ENZaciągnij się

Atak na Pearl Harbor, 1941

II wojna światowa · 1941 · Japonia kontra Stany Zjednoczone · ~7 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 7 grudnia 2026, 85. rocznica Tego dnia ›

Dym unoszący się nad amerykańskimi pancernikami zacumowanymi w Pearl Harbor 7 grudnia 1941

Zdjęcie Cesarskiej Marynarki Wojennej Japonii, 1941, przez Wikimedia Commons, domena publiczna (japońskie zdjęcie, prawa wygasły).

W skrócie

Cesarstwo JaponiiChuichi Nagumo
kontra
Stany ZjednoczoneHusband E. Kimmel
Data
7 grudnia 1941
Miejsce
Pearl Harbor, Hawaje
Epoka
II wojna światowa
Rozstrzygnięcie
Japońskie zwycięstwo taktyczne; USA wchodzi do wojny
W skrócie

Japonia odniosła 7 grudnia 1941 roku druzgocące zwycięstwo taktyczne w Pearl Harbor, paraliżując amerykańską Flotę Pacyfiku w niespodziewanym nalocie lotnictwa pokładowego na bazę na Hawajach. Strategicznie atak przyniósł skutek odwrotny: zjednoczył Stany Zjednoczone i wciągnął je do II wojny światowej, a lotniskowce, których nie zdołał zniszczyć, wygrały później wojnę na Pacyfiku.1

Rocznica 7 grudnia 2026 roku mija 85 lat od ataku na Pearl Harbor w 1941 roku.

Tuż przed ósmą rano w spokojną niedzielę, 7 grudnia 1941, nad hawajską wyspą Oahu narastał warkot silników. Marynarze na pancernikach zacumowanych w Pearl Harbor unieśli wzrok i zobaczyli nisko przechylające się samoloty, a dopiero gdy spadły pierwsze bomby, dotarła do nich prawda: to nie były ćwiczenia. W ciągu dwóch godzin duma Floty Pacyfiku Stanów Zjednoczonych płonęła na płyciznach, a naród, który liczył na pozostanie z dala od wojny, obudził się rzucony w sam jej środek. Świat, jaki znali tego ranka, skończył się wraz z pierwszymi eksplozjami.2

Plan zrodzony z zaskoczenia

Nalot był dziełem admirała Isoroku Yamamoto, który uznał, że Japonia nie wygra długiej wojny z amerykańskim przemysłem, i dlatego postawił wszystko na jeden druzgocący cios. Zgodnie z jego planem zespół uderzeniowy sześciu lotniskowców popłynął w tajemnicy przez północny Pacyfik, przy zachowaniu ciszy radiowej, do punktu startu kilkaset mil na północ od Hawajów. Stamtąd lotniskowce miały poderwać samoloty przeciwko flocie, zanim Waszyngton i Tokio formalnie znalazły się w stanie wojny. Był to plan zuchwały, drobiazgowo przećwiczony, i całkowicie zależał od zaskoczenia śpiących Amerykanów. Lotnicy trenowali ataki torpedowe na płytkich wodach, a bomby dostosowano tak, by przebijały pancerne pokłady okrętów. Rankiem ataku podstęp się utrzymał, a pierwsi piloci zastali port dokładnie takim, jaki mieli nadzieję ujrzeć: zatłoczony, niczego nieświadomy i nieprzygotowany. Nawet stacja radarowa Armii USA w Opana na północy Oahu, która o 7:02 wykryła nadlatującą formację, nie zdołała wszcząć alarmu: jej meldunek trafił do centrum informacyjnego w Fort Shafter, gdzie oficer dyżurny uznał echa za klucz amerykańskich bombowców B-17 oczekiwanych z kontynentu.3

Ciemna mapa lokalizacyjna ze złotą gwiazdką w świecącym kółku, która wskazuje przybliżony środek walk: Atak na Pearl Harbor, z wybrzeżami, rzekami i jeziorami regionu oraz małą wkładką z mapą świata, na której zaznaczono ten obszar
Atak na Pearl Harbor: gwiazdka wskazuje przybliżony środek walk, a wkładka pokazuje ten obszar na mapie świata. Mapa wykonana do tego artykułu na podstawie danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa lokalizacji: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)
Czarno-biała mapa Pearl Harbor z podpisanymi sylwetkami okrętów wokół wyspy Ford
Mapa Marynarki Wojennej USA ukazująca okręty w Pearl Harbor rankiem 7 grudnia 1941 roku, z pancernikami zacumowanymi wzdłuż wyspy Ford, w kilku przypadkach parami, burta w burtę. Domena publiczna (dzieło rządu USA). US Navy, Naval History i Heritage Command (NH 83109), przez Wikimedia Commons.

Dwie fale nad portem

Uderzenie nadeszło w dwóch falach. Pierwsza, ponad 180 samolotów, uderzyła w lotniska i zacumowane okręty tuż przed ósmą rano, bombowce torpedowe sunęły tuż nad wodą, a bombowce nurkujące i horyzontalne atakowały z góry. Druga fala o podobnej sile nadeszła około godziny później, atakując cele spowite dymem. Amerykańscy artylerzyści szybko się otrząsnęli i otworzyli zaciekły ogień przeciwlotniczy, ale pierwsze minuty już rozstrzygnęły ten dzień. Wielu marynarzy zerwano wprost ze snu albo z niedzielnego śniadania, gdy alarm rozbrzmiał nad kotwicowiskiem. Japończycy uderzyli w lotniska na całym Oahu, by utrzymać amerykańskie samoloty na ziemi, i przez większą część dwóch godzin port był sceną eksplozji, przewracających się kadłubów i ludzi walczących o ocalenie okrętów i siebie nawzajem.4

Ręcznie rysowany wykres radarowy na kalce z oznaczonymi godzinami śladami samolotów zbiegającymi się od północy nad zarysem Oahu
Oryginalny wykres stacji radarowej Armii USA w Opana na północy Oahu z 7 grudnia 1941 roku: ślad kreślony od 7:02 pokazuje pierwszą falę zbliżającą się do wyspy od północy, a późniejsze ślady samoloty wracające ku swoim lotniskowcom. Domena publiczna
Dwie godziny ognia u brzegów Oahu i naród, który liczył na pozostanie z dala od wojny, został wciągnięty w sam jej środek.

Aleja Pancerników w ogniu

Sercem katastrofy była Aleja Pancerników, gdzie siedem z ośmiu amerykańskich pancerników przebywających w porcie stało zacumowanych wzdłuż wyspy Ford; ósmy, okręt flagowy floty USS Pennsylvania, stał w suchym doku stoczni marynarki wojennej. USS Arizona spotkał najokrutniejszy los, gdy bomba wznieciła pożar jego przedniej komory amunicyjnej, a wybuch rozerwał wielki okręt na części i zabił około 1177 członków załogi, blisko połowę wszystkich ofiar tego dnia. USS Oklahoma przewrócił się całkowicie, więżąc ludzi wewnątrz kadłuba. Wszystkie osiem pancerników zostało zatopionych lub uszkodzonych, wraz z wieloma mniejszymi jednostkami i setkami samolotów, z których większość zniszczono jeszcze na ziemi. W sumie zginęło 2403 Amerykanów, a wielu kolejnych odniosło rany; bilans ten wstrząsnął krajem. Mimo to lotniskowców floty nie było owego ranka w Pearl Harbor i uszły cało, a napastnicy pozostawili składy paliwa i warsztaty naprawcze w większości nietknięte. To przeoczenie pozwoliło bazie i flocie odrodzić się znacznie szybciej, niż liczyła Japonia.5

Czarno-białe zdjęcie pancernika spowitego kłębami czarnego dymu, z przechylonym masztem trójnożnym
USS Arizona zatopiony i płonący po wybuchu przednich komór amunicyjnych, 7 grudnia 1941 roku. Zdjęcie Marynarki Wojennej USA. Domena publiczna

Dzień, który zapisze się w hańbie

Zwycięstwo taktyczne było olśniewające, ale w wymiarze strategicznym niemal natychmiast obróciło się przeciw Japonii. Ten sam wstrząs, którego szukał Yamamoto, z dnia na dzień zjednoczył podzieloną amerykańską opinię publiczną, uciszając tych, którzy argumentowali za pozostaniem na uboczu. Następnego dnia prezydent Franklin Roosevelt stanął przed Kongresem i nazwał 7 grudnia 1941 dniem, który zapisze się w hańbie, a Stany Zjednoczone wypowiedziały wojnę. W ciągu kilku dni Niemcy i Włochy z kolei wypowiedziały wojnę Ameryce, a cały potencjał przemysłowy i ludzki Ameryki został rzucony do światowego konfliktu. Słowa Roosevelta i obraz płonącej floty stały się wołaniem, wokół którego zjednoczył się cały kraj. Pancerniki zatopione w mule miały zostać podniesione, a wiele wróciło do służby, lotniskowce miały poprowadzić kontrofensywę przez Pacyfik, a zaskoczenie, które zdawało się tak pełne, stało się iskrą, która przypieczętowała klęskę planu, z którego wyrosło.6

Czarno-białe zdjęcie Franklina Roosevelta siedzącego przy biurku i podpisującego dokument wiecznym piórem
Prezydent Franklin D. Roosevelt z czarną opaską żałobną na ramieniu podpisuje wypowiedzenie wojny Japonii 8 grudnia 1941 roku. Fotografia Abbiego Rowe'a, Archiwa Narodowe USA. Domena publiczna

Dlaczego Japonia zaatakowała Pearl Harbor?

Japonia uderzyła na Pearl Harbor, aby wyłączyć z walki amerykańską Flotę Pacyfiku na czas, gdy sama zajmie ropę i surowce Azji Południowo-Wschodniej. Amerykańskie embargo na ropę z 1941 roku jej przywódcy uznali za zagrożenie dla przetrwania ubogiego w surowce kraju i wybrali wojnę, by zdobyć surowce potrzebne do zakończenia walk w Chinach. Jak zauważa National WWII Museum, ta sama ofensywa uderzyła też na Filipiny, Guam, wyspę Wake, Hongkong i Malaje. Pomysłodawcę nalotu przedstawiamy wśród dowódców wojny na Pacyfiku.7

Ile osób zginęło w Pearl Harbor?

Atak zabił 2403 Amerykanów, a 1178 osób odniosło rany; te liczby podają zarówno Naval History and Heritage Command, jak i amerykańska służba parków narodowych. Według marynarki wojennej wśród zabitych było 68 cywilów, w większości w Honolulu, trafionych amerykańskimi pociskami przeciwlotniczymi z wadliwie ustawionymi zapalnikami. Historycy US Navy oceniają straty Japonii na 29 samolotów, pięć miniaturowych okrętów podwodnych i mniej niż 100 ludzi.8

Jakie okręty zatonęły w Pearl Harbor?

Zatopionych lub uszkodzonych zostało 21 okrętów Floty Pacyfiku, w tym wszystkie osiem pancerników. Do służby nie wróciły tylko trzy: Arizona, zniszczony tak, że nie dało się go ocalić; Oklahoma, podniesiony, lecz uznany za zbyt stary na remont; oraz dawny pancernik, a wówczas okręt-cel Utah. Arizona i Utah wciąż spoczywają tam, gdzie zatonęły. Wszystkie pozostałe, w tym West Virginia, który poszedł na dno na swoim stanowisku cumowniczym, podniesiono lub wyremontowano.9

Jak dziś upamiętnia się Pearl Harbor?

Na mocy ustawy Kongresu z 1994 roku 7 grudnia jest w USA Narodowym Dniem Pamięci o Pearl Harbor. Prawo federalne przewiduje coroczną proklamację prezydenta wzywającą do opuszczenia flag do połowy masztu. Służba parków narodowych i US Navy organizują uroczystość w Pearl Harbor National Memorial z chwilą ciszy o 7:55, dokładnie w momencie, w którym zaczął się atak. Świadków tamtego poranka z roku na rok ubywa: w grudniu 2025 roku agencja Associated Press naliczyła zaledwie 12 żyjących ocalałych, wszystkich w wieku co najmniej stu lat, i żaden nie mógł przylecieć na Hawaje na uroczystość. Lotniskowce, które uszły z nalotu, odpowiedziały pół roku później pod Midway.10

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy doszło do ataku na Pearl Harbor?

Atak na Pearl Harbor nastąpił rankiem 7 grudnia 1941, gdy cesarska Japonia przeprowadziła niespodziewane uderzenie lotniskowcowe na Flotę Pacyfiku Stanów Zjednoczonych na Hawajach.

Ilu Amerykanów zginęło w Pearl Harbor?

W ataku na Pearl Harbor w 1941 zginęło łącznie 2403 Amerykanów, w tym około 1177 członków załogi na pokładzie USS Arizona, gdy eksplodowała jego przednia komora amunicyjna.

Dlaczego atak na Pearl Harbor był strategiczną porażką Japonii?

W Pearl Harbor w 1941 amerykańskich lotniskowców nie było w porcie i ocalały, a składy paliwa oraz warsztaty naprawcze pozostały w większości nietknięte, więc flota się odrodziła, a nalot zjednoczył Amerykę i w pełni wciągnął ją do II wojny światowej.

Co powiedział prezydent Roosevelt po Pearl Harbor?

Dzień po ataku na Pearl Harbor w 1941 prezydent Franklin Roosevelt przemówił przed Kongresem i nazwał 7 grudnia dniem, który zapisze się w hańbie, a Stany Zjednoczone wypowiedziały wojnę Japonii.

Kto zwyciężył w Pearl Harbor?

Atak na Pearl Harbor w 1941 roku był taktycznym zwycięstwem Japonii, która w ciągu około dwóch godzin zatopiła lub uszkodziła wszystkie osiem amerykańskich pancerników. Jednak strategicznie atak obrócił się przeciw Japonii, bo amerykańskie lotniskowce ocalały, a nalot w pełni wciągnął zjednoczoną Amerykę do wojny.

Ilu ocalałych z Pearl Harbor wciąż żyje?

W grudniu 2025 roku agencja Associated Press podała, że żyje już tylko 12 ocalałych z ataku, wszyscy w wieku co najmniej stu lat, i że żaden z nich nie mógł przyjechać na Hawaje na tamtoroczną uroczystość.

Jak obchodzi się rocznicę ataku na Pearl Harbor?

Od 1994 roku, na mocy ustawy Kongresu, 7 grudnia jest w USA Narodowym Dniem Pamięci o Pearl Harbor. Prezydent ogłasza go proklamacją, flagi opuszcza się do połowy masztu, a amerykańska służba parków narodowych i US Navy organizują uroczystość w Pearl Harbor National Memorial z chwilą ciszy o 7:55.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Naval History and Heritage Command, „Pearl Harbor Attack, 7 December 1941”. ↩
  2. Walter Lord, Day of Infamy; National Park Service, „Opana Mobile Radar Site”. ↩
  3. Naval History and Heritage Command, „Pearl Harbor Attack, 7 December 1941”; Gordon W. Prange, At Dawn We Slept; National Park Service, „Opana Mobile Radar Site”. ↩
  4. Gordon W. Prange, At Dawn We Slept. ↩
  5. National Park Service, „USS Arizona”; Naval History and Heritage Command, „Pearl Harbor Attack, 7 December 1941”; National Park Service, „National Pearl Harbor Remembrance Day”. ↩
  6. U.S. National Archives, „'A Date Which Will Live in Infamy': The First Typed Draft of Franklin D. Roosevelt's War Address”. ↩
  7. Naval History and Heritage Command, „The Pearl Harbor Attack, 7 December 1941”; The National WWII Museum, „Pearl Harbor Attack, December 7, 1941”. ↩
  8. Naval History and Heritage Command, „The Pearl Harbor Attack, 7 December 1941”; National Park Service, „National Pearl Harbor Remembrance Day”; Naval History and Heritage Command, „Navy History Matters, 29 November 2022”. ↩
  9. Naval History and Heritage Command, „The Pearl Harbor Attack, 7 December 1941”; National Park Service, „USS Arizona”; National Park Service, „USS Utah Memorial”. ↩
  10. National Park Service, „National Pearl Harbor Remembrance Day”; United States Code, „36 U.S.C. 129, National Pearl Harbor Remembrance Day”; National Park Service, „National Pearl Harbor Remembrance Day 77th Anniversary Commemoration”; Audrey McAvoy, „Pearl Harbor Remembrance Day attendees feel absence of the 12 living survivors”. ↩

Źródła

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Stań na pokładzie historii

Echoes of Battle opowiada 40 przełomowych bitew scena po scenie, od świata starożytnego po wojny światowe, a w przygotowaniu jest tryb taktyczny w czasie rzeczywistym, w którym sam poprowadzisz decydujący moment.