Kto wygrał bitwę na Long Island?
Bitwa na Long Island, stoczona 27 sierpnia 1776 roku koło Brooklynu, była największą bitwą rewolucji amerykańskiej i wyraźnym zwycięstwem Brytyjczyków. Generał William Howe obszedł armię Washingtona przez niestrzeżoną przełęcz i zepchnął ją do umocnień. W nocy z 29 na 30 sierpnia Washington potajemnie przeprawił jednak całą armię przez East River na Manhattan, ratując sprawę kontynentalną przed zagładą.2
Latem 1776 roku, kilka tygodni po ogłoszeniu Deklaracji Niepodległości, największa wyprawa, jaką Wielka Brytania dotąd wysłała za morze, spadła pod Brooklynem na młodą armię George'a Washingtona. Washington sromotnie przegrał bitwę, a potem ocalił armię w jednej z wielkich ucieczek tej wojny.3
Wcześniej: Bitwa pod Bunker Hill · Dalej: Bitwa pod White Plains
Brytyjczycy spadają na Nowy Jork
Wyparci z Bostonu Brytyjczycy pod wodzą Williama Howe'a wysadzili pod Nowym Jorkiem ogromną armię i flotę, by zdławić rebelię. Washington, przewidując, że uderzą na miasto, podzielił siły, by bronić zarówno Manhattanu, jak i wzgórz Brooklynu na Long Island.


Obejście przez przełęcz Jamaica
Howe związał amerykański front częścią armii, a jej główne siły poprowadził nocą wokół amerykańskiego lewego skrzydła, przez słabo strzeżoną przełęcz Jamaica. O świcie Brytyjczycy pojawili się na tyłach Amerykanów i obrona się załamała.4
Klęska pod Brooklynem
Wzięci w kleszcze Amerykanie poszli w rozsypkę, choć opór żołnierzy z Marylandu dał wielu z nich czas na ucieczkę do głównych umocnień. Armia Washingtona cofnęła się na umocnione linie na wzgórzach Brooklyn Heights, z East River za plecami i Brytyjczykami zaciskającymi pierścień.5

Nocna ewakuacja
Zamiast ryzykować oblężenie, Washington podjął śmiałą decyzję. W nocy z 29 na 30 sierpnia, pod osłoną ciemności i szczęśliwej mgły, jego żołnierzy przewieziono małymi łodziami przez East River na Manhattan, razem z całą armią i niemal wszystkimi działami i zapasami, zanim Brytyjczycy się zorientowali.6

Dlaczego Long Island miało znaczenie
Long Island było ciężką porażką, która wkrótce kosztowała Washingtona miasto Nowy Jork, a w kolejnych miesiącach jego armię przepędzono przez New Jersey. Ucieczka ocaliła jednak armię, a wraz z nią rewolucję, i przygotowała grunt pod powrót do gry pod Trenton tej zimy.7






