Mongoł czy rycerz: co mówią źródła?
Mongolski łucznik konny i opancerzony rycerz Europy Środkowej naprawdę się spotkali, wiosną 1241 roku pod Legnicą na Śląsku i pod Mohi na Węgrzech. Obie bitwy wygrali Mongołowie, a w 1242 roku opuścili Europę. Dlaczego wygrali i dlaczego odeszli, wciąż jest przedmiotem sporu. B. H. Liddell Hart uważał, że wojownicy Subutaja okazali się więcej niż godnymi przeciwnikami najlepszych zbrojnych średniowiecznej Europy. Nowsze badania przesuwają ciężar z powrotem ku obrońcom. Laszlovszky i współautorzy dowodzą, że opór był większy, niż przyznawała nauka, a Borowski uważa, że Legnicę można było wygrać. Ta strona zbiera dowody dla obu stron, a ostateczny werdykt zostawia Tobie.
Większość pojedynków wojowników to fantazje. Ten ma daty, miejsca i świadków. W 1241 roku armia mongolska, która wcześniej rozbiła księstwa ruskie, przeszła Karpaty i Wisłę. Jedna kolumna przeszła przez Małopolskę i Śląsk, główne siły weszły na Węgry, i w ciągu trzech dni wojska Śląska i Węgier przestały istnieć. A w 1242 roku Mongołowie zawrócili.1
To nie jest ranking. Poniżej znajdziesz obu wojowników obok siebie, bitwy, w których naprawdę się starli, i sześć pytań, według których można ocenić żołnierza i system, któremu służył, od koni po zamki. Przy każdym podajemy najmocniejsze argumenty za Mongołem i za rycerzem, z autorami z epoki i współczesnymi historykami, którzy ich bronią. Na końcu decyzja należy do Ciebie.
Obok siebie
- Komu służył
- Imperium założonemu przez Czyngis-chana, w 1241 roku prowadzonemu na zachód przez Batu i wodza Subutaja
- Książętom i królom, takim jak Henryk II Pobożny i Bela IV Węgierski, razem z zakonami rycerskimi
- Organizacja
- Oddziały po dziesięciu, stu, tysiącu i dziesięciu tysiącach, każdy z jednym dowódcą
- Poczty i pospolite ruszenie każdego księcia, pod Legnicą także templariusze, joannici i Krzyżacy
- Broń
- Dwa łuki albo jeden dobry, trzy kołczany, topór. Zamożniejsi zakrzywioną szablę, niektórzy włócznię z hakiem
- Stworzony do impetu szarży, z kuszami, których według Carpiniego Mongołowie bardzo się bali
- Zbroja
- Skóra złożona podwójnie lub potrójnie albo zbroja z cienkich żelaznych płytek, dla części ludzi i koni
- Hełmy i pancerze dla ludzi i koni, których Carpini kazał trzymać się każdej chrześcijańskiej armii
- Konie
- Trzy lub cztery na jeźdźca, jak liczy Rossabi
- Mniej, co przyznaje Carpini: nie mamy tylu koni co oni
Organizacja, uzbrojenie i konie tak, jak opisał je Carpini w latach 40. XIII wieku, z Rossabim i Muzeum Historii Polski. Nie podajemy bilansu zwycięstw i porażek: rycerze przegrali dwie wielkie bitwy 1241 roku, a większość pozostałych starć znamy tylko z jednego zdania kroniki.2
Gdzie się spotkali: Polska i Węgry, 1241
Małopolska, zima i wiosna 1241 roku
Pierwszy mongolski zwiad dotarł nad Wisłę w grudniu 1240 roku i był całkowitym zaskoczeniem, bo zima nie była w Polsce porą wojny. Wiesław Chełminiak z Muzeum Historii Polski opisuje, jak rycerstwo małopolskie starło się z najeźdźcami pod Turskiem, dało się nabrać na udawaną ucieczkę, złamało szyk i wpadło w zasadzkę. W marcu 1241 roku w przegranej bitwie pod Chmielnikiem zginęli wojewoda Włodzimierz i kasztelan Klemens, a Kraków został złupiony i spalony. Wawelu Mongołowie nie próbowali zdobywać.3
Legnica, 9 kwietnia 1241 roku
Książę śląski Henryk II Pobożny, wówczas najpotężniejszy z polskich władców, zebrał pod Legnicą, kogo mógł: rycerzy ze Śląska i Wielkopolski, niedobitki z Małopolski, krewnego, księcia opolskiego Mieszka II Otyłego, i niewielki oddział zakonów rycerskich. Król czeski Wacław I podszedł ze swoim wojskiem na dzień drogi i tam się zatrzymał. Henryk stoczył bitwę 9 kwietnia na równinie na południowy wschód od miasta i zginął. Mongołowie obnosili jego głowę na włóczni pod zamkiem, ale obrońcy się nie poddali. W kościele wzniesionym tam, gdzie znaleziono jego ciało, działa dziś Muzeum Bitwy Legnickiej.4

Ilu walczyło, nie wiadomo, a źródła ciągną w przeciwne strony. Zakonnik znany tylko jako C. de Bridia pisał, że Batu wysłał na Polskę jeden tumen, około 10 tysięcy ludzi. Muzeum Historii Polski uznaje za najbardziej prawdopodobne około 8 tysięcy Mongołów pod Legnicą, a armię Henryka mieści w widełkach od 1500 do 10 tysięcy. Jan Długosz w XV wieku twierdził, że każdy mongolski hufiec przewyższał całe polskie wojsko. Liddell Hart przeciwnie, uważał Mongołów za słabszych liczebnie.5
Najsłynniejsza opowieść o bitwie pochodzi od tego samego Długosza: Mongołowie się cofnęli, chorąży zaczął wymachiwać potworną brodatą głową, z której buchnął cuchnący dym, aż Polacy nie mogli dalej walczyć. To późna opowieść. Muzeum Historii Polski przypomina, że C. de Bridia, który słyszał relację samych Mongołów, mówi coś innego: najeźdźcy chcieli już zejść z pola, gdy szyki chrześcijan nagle rzuciły się do ucieczki. Pełną historię opisujemy w artykule o bitwie pod Legnicą.6
Mohi, 11 kwietnia 1241 roku
Dwa dni później główna armia starła się z królem węgierskim Belą IV nad rzeką Sajó. Stephen Pow i József Laszlovszky pokazują, że źródła mongolskie i Tomasz ze Splitu są zgodne co do planu: straż przednia Subutaja pociągnęła Węgrów za sobą nad linię rzeki, gdzie czekała już cała armia Batu. Dżuwajni, piszący dla Mongołów, twierdzi, że Węgrów było dwa razy więcej niż Mongołów, i podaje 400 tysięcy jeźdźców. Najcięższe walki toczyły się o most, a potem oddział przeprawił się nocą i uderzył na Węgrów od tyłu.7

Cesarz Fryderyk II pisał tego lata, że Węgrzy spali beztrosko z wrogiem tuż obok i zaufali sile swojego położenia. Tatarzy o świcie otoczyli obóz, pisał, i wyrżnęli tylu Węgrów, że nie pamiętano podobnej rzezi w jednej bitwie. Sam król z trudem uszedł na szybkim koniu. W 2019 roku poszukiwania z wykrywaczem metali przyniosły mongolskie i europejskie groty strzał oraz szlachecki sygnet w miejscu, gdzie mógł stać obóz węgierski. Bitwa ma u nas osobny artykuł: bitwa pod Mohi.8
1242: dlaczego odeszli?
W 1242 roku Mongołowie wycofali się z Węgier i Polski. Tradycyjne wyjaśnienie to śmierć wielkiego chana Ugedeja w grudniu 1241 roku i walka o sukcesję. Tak tłumaczy to nadal portal Asia for Educators Uniwersytetu Columbia. Ulf Büntgen i Nicola Di Cosmo dowodzili w 2016 roku, że zimna i mokra wiosna zamieniła równinę węgierską w mokradła i odebrała mongolskiej jeździe pastwiska i ruchliwość. Zsolt Pinke i czterech współautorów odpowiedzieli w 2017 roku, że deszcz raczej poprawił stan pastwisk, niż go pogorszył, a mongolskie dowództwo i tak trzymało potem główne siły w podmokłej delcie Wołgi.9
Konie i szybkość
Argumenty za Mongołem
Carpini radził chrześcijańskim książętom, by nie ścigali cofającego się Tatara daleko, bo zmęczą konie, a nie mamy tylu koni co oni. Konia, którego Tatar użył jednego dnia, zauważał, nie dosiada potem przez trzy albo cztery dni. Morris Rossabi pisze, że jeździec miał zwykle trzy lub cztery konie, i nazywa je międzykontynentalnymi pociskami balistycznymi XIII wieku.10
Liddell Hart policzył skutki. Kolumna Kajdu w Polsce przeszła w niespełna miesiąc około 400 mil, stoczyła dwie rozstrzygające bitwy i zajęła cztery wielkie miasta. Straż przednia Subutaja na Węgrzech, pisze, pokonała 180 mil w trzy dni przez kraj zasypany śniegiem. Studium Biblioteki Kongresu o Mongolii daje wcześniejszy przykład: oddział Dżebego i Subutaja, około 25 tysięcy jeźdźców, przeszedł Kaukaz, okrążył Morze Kaspijskie i wjechał na stepy południowej Rusi, a w 1224 roku Subutaj poprowadził go z powrotem po marszu dłuższym niż 6400 kilometrów.11
Argumenty za rycerzem
Ruchliwość zależała od trawy. Büntgen i Di Cosmo z słojów drzew i kronik odczytują ciepłe i suche lata 1238 do 1241, a potem zimny i mokry początek 1242 roku, i dowodzą, że podmokły teren zmniejszył pastwiska oraz ruchliwość i skuteczność mongolskiej jazdy.12
Nie każdy Mongoł poruszał się w tempie zagonu. Pow i Laszlovszky przytaczają zakonnika C. de Bridię: armia posuwała się na wozach i konno, z żonami, dziećmi, niewolnikami i stadami, a przodem szły lekkie straże siejące spustoszenie. Wątpią też w twierdzenie mistrza Rogeriusza, że cała armia przeszła większą część Węgier w trzy dni, bo byłoby to wątpliwe nawet dla małego oddziału.13
Łuk przeciw zbroi
Argumenty za Mongołem
Każdy, pisze Carpini, miał dwa długie łuki albo przynajmniej jeden dobry, trzy kołczany pełne strzał i topór. Groty strzał były niezwykle ostre, tnące w obie strony jak obosieczny miecz, a każdy nosił w kołczanie pilnik do ich ostrzenia. Niektóre włócznie miały hak do ściągania ludzi z siodła. Zbroje wiązano z cienkich żelaznych płytek szerokości palca i długości dłoni, polerowanych tak, że można się było w nich przejrzeć.14
Liddell Hart widział w łuku zasadniczą zmianę. Armie średniowiecza, pisał, polegały niemal wyłącznie na uderzeniu, a Mongołowie systematycznie używali ostrzału, by przygotować szturm, i zwierali się dopiero wtedy, gdy strzały wyczerpały ludzi i konie. Ich ruchliwość była według niego o wiele lepszą osłoną niż zbroja.15
Argumenty za rycerzem
Rady Carpiniego dla chrześcijan pokazują też, gdzie Mongołowie byli słabi. Europejscy żołnierze, pisał, muszą mieć mocne łuki ręczne i kusze, których Tatarzy bardzo się boją, buzdygany z dobrego żelaza i topory na długich drzewcach. Groty trzeba zanurzać rozgrzane do czerwoności w słonej wodzie, by przebijały zbroję wroga, a włócznie powinny mieć haki do ściągania Mongołów z siodeł, z których łatwo ich wysadzić. Przede wszystkim jednak, pisał, władcy krajów mają się porozumieć i stawić opór wspólną radą.16
Rycerz był lepiej opancerzony i przyznaje to nawet Liddell Hart, chwaląc drugą stronę: najlepsi zbrojni średniowiecznej Europy, pisał, mieli przewagę i liczebną, i w uzbrojeniu ochronnym. Rossabi zauważa, że sami Mongołowie wystawiali ciężką jazdę w kolczugach, żelaznych hełmach i kirysach, z kopiami długimi na dwanaście stóp, by dokończyć to, co zaczęli łucznicy.17
Taktyka na polu bitwy
Argumenty za Mongołem
Pozorowana ucieczka była znakiem rozpoznawczym Mongołów. Portal Asia for Educators Uniwersytetu Columbia tak ją opisuje: oddziały udają pobitych i się cofają, a ścigający wpadają w pułapkę, gdy nagle pojawiają się świeże oddziały i ich miażdżą. Nad Kałką w 1223 roku, pisze Rossabi, Dżebe i Subutaj cofali się ponad tydzień, zanim zwrócili się przeciw ruskiej armii liczącej 80 tysięcy, która rozciągnęła się w pościgu.18
Pod Mohi biografia Subutaja w Yuan shi, przytaczana przez Powa i Laszlovszky'ego, mówi, że wykonał on plan zwabienia królewskiej armii nad rzekę. Morgan nazywa tę armię niemal niezwyciężoną siłą konnych łuczników.19
Argumenty za rycerzem
Szarża mogła jeszcze zadziałać. Chełminiak odnotowuje, że Mieszko II Opolski rozbił mongolski oddział próbujący przeprawić się przez Odrę przed Legnicą, a dr Tomasz Borowski z Muzeum Historii Polski mówi, że źródła wspominają o jednym ze znaczących wodzów mongolskich zabitym przez polskie rycerstwo przed bitwą. Jego zdaniem Mongołów można było pokonać, a 1241 rok nie był walką bez nadziei.20
Carpini, który rozmawiał z ludźmi na mongolskim dworze, pisał, że gdyby Węgrzy dzielnie się oparli, Tatarzy zostaliby rozbici i odparci. Laszlovszky i współautorzy zauważają, że Yuan shi potwierdza jego słowa: mongolscy książęta bali się armii węgierskiej i chcieli uciekać w czasie bitwy pod Mohi, i ledwie ich od tego odwiedziono. Nawet zwycięzcy pamiętali, jak niewiele brakowało.21

Dyscyplina i dowodzenie
Argumenty za Mongołem
Mongolska dyscyplina była zbiorowa. Carpini podaje, że jeśli nie cofali się wszyscy razem, każdy uciekający ginął, że jeśli część dziesiątki szła do boju, a reszta się cofała, tych także zabijano, i że jeśli jeden z dziesięciu dostał się do niewoli, a towarzysze go nie odbili, karano ich śmiercią. Kto rzucił się do łupów przed zwycięstwem, ginął bez litości.22
Książka Timothy'ego Maya, jak streszcza ją recenzja w De Re Militari, opisuje oddziały odpowiedzialne za siebie nawzajem, elitarną gwardię wierną oddziałowi, a nie rodowi, i dowódców dobieranych według zasług. Portal Asia for Educators Uniwersytetu Columbia dodaje, że Czyngis-chan rozbijał plemiona, które do niego przystępowały, i rozpraszał ich ludzi po swoich oddziałach, tak by wierność należała się jemu, a nie wodzowi plemienia.23
Argumenty za rycerzem
Słabość rycerzy była polityczna, nie osobista. Chełminiak opisuje Polskę podzieloną między książąt piastowskich, którzy spiskowali przeciw sobie, i Henryka pozostawionego samemu sobie, gdy czeski król zatrzymał się dzień drogi od pola. Fryderyk II zarzucał Węgrom beztroskę i ufność w położenie zamiast czujności. Laszlovszky i współautorzy przypominają, że kilku możnych zlekceważyło wezwanie Beli albo uciekło z bitwy.24
Odwagi nie brakowało. Henryk, pisze Chełminiak, nie mógł i nie chciał uciekać, ściągał posiłki skąd tylko się dało, nawet górników z sudeckich kopalń złota. Zakony rycerskie przybyły, bo przelewanie krwi za chrześcijaństwo było ich obowiązkiem.25
Mury i długa wojna
Argumenty za Mongołem
Kampanię 1241 roku zaplanowano jako jedną operację. Liddell Hart opisuje, jak Subutaj wysłał przez Polskę armię osłonową, by zgnieść zagrożenie na prawym skrzydle, podczas gdy trzy kolumny zbiegały się nad Dunajem, i porównuje ten system z metodą napoleońską. Treccani przypomina tempo całej wojny: północne Chiny do upadku Pekinu w 1215 roku, muzułmańskie państwa Azji Przedniej do 1221 roku.26
Imperium nie brakowało umiejętności oblężniczych. Studium Biblioteki Kongresu zauważa, że Mongołowie uczyli się od chińskich inżynierów w wojnie z Jin i stali się jednymi z najskuteczniejszych oblegających w dziejach wojen, a Morgan, że dodano im tabor oblężniczy, gdy trzeba było zdobywać miasta Chin i Persji.27
Argumenty za rycerzem
W Europie mury wytrzymywały częściej niż armie polowe. Laszlovszky i współautorzy pokazują, że obwarowane miejsca, aż po umocnione wsie, sprawiały Mongołom kłopot w całych Węgrzech, a zarówno oni, jak i Treccani odnotowują, że sam Bela schronił się w Trogirze na wybrzeżu dalmatyńskim, gdzie królewicz Kadan nie zdołał go dostać. Stephen Pow dowodzi, że europejskie fortyfikacje stworzyły problem strategiczny, którego Mongołowie w latach 40. XIII wieku nie umieli pokonać ludźmi i machinami, jakie mieli.28
Po 1242 roku Węgry zaczęły budować. Za obliczeniami Erika Fügediego Laszlovszky i współautorzy podają od 147 do 172 nowych zamków wzniesionych między 1242 a 1300 rokiem. Gdy Mongołowie wrócili w 1285 roku, piszą, napotkali o wiele skuteczniejszy opór, co pokazuje, że lekcja pierwszego najazdu została odrobiona.29
Co przyszło potem
Argumenty za Mongołem
Mongołowie zachowali to, co zdobyli na wschodzie. Stephen Pow zauważa, że utrzymali władzę nad Rusią, stepem czarnomorskim i Powołżem, a Treccani i portal Asia for Educators opisują Złotą Ordę, która tam panowała.30
Argumenty za rycerzem
Mongołowie nie zostali ani w Polsce, ani na Węgrzech. Treccani zauważa, że po ich odejściu Bela odbudował kraj i wyposażył go w fortyfikacje przeciw nowym najazdom, a Laszlovszky i współautorzy, że Węgry podniosły się tak szybko, by w ciągu kilku lat prowadzić wojny z zachodnimi sąsiadami i rozkwitać w następnym stuleciu. Armie polowe z 1241 roku przepadły, ale królestwa, którym służyły, przetrwały.31

Jak ich oceniali historycy
Pierwszymi sędziami byli pokonani. Carpini uważał, że żadne pojedyncze królestwo ani prowincja nie zdoła się Mongołom oprzeć, i rozdział o tym, jak im się przeciwstawić, pisał dla chrześcijańskich władców. Fryderyk II winił bardziej węgierską beztroskę niż mongolski geniusz. Dżuwajni, dziejopis Mongołów, nazwał Mohi jednym z ich największych czynów i najzaciętszych bitew.32
B. H. Liddell Hart w 1927 roku był ich wielkim współczesnym wielbicielem. Uważał, że wojownicy Subutaja okazali się więcej niż godnymi przeciwnikami najlepszych zbrojnych średniowiecznej Europy, a przytłaczającą przewagę liczebną Mongołów z kronik nazywał fikcyjną wymówką, wymyśloną dla ratowania reputacji europejskiego rycerstwa. David Morgan uznaje armię za najbardziej imponujące dzieło Czyngis-chana, ale zaznacza, że jej liczebność jest mocno sporna.33
Nowsze badania przesuwają ciężar z powrotem ku obrońcom. Laszlovszky i współautorzy dowodzą, że opór był większy, niż przyznawała nauka, i że żadna pojedyncza przyczyna nie tłumaczy odwrotu. Büntgen i Di Cosmo przypisują decydującą rolę pogodzie, Pow zamkom. Borowski uważa, że Legnicę można było wygrać. Spór pozostaje otwarty.34
Bitwy na stronie
Wszystkie artykuły o bitwach na Echoes of Battle, w których Mongołowie walczyli z rycerzami Europy, najbliższe starcia rycerzy z innymi łucznikami konnymi oraz przewodniki, które je osadzają w szerszym tle.
Mongołowie przeciw rycerzom · 1241Bitwa pod Legnicą
Mongołowie przeciw rycerzom · 1241Bitwa pod Mohi
Rycerze rok później · 1242Bitwa na lodzie
Klęska Mongołów · 1260Bitwa pod Ajn Dżalut
Łucznicy konni · 1071Bitwa pod Manzikertem
Rycerze przeciw łucznikom konnym · 1187Bitwa pod Hattin
Rycerze przeciw łucznikom konnym · 1191Bitwa pod Arsuf
Rycerze przeciw Osmanom · 1396Bitwa pod Nikopolis
Jazda tatarska obok polskich rycerzy · 1410Bitwa pod Grunwaldem
WódzSubutaj
WódzBatu-chan
WódzCzyngis-chan
ObjaśnienieŁucznicy konni: jak walczyli i jak ich pokonywano
PorównanieCiężka kontra lekka kawaleria
RankingNajwięksi wodzowie imperium mongolskiego
PrzewodnikHistoria wojskowa Polski
Twój werdykt
Nie wskazujemy zwycięzcy. Oto obie strony w najmocniejszej postaci i pytania, od których zależy, która przekona Cię bardziej.
Za Mongołem
- Dwa wielkie zwycięstwa w trzy dni, pod Legnicą i pod Mohi
- Kilka koni na jeźdźca i marsze, którym żadna europejska armia nie dorównała
- Łuk i pozorowana ucieczka, które łamały szyki przed starciem
- Zbiorowa dyscyplina i kampania zaplanowana jako jedna operacja
- Szpiedzy, którzy znali Europę lepiej, niż Europa znała ich
Za rycerzem
- Cięższa zbroja i kusze, których Mongołowie się bali
- Mniejsze zwycięstwa, jak Mieszka nad Odrą
- Mohi tak zacięte, że mongolscy książęta chcieli uciekać
- Zamki i miasta, które wytrwały, i odwrót Mongołów w 1242 roku
- Skuteczniejsza obrona, gdy Mongołowie wrócili w 1285 roku
Pytania do rozważenia przed decyzją:
- Czy Legnica była próbą Mongoła z rycerzem, czy jednej mongolskiej armii z jednym podzielonym księstwem?
- Czy rycerza oceniać po bitwach polowych 1241 roku, czy po murach i rewanżu z 1285 roku?
- Czy odwrót z 1242 roku to wybór Mongołów, sukces Europy, czy przypadek pogody?
- Na ile wierzyć kronikarzom obu stron, którzy pisali o setkach tysięcy?
- Czy to porównanie dwóch żołnierzy, czy armii imperium z feudalnymi książętami, którzy nie umieli się zjednoczyć?
Oddaj głos poniżej i zobacz, jak ocenili ich inni czytelnicy.








