez pytania jej o zdanie, a unię ogłoszono w Edynburgu w kwietniu 1652 roku.²⁷

Kto wygrał, ile to kosztowało i co pozostało

Żadne liczby nie są dokładne. Britannica przytacza szacunek mówiący o około 85 000 poległych w walce i 127 000 zmarłych z innych przyczyn w Anglii i Walii oraz o nawet 15 000 zmarłych cywilach w Szkocji. National Army Museum podaje około 250 000 zgonów związanych z wojną w Brytanii, blisko 5 procent ludności, czyli więcej niż w I wojnie światowej. Według poprawionych danych Carltona w Anglii zginęło około 230 000 osób, mniej więcej 4,5 procent, a w Szkocji około 93 000, ponad 9 procent. Najwięcej wycierpiała Irlandia.²⁸

W Irlandii ustawa o ugodzie (Act for the Settlement of Ireland) z sierpnia 1652 roku konfiskowała ziemię tym, których uznano za uczestników powstania lub wojny, aby spłacić inwestorów finansujących ponowny podbój i żołnierzy z zaległym żołdem. W lipcu 1653 roku Rada Stanu przeznaczyła Connacht, na zachód od Shannonu, dla przesiedlanych katolickich właścicieli ziemskich. Tysiące Irlandczyków wysłano do Indii Zachodnich jako robotników kontraktowych. National Army Museum opisuje skutek jako zniszczenie rodzimej katolickiej warstwy ziemiańskiej; powiedzenie „do piekła albo do Connachtu” pochodzi dopiero z lat dziewięćdziesiątych XVIII wieku.²⁹

Monarchia wróciła w 1660 roku, gdy Karol II odzyskał tron we wszystkich trzech królestwach. Wojny pozostawiły trwałą pamięć, najbardziej gorzką w Irlandii, gdzie, jak dowodził historyk Jim McElligot, historycy rewizjoniści nigdy nie zmienili reputacji Cromwella. Armia Nowego Wzoru stała się wzorem dla stałej armii, a kolejni królowie musieli rządzić razem z parlamentem.³⁰

Najważniejsze bitwy wojen trzech królestw

Nasze artykuły o bitwach ze wszystkich trzech królestw, w porządku chronologicznym.

1. 1642
   Bitwa pod Edgehill 1642Rojaliści kontra Parlamentarzyści

   Jak pierwsza regularna bitwa angielskiej wojny domowej zakończyła się krwawym remisem.

   
2. 1643
   Bitwa pod Hopton Heath, 1643Rojaliści kontra Parlamentarzyści

   19 marca 1643 roku jazda rojalistów zaszarżowała na parlamentarzystów na Hopton Heath pod Stafford i zdobyła ich działa, ale hrabia Northampton zapędził się za daleko i zginął.

   
3. 1644
   Druga bitwa pod Newbury, 1644Rojaliści kontra Parlament

   27 października 1644 roku armie parlamentu zaatakowały Karola I pod Speen i Shaw House koło Newbury, ale pozwoliły mu uciec. Przebieg bitwy i droga do Armii Nowego Wzoru.

   
4. 1648
   Bitwa pod St Fagans, 1648Parlament kontra Rojalistyczni buntownicy z południowej Walii

   8 maja 1648 roku 3 tysiące żołnierzy parlamentu Hortona rozbiło pod St Fagans w dwie godziny 8 tysięcy walijskich buntowników Laugharne'a, biorąc 3 tysiące jeńców i kończąc powstanie.

   
5. 1651
   Bitwa pod Worcester, 1651Parlament angielski (Armia Nowego Wzoru i milicja) kontra Karol II, szkoccy kowenanterzy i angielscy rojaliści

   3 września 1651 roku Cromwell przerzucił mosty łodziowe przez Severn i Teme i rozbił armię Karola II pod Worcester; król uciekł do Francji.

   

Oś czasu wojen trzech królestw

1. 1637
   Zamieszki w katedrze St Giles w Edynburgu przeciw nowemu modlitewnikowi.³¹
2. 1638
   Podpisanie Przymierza Narodowego w Edynburgu 28 lutego.³²
3. 1639 do 1640
   Wojny biskupie; Szkoci zajmują Newcastle.³³
4. 1641
   W październiku w Ulsterze wybucha powstanie irlandzkie.³⁴
5. 1642
   Karol rozwija sztandar; bitwa pod Edgehill 23 października.³⁵
6. 1643
   Uroczysta Liga i Przymierze, 25 września.³⁶
7. 1644
   Marston Moor, 2 lipca; początek kampanii Montrose’a.³⁷
8. 1645
   Naseby, 14 czerwca; klęska Montrose’a pod Philiphaugh, 13 września.³⁸
9. 1646
   Benburb, 5 czerwca; Karol poddaje się Szkotom pod Newark.³⁹
10. 1648
    St Fagans, 8 maja; Preston, 17 sierpnia.⁴⁰
11. 1649
    Stracenie Karola I 30 stycznia; szturm Droghedy i Wexford.⁴¹
12. 1650
    Dunbar, 3 września.⁴²
13. 1651
    Koronacja Karola II w Scone; Worcester, 3 września.⁴³
14. 1652
    Kapitulacja Dunnottar; włączenie Szkocji do Wspólnoty.⁴⁴
15. 1653
    W kwietniu kończy się podbój Irlandii.⁴⁵

Co czytać dalej

O wojnie angielskiej z lat 1642 do 1646 przeczytasz w przewodniku po pierwszej angielskiej wojnie domowej. O każdym z królestw piszemy w artykułach: historia wojskowa Szkocji, historia wojskowa Irlandii i historia wojskowa Brytanii. Bitwy tych wojen znalazły się w naszych rankingach największych bitew nowożytności i największych bitew w historii Brytanii; szerszy obraz epoki daje strona o nowożytności, a wiedzę sprawdzisz w quizie o bitwach epoki nowożytnej albo w quizie o brytyjskich bitwach.