Co wydarzyło się w Scapa Flow 21 czerwca 1919 roku?
21 czerwca 1919 roku niemiecka Flota Pełnomorska, internowana od listopada 1918 roku w brytyjskiej bazie Scapa Flow na Orkadach, zatopiła się sama. Kontradmirał Ludwig von Reuter, obawiając się, że traktat pokojowy odda jego okręty aliantom, dał załogom sygnał do otwarcia zaworów dennych, gdy większość brytyjskich okrętów strażniczych była na ćwiczeniach. Z 74 internowanych okrętów na dno poszły 52 według German History in Documents and Images, a 54 według projektu stulecia Scapa Flow. Zginęło dziewięciu niemieckich marynarzy.1
Rozejm z 11 listopada 1918 roku przerwał walki I wojny światowej, ale jej nie zakończył. Wśród jego warunków było wydanie okrętów podwodnych i 74 okrętów Floty Pełnomorskiej, które miały zostać internowane w bazie alianckiej na czas rokowań pokojowych. Po rewolucji listopadowej znaczną część floty kontrolowały rady marynarzy, więc wyprowadzenie okrętów w morze nie było proste. Wyszły z Wilhelmshaven od 18 listopada pod dowództwem kontradmirała Ludwiga von Reutera, którego admirał Hipper wyznaczył, by poprowadził je do niewoli.2
Do niewoli
U ujścia zatoki Firth of Forth niemieckie okręty powitało ponad 250 okrętów alianckich z obsadzonymi działami i wyrzutniami torped. O zachodzie słońca admirał David Beatty kazał opuścić niemieckie bandery i nie podnosić ich bez jego zgody; niemieccy oficerowie nigdy tej zniewagi nie zapomnieli. Dopiero po Rosyth Reuter poznał cel ostatniej podróży: Scapa Flow, wielką naturalną przystań na Orkadach.3
Internowanie przypominało tam raczej więzienie. Przypłynęło około 20 000 oficerów i marynarzy, ale Reuter odesłał do kraju najmniej pewnych i najbardziej rewolucyjnych, aż zostało około 1800 starannie wybranych ludzi w szczątkowych załogach. Nie wolno im było opuszczać własnych okrętów, a tym bardziej schodzić na ląd. Żywność przychodziła z Niemiec, słodką wodę kupowano na miejscu, a załogi uzupełniały jadłospis rybami złowionymi w sieci przeciwtorpedowe i mewami strzelanymi z pokładu.4
Paragraf jedenasty
W maju 1919 roku alianci ogłosili warunki pokoju. Zmniejszały one niemiecką marynarkę do ułamka dawnej siły, a internowane okręty dzieliły między zwycięzców. Reuter postanowił, że ich nie wyda. Plan dojrzewał w tajemnicy, bo admirał bał się zdrady ze strony rewolucyjnych marynarzy, a 17 czerwca jego pisemne rozkazy rozeszły się po flocie, doręczone, nieświadomie, przez brytyjskie trawlery strażnicze.5
Ranek 21 czerwca, w dniu przesilenia letniego, zaczął się spokojnie. Brytyjska 1. Eskadra Liniowa wiceadmirała Sir Sydneya Fremantle'a wyszła ze Scapa Flow na ćwiczenia torpedowe. O 11 okręt flagowy Reutera, krążownik Emden, podniósł niewinnie wyglądający sygnał: „Paragraf jedenasty. Potwierdzić”. W całym kotwicowisku załogi otworzyły zawory denne i wyrzutnie torped, porozbijały rury i wyrzuciły za burtę koła zaworów, by nie dało się powstrzymać zalewania.6
Flota idzie na dno
Pierwszym, co zauważyli Brytyjczycy, był dźwięk. O 12.16 ludzie na brzegu usłyszeli dzwon pancernika Friedrich der Grosse, który zaczynał się przechylać. Pół godziny później poszedł za nim König Albert, a spokojna woda zatoki zamieniła się, jak pisze projekt stulecia Scapa Flow, w kipiące pandemonium. Około 14.30 wróciły pędem cztery brytyjskie niszczyciele. Niemieckie załogi schodziły do szalup z podniesionymi rękami, a okręty strażnicze strzelały do nich, wciąż nie rozumiejąc, co się dzieje.7
Brytyjczycy niewiele mogli zrobić. Zdołali odholować lub wypchnąć na brzeg część okrętów, w tym Emden Reutera, pancernik Baden oraz kilka krążowników i niszczycieli. Około 14 oficjalny fotograf C. W. Burrows uchwycił pancernik Bayern tonący rufą; to zdjęcie widać na górze tej strony. O 16.45 przewrócił się pancernik Markgraf. Wieczorem nad wodą zostały tylko odwrócone kadłuby, okręty na mieliźnie i kominy krążownika liniowego Hindenburg.8
Źródła różnią się w rachunku. German History in Documents and Images liczy 52 zatopione z 74 okrętów, projekt stulecia Scapa Flow 54. Ten dzień kosztował też życie. Zginęło dziewięciu niemieckich marynarzy, wśród nich komandor podporucznik Walter Schumann z Markgrafa, i uważa się ich za ostatnich niemieckich poległych I wojny światowej. Jeszcze jeden, Kuno Eversberg z krążownika Frankfurt, został zastrzelony na pokładzie HMS Resolution w nocy z 23 na 24 czerwca. Większość spoczywa na cmentarzu marynarki w Lyness na wyspie Hoy.9
Jeńcy i złom
Zatopienie okrętów łamało warunki rozejmu, więc Reuter i jego ludzie stali się jeńcami wojennymi. Spędzili miesiące w obozie Park Hall koło Oswestry i wrócili do Niemiec w styczniu 1920 roku, po wejściu w życie traktatu wersalskiego, witani jak bohaterowie. Alianci zażądali odszkodowania za utracone okręty. Dla Orkadów wraki stały się przemysłem. Na dnie leżało około 417 000 ton stali, a od lat 20. firmy ratownicze, jak przedsiębiorstwo Ernesta Coxa, podnosiły pancerniki i krążowniki liniowe zbudowane do walki pod Dogger Bank i Jutlandią. Jak ujmuje to projekt stulecia, w ciągu kilku godzin 21 czerwca niemiecka marynarka zatopiła więcej stali niż kiedykolwiek w historii i sama zrobiła sobie to, czego Royal Navy nie zdołała dokonać pod Jutlandią.10
Przypisy
Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.
- Scapa Flow 1919 centenary project, „Midsummer Day 1919. Der Tag.”; German Historical Institute, „Scuttling of the German Fleet in Scapa Flow (June 21, 1919)”. ↩
- German Historical Institute, „Scuttling of the German Fleet in Scapa Flow (June 21, 1919)”; Scapa Flow 1919 centenary project, „The High Seas Fleet last journey”. ↩
- Scapa Flow 1919 centenary project, „The High Seas Fleet last journey”; Scapa Flow 1919 centenary project, „Life in the Flow”. ↩
- Scapa Flow 1919 centenary project, „Life in the Flow”. ↩
- German Historical Institute, „Scuttling of the German Fleet in Scapa Flow (June 21, 1919)”; Scapa Flow 1919 centenary project, „Midsummer Day 1919. Der Tag.”. ↩
- Scapa Flow 1919 centenary project, „Midsummer Day 1919. Der Tag.”; Scapa Flow 1919 centenary project, „Life in the Flow”; German Historical Institute, „Scuttling of the German Fleet in Scapa Flow (June 21, 1919)”. ↩
- Scapa Flow 1919 centenary project, „Midsummer Day 1919. Der Tag.”; German Historical Institute, „Scuttling of the German Fleet in Scapa Flow (June 21, 1919)”. ↩
- Scapa Flow 1919 centenary project, „Midsummer Day 1919. Der Tag.”. ↩
- Scapa Flow 1919 centenary project, „Midsummer Day 1919. Der Tag.”; German Historical Institute, „Scuttling of the German Fleet in Scapa Flow (June 21, 1919)”; Scapa Flow 1919 centenary project, „Lyness Cemetery. The last German casualties of World War One”. ↩
- German Historical Institute, „Scuttling of the German Fleet in Scapa Flow (June 21, 1919)”; Scapa Flow 1919 centenary project, „Life in the Flow”; Scapa Flow 1919 centenary project, „The greatest salvage of all time”; Scapa Flow 1919 centenary project, „Midsummer Day 1919. Der Tag.”. ↩
Źródła
- Scapa Flow 1919 centenary project, scapaflow1919.com, „Midsummer Day 1919. Der Tag.”
- German Historical Institute, German History in Documents and Images, „Scuttling of the German Fleet in Scapa Flow (June 21, 1919)”
- Scapa Flow 1919 centenary project, scapaflow1919.com, „The High Seas Fleet last journey”
- Scapa Flow 1919 centenary project, scapaflow1919.com, „Life in the Flow”
- Scapa Flow 1919 centenary project, scapaflow1919.com, „Lyness Cemetery. The last German casualties of World War One”
- Scapa Flow 1919 centenary project, scapaflow1919.com, „The greatest salvage of all time”






