Czym była wojna rosyjsko-japońska i kto ją wygrał?
Wojna rosyjsko-japońska (1904 do 1905) toczyła się między Imperium Rosyjskim a Cesarstwem Japonii o Koreę i Mandżurię. Japonia rozpoczęła ją niespodziewanym atakiem na Port Artur, wygrała wielkie bitwy pod Port Arturem, Mukdenem i Cuszimą, a w traktacie z Portsmouth zyskała wolną rękę w Korei, dzierżawę Port Artura i południowy Sachalin.1
W nocy z 8 na 9 lutego 1904 roku japońskie torpedowce zaatakowały rosyjską eskadrę stojącą na kotwicy w Port Arturze, na półwyspie Liaotung w północno-wschodnich Chinach, zanim wypowiedziano wojnę. Wojna, która się wtedy zaczęła, trwała dziewiętnaście miesięcy. Toczyła się na lądzie w Mandżurii i Korei, a na morzu na wodach wokół Półwyspu Koreańskiego, i zakończyła się traktatem z Portsmouth, podpisanym 5 września 1905 roku.2
Japonia wygrała wszystkie wielkie bitwy na lądzie i na morzu, a Encyclopaedia Britannica nazywa tę wojnę pierwszą w czasach nowożytnych, w której mocarstwo azjatyckie pokonało europejskie. Zwycięstwo było jednak bardzo kosztowne, a pokój nie dał Japonii kontrybucji, której oczekiwała jej opinia publiczna.3
Nasze przewodniki po bitwach opisują pierwsze starcie w zatoce Czemulpo, bitwę na Morzu Żółtym, bitwę pod Liaoyang, bitwę pod Mukdenem i bitwę pod Cuszimą. Ta strona wyjaśnia, dlaczego oba imperia poszły na wojnę, jak przebiegały walki, kto nimi dowodził, co ustalił pokój i jak wojnę się pamięta.
Przyczyny wojny rosyjsko-japońskiej
Wojna wyrosła z rywalizacji dwóch rozszerzających się imperiów o panowanie w Korei i w Mandżurii, północno-wschodniej krainie Chin rządzonych przez dynastię Qing. Rosja przesunęła swoją granicę przez Syberię aż nad Pacyfik, gdzie w 1860 roku założyła Władywostok; Japonia, przekształcona po restauracji Meiji w 1868 roku, widziała w Półwyspie Koreańskim pierwsze pole swojej ekspansji.4
Cele obu stron nie były takie same. Dla rządu Meiji Korea była głównym problemem strategicznym, a japońscy przywódcy uważali sąsiedni kontynent za kluczowy dla bezpieczeństwa państwa. W Petersburgu Mikołaj II i interesy handlowe stojące za rosyjską ekspansją widzieli w Azji Wschodniej przede wszystkim pole dla imperium i rozwoju gospodarczego.5
Bezpośredni spór zaczął się od pierwszej wojny chińsko-japońskiej lat 1894 do 1895. W traktacie z Shimonoseki Chiny oddały Japonii półwysep Liaotung z Port Arturem. Rosja, Niemcy i Francja, z inicjatywy Mikołaja II, zmusiły jednak Japonię do zwrotu półwyspu w ramach tak zwanej trójstronnej interwencji.6
Rosja zajęła wtedy dla siebie terytorium, którego przed chwilą odmówiła Japonii. W 1896 roku uzyskała prawo do budowy Kolei Wschodniochińskiej przez Mandżurię do Władywostoku z odgałęzieniem na południe w stronę Port Artura, a w 1898 roku wydzierżawiła na 25 lat Port Artur i koniec półwyspu, gdzie zbudowała bazę marynarki. Port Artur dał Rosji niezamarzający port w ciepłych wodach, którego brakowało jej na Pacyfiku.7
Gdy w 1900 roku w Chinach wybuchło powstanie bokserów, Rosja przyłączyła się do międzynarodowej interwencji i wykorzystała ją, by wprowadzić do Mandżurii duże siły. Rozmowy w latach 1902 i 1903 nie doprowadziły do podziału regionu na strefy wpływów, a rosyjski rząd w niewielkim stopniu odpowiadał na japońskie propozycje i nie przygotowywał się do wojny.8
Japonia tymczasem zabezpieczyła się. W styczniu 1902 roku zawarła sojusz z Wielką Brytanią, która stała się jej najważniejszym sojusznikiem i pomogła w przygotowaniach floty. Do końca 1903 roku japoński rząd zdecydował się na wojnę.9
Kto walczył w wojnie rosyjsko-japońskiej
Stronami wojny były Imperium Rosyjskie i Cesarstwo Japonii. Prawie żadne walki nie toczyły się na ich własnej ziemi: wojna lądowa przebiegała w Korei i w Mandżurii, a morska na Morzu Żółtym i na wodach między Koreą a Japonią.10

Korea była pierwszym zajętym krajem. W lutym i marcu 1904 roku japońska 1. Armia wylądowała w Czemulpo (Inczhon) i w Namp'o i ruszyła na północ, ku rzece Jalu. Gdy japońska eskadra postawiła rosyjskim okrętom w porcie Czemulpo ultimatum, dowódcy stojących tam okrętów brytyjskiego, francuskiego i włoskiego zaprotestowali przeciw naruszeniu neutralności koreańskiego portu.11
Wojna toczyła się także o chińskie terytorium. W traktacie pokojowym dzierżawy i kolej, które Rosja przekazała Japonii, zostały przeniesione, jak mówi tekst traktatu, „za zgodą rządu Chin”, a obie armie zobowiązały się opuścić Mandżurię.12
Położenie obu armii było zupełnie różne. Rosja miała znacznie większą armię, ale większość jej sił stała w Europie. Planiści stawiali na pierwszym miejscu granice europejskie, a każde posiłki musiały pokonać tysiące kilometrów jednotorową i wciąż niedokończoną Koleją Transsyberyjską. Japonia, blisko teatru działań i panująca na szlakach morskich do Korei, mogła uderzyć pierwsza, ale miała ograniczone wyszkolone rezerwy i pieniądze.13
Cele każdej ze stron wpływały na sposób prowadzenia wojny. Japonia musiała wygrać szybko, zanim Kolej Transsyberyjska dowiezie na front dość rosyjskich posiłków. Rosyjski dowódca w Mandżurii, Aleksiej Kuropatkin, zamierzał opóźniać działania i cofać się, dopóki nie zgromadzi przewagi liczebnej.14
Przebieg wojny rosyjsko-japońskiej
Pierwszy cios spadł na Port Artur w nocy z 8 na 9 lutego 1904 roku, według planu admirała Tōgō Heihachirō. Japońskie torpedy ciężko uszkodziły dwa pancerniki, Retwizan i Cesariewicz, oraz krążownik Pałłada. Żaden nie zatonął, ale rosyjska eskadra została zablokowana w porcie.15
Wojna na morzu zamieniła się w zmagania min i wypadów. Admirał Stiepan Makarow, który znów uczynił eskadrę w Port Arturze aktywną, zginął 13 kwietnia, gdy jego okręt flagowy Pietropawłowsk wszedł na minę i zatonął. W połowie maja Japonia straciła z kolei na rosyjskich minach dwa z sześciu nowoczesnych pancerników.16
Na lądzie japońska 1. Armia generała Kurokiego Tamemoto przekroczyła rzekę Jalu i 1 maja 1904 roku pokonała tam Rosjan. Było to pierwsze zwycięstwo Japonii nad armią europejską.17
W maju 2. Armia wylądowała na półwyspie Liaotung i wygrała zaciętą bitwę pod Nanshan, odcinając garnizon Port Artura od głównej armii rosyjskiej w Mandżurii. Nowo utworzona 3. Armia generała Nogiego Maresuke zamknęła następnie pierścień wokół twierdzy.18

Rosyjskie próby przerwania okrążenia zawiodły. 10 sierpnia eskadra z Port Artura wyszła w morze w kierunku Władywostoku i została odparta w bitwie na Morzu Żółtym. Pod koniec sierpnia i na początku września główne armie starły się pod Liaoyang, po czym Kuropatkin wycofał się na północ, do Mukdenu. Jego własna ofensywa nad rzeką Shaho w październiku 1904 roku zakończyła się niepowodzeniem.19
Port Artur skapitulował 2 stycznia 1905 roku po pięciomiesięcznym oblężeniu. Uwolniona 3. Armia ruszyła na północ, a od 19 lutego do 10 marca wokół Mukdenu toczyła się największa bitwa wojny. Armia rosyjska wycofała się, ale nie została zniszczona.20
Ostatnia nadzieja Rosji leżała na morzu. Jej Flota Bałtycka wypłynęła z Bałtyku 15 października 1904 roku, by dookoła Afryki dotrzeć na Daleki Wschód; po drodze, na ławicy Dogger Bank, ostrzelała brytyjskie trawlery rybackie, biorąc je za japońskie torpedowce. 27 i 28 maja 1905 roku japońska flota zniszczyła ją w Cieśninie Cuszimskiej, a latem rozpoczęły się rozmowy pokojowe.21
Najważniejsze bitwy wojny rosyjsko-japońskiej
Zatoka Czemulpo, 9 lutego 1904. Gdy w Czemulpo lądowały wojska japońskie, kontradmirał Uriu uprzedził neutralne okręty w porcie, że zaatakuje rosyjski krążownik Wariag i kanonierkę Koriejec, jeśli nie wyjdą do południa. Oba okręty wyszły z portu, stoczyły walkę z japońską eskadrą i około 13.00 wróciły do portu. Ich załogi wysadziły Koriejca, a Wariaga podpaliły i zatopiły, by nie oddać ich w ręce wroga.22
Morze Żółte, 10 sierpnia 1904. Rosyjska eskadra zamknięta w Port Arturze próbowała się przebić i połączyć z okrętami we Władywostoku. Flota admirała Tōgō dopadła ją na Morzu Żółtym i większość poobijanych rosyjskich okrętów zawróciła do Port Artura, gdzie później zniszczyły je japońskie działa oblężnicze strzelające ze wzgórz.23
Liaoyang, koniec sierpnia do 3 września 1904. Pierwsze wielkie starcie głównych armii. Japończycy wygrali, ale wysokim kosztem, a zwycięstwo było niepełne: Kuropatkin wycofał większość armii w dobrym porządku do Mukdenu, gdzie koleją wciąż napływały posiłki.24
Oblężenie Port Artura, sierpień 1904 do 2 stycznia 1905. 3. Armia Nogiego zastała twierdzę znacznie silniejszą, niż się spodziewano. Rosyjskie okopy, zasieki z drutu kolczastego i karabiny maszynowe kosiły masowe japońskie szturmy, więc Japończycy przeszli do prac oblężniczych i podkopów. Walka o Wzgórze 203 trwała od września do grudnia; gdy Japończycy je zdobyli, ich ciężkie haubice mogły ostrzeliwać rosyjskie okręty w porcie i zatopiły je.25
2 stycznia 1905 roku komendant twierdzy, generał porucznik Anatolij Stessel, skapitulował. Zarówno Britannica, jak i The Diplomat zaznaczają, że zrobił to, choć garnizon wciąż miał zapasy; Britannica dodaje, że nie naradził się ze swoimi oficerami. Oblężenie kosztowało około 31 tysięcy rannych i zabitych po stronie rosyjskiej i od 58 do 60 tysięcy po japońskiej.26

Mukden, 19 lutego do 10 marca 1905. Ostatnia i największa bitwa lądowa wojny: od 300 do 330 tysięcy Rosjan przeciw około 270 tysiącom Japończyków. Ōyama próbował okrążyć armie Kuropatkina z obu skrzydeł, tak jak Prusacy pod Sedanem w 1870 roku. Rosjanie cofnęli się, a Japończycy zajęli Mukden 10 marca, ale Kuropatkin uniknął okrążenia.27
Straty pod Mukdenem były ogromne, a źródła liczą je różnie. Britannica i Encyclopedia of Modern Europe podają około 89 tysięcy Rosjan (w tym 30 tysięcy jeńców) i 71 tysięcy Japończyków; EBSCO około 100 tysięcy i 70 tysięcy; amerykańskie Office of the Historian 60 tysięcy i 41 tysięcy. Japonia była już wtedy bliska wyczerpania ludzi i pieniędzy.28
Cuszima, 27 do 28 maja 1905. Po ponad siedmiu miesiącach rejsu flota admirała Zinowija Rożestwienskiego próbowała dotrzeć do Władywostoku przez Cieśninę Cuszimską między Koreą a Japonią. Tōgō czekał u wybrzeży Korei. W ciągu dwóch dni flota rosyjska została zniszczona: z około 38 okrętów do Władywostoku dotarły tylko trzy lub cztery, a pozostałe zatonęły, zostały zdobyte lub internowane w neutralnych portach.29
Dowódcy wojny rosyjsko-japońskiej
Japonia. Admirał Tōgō Heihachirō dowodził Połączoną Flotą od pierwszego ataku na Port Artur aż po Cuszimę. Marszałek Ōyama Iwao sprawował naczelne dowództwo nad armiami w Mandżurii, w tym nad 1. Armią Kurokiego Tamemoto, zwycięską nad Jalu, i 3. Armią Nogiego Maresuke, która oblegała Port Artur, a potem walczyła pod Mukdenem.30
Rosja. Admirał Jewgienij Aleksiejew, namiestnik na Dalekim Wschodzie, był pierwszym naczelnym wodzem. Admirał Stiepan Makarow na krótko ożywił eskadrę w Port Arturze przed śmiercią w kwietniu 1904 roku. Generał Aleksiej Kuropatkin, minister wojny, zrzekł się urzędu, by objąć dowództwo armii w Mandżurii; generał porucznik Anatolij Stessel bronił Port Artura, a admirał Zinowij Rożestwienski poprowadził Flotę Bałtycką pod Cuszimę.31
Britannica surowo ocenia rosyjskie dowództwo: nazywa Kuropatkina kompetentnym ministrem wojny, który w polu okazał się niezdecydowany i bierny, i uznaje chaotyczną politykę rządu oraz nieudolne dowodzenie wojskami, bardziej niż jakikolwiek inny czynnik, za przyczynę klęski. Encyclopedia of Russian History podkreśla z kolei, jak słabo Rosja była przygotowana do wojny na końcu jednej linii kolejowej.32
Negocjatorzy. W Portsmouth Rosję reprezentował Siergiej Witte, były minister finansów, a Japonię jej minister spraw zagranicznych, baron Komura Jutarō; obaj podpisali traktat.33
Kto wygrał wojnę rosyjsko-japońską? Traktat z Portsmouth
Japonia wygrała wojnę na polu bitwy: zwyciężyła we wszystkich wielkich bitwach lądowych i morskich. Wiosną 1905 roku obie strony chciały jednak pokoju. Japonia była wyczerpana finansowo i obawiała się długiej wojny na wyczerpanie daleko od swoich baz, a Rosja po upadku Port Artura, Mukdenie i Cuszimie zmagała się z rewolucją w kraju.34
To rząd japoński wyszedł z inicjatywą i poprosił prezydenta Stanów Zjednoczonych Theodore'a Roosevelta o mediację. Delegacje spotkały się w stoczni marynarki wojennej w Portsmouth w stanie New Hampshire w sierpniu 1905 roku, a traktat podpisano 5 września.35
Na mocy traktatu Rosja uznała, że Japonia ma w Korei „nadrzędne interesy polityczne, wojskowe i gospodarcze”, i zobowiązała się do nieingerowania tam. Przekazała Japonii dzierżawę Port Artura i Dalian z przyległym terytorium oraz, bez odszkodowania, kolej z Changchun do Port Artura. Odstąpiła południową połowę Sachalinu do 50. równoleżnika, a obie armie miały opuścić Mandżurię, z wyjątkiem terytorium dzierżawionego, w ciągu osiemnastu miesięcy.36
Rosja nie zapłaciła kontrybucji. Witte miał rozkaz odrzucić każdą płatność, a Japonia, której brakowało pieniędzy, zrezygnowała z tego żądania pod naciskiem Roosevelta i zgodziła się na połowę Sachalinu zamiast całej wyspy. Japońska opinia publiczna, przekonana o zwycięstwie, uznała traktat za zniewagę, a w Tokio wybuchły zamieszki.37
Odpowiedź na pytanie „kto wygrał” ma więc dwie części. Japonia wygrała wojnę i uzyskała to, o co walczyła w Korei i w południowej Mandżurii. Rosja wojnę przegrała, ale Encyclopedia of Modern Europe pisze, że traktat powszechnie uznano za dyplomatyczny sukces Wittego, który uchronił Rosję przed zapłatą kontrybucji. Roosevelt otrzymał za mediację Pokojową Nagrodę Nobla, choć amerykańskie Office of the Historian zaznacza, że nie wiadomo, w jakim stopniu rzeczywiście wpłynął na wynik.38

Skutki i dziedzictwo wojny rosyjsko-japońskiej
W Rosji klęska podsyciła niepokoje, z których wyrosła rewolucja 1905 roku. Historycy różnie oceniają wagę wojny: Encyclopedia of Russian History uważa klęskę za główną przyczynę rewolucji, a Rotem Kowner opisuje rewolucję jako biegnącą równolegle z porażkami na polu bitwy.39
Japonii wojna dała pozycję czołowej potęgi wojskowej Azji Wschodniej, a jej wojsko zyskało wpływy polityczne w kraju. Cenę zapłaciła Korea: Japonia zacieśniła nad nią kontrolę i w 1910 roku formalnie ją zaanektowała.40
Poza oboma imperiami pierwsza w czasach nowożytnych klęska europejskiego mocarstwa z rąk państwa azjatyckiego została odczytana w całej Azji jako znak, że panowanie Zachodu można podważyć, i dodała sił ruchom narodowym i antykolonialnym.41
Pod względem wojskowym wojna zapowiadała przyszłość. Masowe ataki piechoty na okopy, drut kolczasty, karabiny maszynowe i ciężką artylerię, zwłaszcza pod Port Arturem, zapowiadały walki I wojny światowej. Zagraniczni obserwatorzy przy obu armiach widzieli skutki ognia karabinów maszynowych dla zwartej piechoty, a jednak większość armii europejskich wyciągnęła błędne wnioski.42
W Japonii wojnę morską upamiętnia przede wszystkim okręt flagowy Tōgō, Mikasa, zachowany jako okręt muzeum w Jokosuce, główne miejsce pamięci Cuszimy i wojny na morzu.43
Bitwy wojny rosyjsko-japońskiej
Nasze artykuły o bitwach tej wojny są wymienione poniżej w porządku chronologicznym.
- 1904Bitwa w zatoce Czemulpo, 1904Cesarstwo Japonii kontra Imperium Rosyjskie
9 lutego 1904 roku rosyjski krążownik Wariag i kanonierka Koriejec wyszły z neutralnego Czemulpo, by walczyć z eskadrą japońską. Pobite w godzinę, wróciły do portu i zostały zatopione.

- 1904Bitwa na Morzu Żółtym, 1904Cesarstwo Japonii (Flota Połączona) kontra Imperium Rosyjskie (eskadra z Port Artura)
10 sierpnia 1904 roku flota Tōgō dopadła rosyjską eskadrę uciekającą z Port Artura; trafienie w mostek Cesariewicza zabiło admirała Witgefta i rozbiło rosyjski szyk.

- 1904Bitwa pod Liaoyang, 1904Cesarstwo Japonii (Armia Mandżurska) kontra Imperium Rosyjskie (Armia Mandżurska)
Pod koniec sierpnia 1904 roku trzy armie Ōyamy zaatakowały liczniejszą armię Kuropatkina pod Liaoyang; gdy Kuroki przeszedł rzekę Taizi, Rosjanie cofnęli się do Mukdenu.

- 1905Bitwa pod Mukdenem, 1905Cesarstwo Japonii kontra Imperium Rosyjskie
Przez trzy tygodnie 1905 roku pół miliona żołnierzy walczyło w Mandżurii na froncie długim na 150 kilometrów. Ōyama próbował okrążyć armie Kuropatkina pod Mukdenem; Rosjanie uszli z pułapki, ale przegrali bitwę.

- 1905Bitwa pod Cuszimą 1905Japonia kontra Rosja
Jak admirał Togo przeciął szyk wroga i zniszczył flotę, która przepłynęła pół świata.

Oś czasu wojny rosyjsko-japońskiej
- 1895Trójstronna interwencja Rosji, Niemiec i Francji zmusza Japonię do zwrotu półwyspu Liaotung Chinom.44
- 1898Rosja dzierżawi od Chin Port Artur i koniec półwyspu Liaotung.45
- 1902W styczniu Japonia i Wielka Brytania zawierają sojusz.46
- 1904W nocy z 8 na 9 lutego japońskie torpedowce atakują rosyjską eskadrę w Port Arturze; 9 lutego Wariag i Koriejec giną w zatoce Czemulpo.47
- 190413 kwietnia admirał Makarow ginie, gdy Pietropawłowsk wchodzi na minę.48
- 1904Japonia wygrywa nad Jalu 1 maja, a potem pod Nanshan, odcinając Port Artur.49
- 190410 sierpnia eskadra z Port Artura nie zdoła się przebić w bitwie na Morzu Żółtym.50
- 1904Bitwa pod Liaoyang kończy się 3 września odwrotem Rosjan do Mukdenu.51
- 190415 października Flota Bałtycka wyrusza na Daleki Wschód; w tym samym miesiącu upada ofensywa Kuropatkina nad Shaho.52
- 19052 stycznia kapituluje Port Artur.53
- 1905Od 19 lutego do 10 marca trwa bitwa pod Mukdenem.54
- 1905
- 19055 września zostaje podpisany traktat z Portsmouth.56
- 1910Japonia anektuje Koreę.57
Co czytać dalej
Zobacz też nasze rankingi największych bitew morskich w historii, największych bitew epoki przemysłowej i największych bitew w historii; nasze przewodniki po wojnie krymskiej, froncie wschodnim I wojny światowej i wojnie na Pacyfiku; bitwy Korei; epokę przemysłową; oraz quiz o bitwach ery industrialnej.
Przypisy
Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Encyclopedia of Modern Europe; Foreign Relations of the United States, 1905. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Encyclopedia of Western Colonialism since 1450; Office of the Historian, “The Treaty of Portsmouth and the Russo-Japanese War, 1904-1905”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Encyclopedia of Modern Europe; Encyclopedia of Russian History; Office of the Historian, “The Treaty of Portsmouth and the Russo-Japanese War, 1904-1905”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Encyclopedia of Western Colonialism since 1450; National Museum of Health and Medicine, “American Angels of Mercy”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Michael R. Auslin, Encyclopedia of Modern Europe; John W. Steinberg, Encyclopedia of Russian History. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Michael R. Auslin, Encyclopedia of Modern Europe; Office of the Historian, “The Treaty of Portsmouth and the Russo-Japanese War, 1904-1905”; National Museum of Health and Medicine, “American Angels of Mercy”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Encyclopedia of Western Colonialism since 1450; Office of the Historian, “The Treaty of Portsmouth and the Russo-Japanese War, 1904-1905”; National Museum of Health and Medicine, “American Angels of Mercy”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Michael R. Auslin, Encyclopedia of Modern Europe; Encyclopedia of Western Colonialism since 1450. ↩
- Michael R. Auslin, Encyclopedia of Modern Europe; Rotem Kowner, The Asia-Pacific Journal; Encyclopedia of Western Colonialism since 1450. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Encyclopedia of Western Colonialism since 1450. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Michael R. Auslin, Encyclopedia of Modern Europe; National Museum of Health and Medicine, “American Angels of Mercy”; Report of Commander Marshall, Vicksburg; Extracts from the report of the Russian minister to Korea, Foreign Relations of the United States, 1904. ↩
- Foreign Relations of the United States, 1905; The World and Japan Database, “Treaty of Portsmouth”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Michael R. Auslin, Encyclopedia of Modern Europe; John W. Steinberg, Encyclopedia of Russian History. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; John W. Steinberg, Encyclopedia of Russian History; Encyclopedia of Western Colonialism since 1450. ↩
- Tony Bunting, “Battle of Port Arthur”; K. Kubata, Naval Historical Review; Michael R. Auslin, Encyclopedia of Modern Europe. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Encyclopedia of Western Colonialism since 1450; Michael R. Auslin, Encyclopedia of Modern Europe; K. Kubata, Naval Historical Review. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Michael R. Auslin, Encyclopedia of Modern Europe; Encyclopedia of Western Colonialism since 1450. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; John W. Steinberg, Encyclopedia of Russian History; Michael R. Auslin, Encyclopedia of Modern Europe. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Tony Bunting, “Battle of the Yellow Sea”; Encyclopedia of Western Colonialism since 1450; John W. Steinberg, Encyclopedia of Russian History; Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War summary”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Joseph Hammond, The Diplomat; Encyclopedia of Modern Europe. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; John W. Steinberg, Encyclopedia of Russian History; K. Kubata, Naval Historical Review; Encyclopaedia Britannica, “Battle of Tsushima”. ↩
- Report of Commander Marshall, Vicksburg; Extracts from the report of the Russian minister to Korea, Foreign Relations of the United States, 1904; TASS, “Ceremony honoring Russian cruiser Varyag and Korietz sailors held in Incheon”. ↩
- Tony Bunting, “Battle of the Yellow Sea”; Encyclopedia of Western Colonialism since 1450; Joseph Hammond, The Diplomat; K. Kubata, Naval Historical Review. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Michael R. Auslin, Encyclopedia of Modern Europe. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Joseph Hammond, The Diplomat; K. Kubata, Naval Historical Review. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Tony Bunting, “Battle of Port Arthur”; Joseph Hammond, The Diplomat; Michael R. Auslin, Encyclopedia of Modern Europe. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Encyclopedia of Modern Europe; EBSCO Research Starters, “Battle of Mukden”; Joseph Hammond, The Diplomat. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Encyclopedia of Modern Europe; EBSCO Research Starters, “Battle of Mukden”; Office of the Historian, “The Treaty of Portsmouth and the Russo-Japanese War, 1904-1905”; John W. Steinberg, Encyclopedia of Russian History. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Encyclopaedia Britannica, “Battle of Tsushima”; K. Kubata, Naval Historical Review. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; K. Kubata, Naval Historical Review; Encyclopedia of Modern Europe; John W. Steinberg, Encyclopedia of Russian History; EBSCO Research Starters, “Battle of Mukden”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; John W. Steinberg, Encyclopedia of Russian History; Encyclopedia of Western Colonialism since 1450; Joseph Hammond, The Diplomat. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; John W. Steinberg, Encyclopedia of Russian History. ↩
- Michael R. Auslin, Encyclopedia of Modern Europe; Foreign Relations of the United States, 1905; The World and Japan Database, “Treaty of Portsmouth”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Encyclopedia of Modern Europe; Office of the Historian, “The Treaty of Portsmouth and the Russo-Japanese War, 1904-1905”; Rotem Kowner, The Asia-Pacific Journal. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Treaty of Portsmouth”; Office of the Historian, “The Treaty of Portsmouth and the Russo-Japanese War, 1904-1905”; Foreign Relations of the United States, 1905. ↩
- Foreign Relations of the United States, 1905; The World and Japan Database, “Treaty of Portsmouth”. ↩
- Encyclopedia of Modern Europe; Dictionary of American History; Office of the Historian, “The Treaty of Portsmouth and the Russo-Japanese War, 1904-1905”. ↩
- Encyclopedia of Modern Europe; Encyclopedia of Russian History; Dictionary of American History; Office of the Historian, “The Treaty of Portsmouth and the Russo-Japanese War, 1904-1905”. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; John W. Steinberg, Encyclopedia of Russian History; Rotem Kowner, The Asia-Pacific Journal. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Michael R. Auslin, Encyclopedia of Modern Europe; National Museum of Health and Medicine, “American Angels of Mercy”. ↩
- Michael R. Auslin, Encyclopedia of Modern Europe; Encyclopedia of Western Colonialism since 1450; Encyclopedia of Russian History. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Michael R. Auslin, Encyclopedia of Modern Europe; Joseph Hammond, The Diplomat. ↩
- Rotem Kowner, The Asia-Pacific Journal; K. Kubata, Naval Historical Review. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Michael R. Auslin, Encyclopedia of Modern Europe. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; National Museum of Health and Medicine, “American Angels of Mercy”. ↩
- Michael R. Auslin, Encyclopedia of Modern Europe; Rotem Kowner, The Asia-Pacific Journal. ↩
- Tony Bunting, “Battle of Port Arthur”; Encyclopedia of Western Colonialism since 1450; Report of Commander Marshall, Vicksburg; Extracts from the report of the Russian minister to Korea, Foreign Relations of the United States, 1904. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Encyclopedia of Western Colonialism since 1450. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; John W. Steinberg, Encyclopedia of Russian History; Encyclopedia of Western Colonialism since 1450. ↩
- Tony Bunting, “Battle of the Yellow Sea”; Encyclopedia of Western Colonialism since 1450. ↩
- Michael R. Auslin, Encyclopedia of Modern Europe; Encyclopedia of Western Colonialism since 1450. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; John W. Steinberg, Encyclopedia of Russian History. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Joseph Hammond, The Diplomat. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Encyclopedia of Modern Europe. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Battle of Tsushima”; K. Kubata, Naval Historical Review. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Treaty of Portsmouth”; Foreign Relations of the United States, 1905. ↩
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”; Michael R. Auslin, Encyclopedia of Modern Europe. ↩
Źródła
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War”.
- Encyclopedia of Modern Europe: Europe 1789-1914, via Encyclopedia.com, “Portsmouth, Treaty of”.
- Foreign Relations of the United States, 1905, Document 915 (Office of the Historian), “Treaty of peace between Japan and Russia”.
- Encyclopedia of Western Colonialism since 1450, via Encyclopedia.com, “Russo-Japanese War”.
- Office of the Historian, US Department of State, “The Treaty of Portsmouth and the Russo-Japanese War, 1904-1905”.
- Encyclopedia of Russian History, via Encyclopedia.com, “Portsmouth, Treaty of”.
- National Museum of Health and Medicine (US), “American Angels of Mercy: Dr. Anita Newcomb McGee's Pictorial Record of the Russo-Japanese War”.
- Michael R. Auslin, Encyclopedia of Modern Europe: Europe 1789-1914, via Encyclopedia.com, “Russo-Japanese War”.
- John W. Steinberg, Encyclopedia of Russian History, via Encyclopedia.com, “Russo-Japanese War”.
- Rotem Kowner, The Asia-Pacific Journal: Japan Focus 20, no. 12 (2022), “Time to Remember, Time to Forget: The Battle of Tsushima in Japanese Collective Memory since 1905”.
- Report of Commander Marshall, USS Vicksburg, 7 August 1904, in Foreign Relations of the United States, 1904, Document 793 (Office of the Historian), “Mr. Loomis to Mr. McCormick”.
- Extracts from the report of the Russian minister to Korea, Mr. Pavloff, in Foreign Relations of the United States, 1904, Document 792 (Office of the Historian), “Neutrality of the United States in the war between Russia and Japan”.
- The World and Japan Database (GRIPS and the University of Tokyo), “Treaty of Portsmouth”.
- Tony Bunting, Encyclopaedia Britannica, “Battle of Port Arthur”.
- K. Kubata, Naval Historical Review, Naval Historical Society of Australia, “The Battle of Tsushima, 1905”.
- Tony Bunting, Encyclopaedia Britannica, “Battle of the Yellow Sea”.
- Encyclopaedia Britannica, “Russo-Japanese War summary”.
- Joseph Hammond, The Diplomat, November 2014, “Siege of Port Arthur: Verdun in Manchuria”.
- Encyclopedia of Modern Europe: Europe 1789-1914, via Encyclopedia.com, “Mukden, Battle of”.
- Encyclopaedia Britannica, “Battle of Tsushima”.
- TASS, 9 February 2017, “Ceremony honoring Russian cruiser Varyag and Korietz sailors held in Incheon”.
- EBSCO Research Starters, “Battle of Mukden”.
- Encyclopaedia Britannica, “Treaty of Portsmouth”.
- Dictionary of American History, via Encyclopedia.com, “Portsmouth, Treaty of”.






