ENZaciągnij się

Bitwa na Long Island 1776: Washington ledwie uchodzi

Wojna o niepodległość USA · 27 sierpnia 1776 · Stany Zjednoczone kontra Wielka Brytania · ~6 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 27 sierpnia 2027, 251. rocznica 27 sierpnia w historii ›

Amerykańscy żołnierze w walce w bitwie na Long Island, 1776

Domenick D'Andrea, Gwardia Narodowa USA, przez Wikimedia Commons, domena publiczna (dzieło rządu USA).

W skrócie

Stany Zjednoczone (Armia Kontynentalna)gen. George Washington
vs
Wielka Brytaniagen. William Howe
Data
27 sierpnia 1776 (ewakuacja w nocy z 29 na 30 sierpnia)
Miejsce
Brooklyn, Long Island, Nowy Jork
Okres
Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych
Wynik
Zwycięstwo Brytyjczyków; armia amerykańska uchodzi
W liczbach
StronaSiłyStraty
Stany Zjednoczone~10 000 w walce~1000 do 2000 zabitych, rannych lub wziętych do niewoli1
Wielka Brytania~20 000~400 zabitych i rannych

Liczby są przybliżone.

W skrócie

Kto wygrał bitwę na Long Island?

Bitwa na Long Island, stoczona 27 sierpnia 1776 roku koło Brooklynu, była największą bitwą rewolucji amerykańskiej i wyraźnym zwycięstwem Brytyjczyków. Generał William Howe obszedł armię Washingtona przez niestrzeżoną przełęcz i zepchnął ją do umocnień. W nocy z 29 na 30 sierpnia Washington potajemnie przeprawił jednak całą armię przez East River na Manhattan, ratując sprawę kontynentalną przed zagładą.2

Latem 1776 roku, kilka tygodni po ogłoszeniu Deklaracji Niepodległości, największa wyprawa, jaką Wielka Brytania dotąd wysłała za morze, spadła pod Brooklynem na młodą armię George'a Washingtona. Washington sromotnie przegrał bitwę, a potem ocalił armię w jednej z wielkich ucieczek tej wojny.3

Wcześniej: Bitwa pod Bunker Hill · Dalej: Bitwa pod White Plains

Brytyjczycy spadają na Nowy Jork

Wyparci z Bostonu Brytyjczycy pod wodzą Williama Howe'a wysadzili pod Nowym Jorkiem ogromną armię i flotę, by zdławić rebelię. Washington, przewidując, że uderzą na miasto, podzielił siły, by bronić zarówno Manhattanu, jak i wzgórz Brooklynu na Long Island.

Ciemna mapa lokalizacyjna ze złotą gwiazdką w świecącym kółku, która wskazuje przybliżone miejsce bitwy: Bitwa na Long Island, z wybrzeżami, rzekami i jeziorami regionu oraz małą wkładką z mapą świata, na której zaznaczono ten obszar
Bitwa na Long Island: gwiazdka wskazuje przybliżone miejsce bitwy, a wkładka pokazuje ten obszar na mapie świata. Mapa wykonana do tego artykułu na podstawie danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa lokalizacji: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)
Rytowana mapa zachodniej części Long Island i portu nowojorskiego z pozycjami brytyjskimi i amerykańskimi
Bitwa na Long Island na mapie z książki Edwarda J. Lowella The Hessians (1884): brytyjskie lądowanie pod Gravesend, linie amerykańskie przed Brooklynem i marsz Howe'a wokół amerykańskiego lewego skrzydła drogą na Jamaicę. Domena publiczna. Edward J. Lowell, The Hessians, 1884, przez Wikimedia Commons.

Obejście przez przełęcz Jamaica

Howe związał amerykański front częścią armii, a jej główne siły poprowadził nocą wokół amerykańskiego lewego skrzydła, przez słabo strzeżoną przełęcz Jamaica. O świcie Brytyjczycy pojawili się na tyłach Amerykanów i obrona się załamała.4

Klęska pod Brooklynem

Wzięci w kleszcze Amerykanie poszli w rozsypkę, choć opór żołnierzy z Marylandu dał wielu z nich czas na ucieczkę do głównych umocnień. Armia Washingtona cofnęła się na umocnione linie na wzgórzach Brooklyn Heights, z East River za plecami i Brytyjczykami zaciskającymi pierścień.5

Obraz przedstawiający żołnierzy walczących w dymie wokół kamiennego domu nad potokiem
Obraz Alonza Chappela z 1858 roku: żołnierze z Marylandu walczą przy starym kamiennym domu nad potokiem Gowanus, osłaniając odwrót Amerykanów. Domena publiczna
Washington przegrał największą bitwę tej wojny, a potem nocą wykradł z pułapki całą armię.

Nocna ewakuacja

Zamiast ryzykować oblężenie, Washington podjął śmiałą decyzję. W nocy z 29 na 30 sierpnia, pod osłoną ciemności i szczęśliwej mgły, jego żołnierzy przewieziono małymi łodziami przez East River na Manhattan, razem z całą armią i niemal wszystkimi działami i zapasami, zanim Brytyjczycy się zorientowali.6

Rycina przedstawiająca George'a Washingtona na białym koniu, kierującego nocą żołnierzy do łodzi na brzegu rzeki
Washington nadzoruje nocną przeprawę przez East River, XIX-wieczna rycina Jamesa Charlesa Armytage'a według Michaela Angela Wagemana. Domena publiczna

Dlaczego Long Island miało znaczenie

Long Island było ciężką porażką, która wkrótce kosztowała Washingtona miasto Nowy Jork, a w kolejnych miesiącach jego armię przepędzono przez New Jersey. Ucieczka ocaliła jednak armię, a wraz z nią rewolucję, i przygotowała grunt pod powrót do gry pod Trenton tej zimy.7

Najczęstsze pytania

Kiedy i gdzie stoczono bitwę na Long Island?

27 sierpnia 1776 roku koło Brooklynu na Long Island w stanie Nowy Jork; nazywa się ją też bitwą o Brooklyn.

Kto wygrał bitwę na Long Island?

Bitwę wygrali Brytyjczycy pod wodzą Williama Howe'a, ale armia amerykańska uszła.

Dlaczego bitwa była ważna?

Była największą bitwą rewolucji, a nocna ewakuacja Washingtona ocaliła jego armię przed zagładą.

Jak Washington uszedł z pułapki?

W nocy z 29 na 30 sierpnia 1776 roku potajemnie przeprawił całą armię przez East River na Manhattan, wspomagany przez ciemność i mgłę.

Co stało się po bitwie na Long Island?

Washington stracił miasto Nowy Jork i został przepędzony przez New Jersey, zanim w grudniu odpowiedział ciosem pod Trenton.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. American Battlefield Trust, „Brooklyn (Long Island)”. ↩
  2. American Battlefield Trust, „American Revolution Facts”. ↩
  3. David McCullough, 1776; World History Encyclopedia, „Battle of Long Island”. ↩
  4. John J. Gallagher, The Battle of Brooklyn 1776; American Battlefield Trust, „Brooklyn (Long Island)”. ↩
  5. American Battlefield Trust, „Brooklyn (Long Island)”. ↩
  6. David McCullough, 1776; American Battlefield Trust, „Brooklyn (Long Island)”. ↩
  7. Barnet Schecter, The Battle for New York. ↩

Źródła

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Wyprowadź armię nocą

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a gdy aplikacja wystartuje, wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.

Albo zaopatrz kampanię na Ko-fi ›