ENZapisz się
XIX-wieczny obraz przedstawiający Henryka V i jego armię, łuczników i rycerzy, rankiem w dniu bitwy pod Azincourt w 1415 roku

Długi łuk kontra kusza

Historia wojskowości · Zestawienie · Dowody dla obu stron, werdykt należy do Ciebie · ~16 min czytania · Aktualizacja: listopad 2026

Poranek bitwy pod Azincourt, obraz Sir Johna Gilberta z 1884 roku, przez Wikimedia Commons, domena publiczna.

W skrócie

Długi łuk czy kusza: co mówią źródła?

Angielski długi łuk był jednym kawałkiem cisu, naciąganym ręką. Kusza była krótkim, mocnym łukiem osadzonym na łożu, napinanym nogami, hakiem albo korbą i zwalnianym spustem. Obie bronie starły się bezpośrednio pod Crécy w 1346 roku i ponownie pod Azincourt w 1415 roku. Historycy nie rozstrzygnęli, która była lepsza. Clifford Rogers przypisuje wiele angielskich zwycięstw masowemu użyciu łuczników, a Kelly DeVries ostrzega, że takie ujęcie pomija żołnierzy i ich wodzów. W obu bitwach kuszników ustawiono tam, gdzie niewiele mogli zdziałać. Ta strona zbiera dowody dla obu stron, a ostateczny werdykt zostawia Tobie.

W wojnach średniowiecznej Europy kusza była starsza z tych dwóch broni. W 1139 roku sobór laterański II potępił zabójczą sztukę kuszników i łuczników, gdy używano jej przeciw chrześcijanom, a obie bronie i tak pozostały w użyciu. Dwa stulecia później armie Anglii opierały się na masach łuczników z długim łukiem, a Francja, Włochy i większość kontynentu na zawodowych kusznikach, często z Genui.1

To nie jest ranking. Poniżej znajdziesz obie bronie i ludzi, którzy ich używali, obok siebie, bitwy, w których się spotkały, i sześć pytań, według których można ocenić broń miotającą, od tempa strzelania po to, jak długo przetrwała. Przy każdym podajemy najmocniejsze argumenty za długim łukiem i za kuszą, z dawnymi autorami i współczesnymi badaczami, którzy ich bronią, a także słabości każdej ze stron. Decyzja na końcu należy do Ciebie.

Obok siebie

Średniowieczna miniatura z łucznikami pod CrécyDługi łukŁucznicy angielscy i walijscy
XV-wieczna kusza z łukiem kompozytowymKuszaKusznicy genueńscy i kontynentalni
Okres
Armie angielskie wojny stuletniej, 1337 do 1453. Wciąż na wyposażeniu okrętu Mary Rose, zatopionego w 1545 roku
W Europie co najmniej od pierwszej krucjaty. Wymieniana obok arkebuzerów w Mantui w 1570 roku, ostatni raz w inwentarzu z Urbino w 1630 roku
Organizacja
Tysiące łuczników w każdej armii królewskiej, obok spieszonych rycerzy
Kompanie najemnych zawodowców, jak Genueńczycy Grimaldiego i Dorii pod Crécy
Uzbrojenie
Jeden kawałek cisu, na Mary Rose od 1,84 do 2,11 m, szacowana siła naciągu od 65 do 175 funtów. Strzały głównie z topoli
Łuk z rogu i ścięgien, później stalowy, na drewnianym łożu z orzechem i spustem. Krótkie, grube bełty z ciężkimi żelaznymi grotami
Taktyka
Zmasowany ostrzał z umocnionej linii, zza palisady z pali albo wozów
W oblężeniach, na morzu i w polu: lekkie kusze z ręki, ciężkie na stojakach
Werbunek i koszt
Ludzie z gminu ćwiczący od młodości, zachęcani pismami królewskimi, jak to z 1363 roku
Najemni zawodowcy. Strzemię, hak albo korba wykonywały pracę ramion
Gdzie walczyły
Szkocja, Francja, wojna Dwóch Róż
Cała Europa i Morze Śródziemne, krucjaty, wojny miast włoskich
Bitwy na stronie
Crécy, Poitiers, Azincourt
Crécy, Azincourt, oblężenie Châlus w 1199 roku

Budowa, daty i organizacja według Mary Rose Trust, Metropolitan Museum, Enciclopedia Italiana i kronikarzy wymienionych niżej. Nie podajemy bilansu zwycięstw i porażek: obie bronie walczyły obok innych, a żadne źródło nie liczy ich bitew w ten sam sposób.2

Gdzie się spotkały: Crécy i Azincourt

Crécy, 26 sierpnia 1346

Crécy to jedyna wielka bitwa, w której masy kuszników otworzyły walkę przeciw masom łuczników, a mamy o niej dwie niemal współczesne relacje, które różnią się prawie w każdej liczbie. Jean Froissart, kronikarz z Hainaut, daje francuskiej straży przedniej około 15 tysięcy kuszników genueńskich. Giovanni Villani, Florentczyk piszący zaledwie kilka lat później, podaje około 6 tysięcy kuszników genueńskich i innych włoskich pod wodzą Carla Grimaldiego i Antonia Dorii. Po stronie angielskiej Villani wymienia około 30 tysięcy łuczników angielskich i walijskich. Jean le Bel, z którego korzystał Froissart, szacuje całą armię francuską na 20 tysięcy zbrojnych na koniach i ponad 100 tysięcy pieszych. To liczby kronikarzy i żadnej z nich nie da się sprawdzić.3

Obaj pierwsi autorzy opisują zły początek dla kuszników. Froissart pisze, że tego dnia przeszli w pełnym rynsztunku sześć lig i mówili swoim dowódcom, że nie są w stanie walczyć. Potem spadła wielka ulewa z grzmotami, a po niej słońce świeciło Francuzom w oczy, Anglikom w plecy. Villani wspomina tylko o małym deszczu przed bitwą. Philip Jones w haśle encyklopedycznym o bitwie zauważa, że wielu historyków przypuszczało, iż zamoczone cięciwy zepsuły strzelanie Genueńczyków, ale żaden z kronikarzy tego nie mówi.4

Średniowieczna miniatura: kusznicy i łucznicy strzelają do siebie przez pole
Bitwa pod Crécy w XV-wiecznym odpisie Kronik Froissarta: kusznicy po lewej, jeden z nich napina kuszę korbą, naprzeciw angielskich łuczników po prawej. Bibliothèque nationale de France. Domena publiczna

Sama wymiana strzałów trwa u obu krótko. Genueńczycy podeszli z trzema okrzykami i zaczęli strzelać, pisze Froissart, a wtedy angielscy łucznicy postąpili krok naprzód i wypuścili strzały razem, tak gęsto, że wyglądało to jak śnieg. Villani ujmuje to w proporcji: na każdy bełt Genueńczyków Anglicy wystrzeliwali trzy strzały, które wyglądały w powietrzu jak chmura. Dodaje, że Anglicy stali za kręgiem wozów i na nich, pod płótnem, które chroniło przed bełtami, a ich bombardy huczały jak grzmot. Gdy Genueńczycy zawrócili, Froissart każe Filipowi VI krzyczeć, by zabić tych hultajów, którzy tarasują drogę.5

Wtedy kusznicy się załamali, a dobili ich właśni sprzymierzeńcy. Jean le Bel pisze, że Genueńczycy zostali szybko pobici przez łuczników i byliby uciekli, ale hufce wielkich panów ruszyły bez ładu i zamknęły ich między sobą a Anglikami, tak że konie padały na nich. Villani opowiada ten sam koniec: druga linia francuska naparła od tyłu tak mocno, że Genueńczyków przyciśnięto do wozów, nie mogli strzelać i zawrócili, a francuscy rycerze, przekonani o zdradzie, zaczęli ich zabijać. Całą historię opisujemy w artykule o bitwie pod Crécy.6

Azincourt, 25 października 1415

Prawie siedemdziesiąt lat później role były te same, ale kusznicy odegrali mniejszą rolę. Gesta Henrici Quinti, spisane przez kapelana z armii Henryka V, podają, że po oblężeniu Harfleur król miał zdolnych do walki nie więcej niż 900 kopii i 5000 łuczników. Gdy doszły go wieści, że Francuzi chcą rozbić jego łuczników oddziałami konnicy, Henryk kazał każdemu łucznikowi przygotować pal długości sześciu stóp, zaostrzony z obu końców, i wbić go przed sobą.7

W dniu bitwy, według Gesta, francuskie kusze stały za plecami zbrojnych i na skrzydłach, oddały jedną pośpieszną salwę, która raniła bardzo niewielu, i wycofały się przed siłą angielskich łuków. Francuska jazda, która uderzyła na łuczników, została odparta deszczem strzał albo utknęła na palach. Gdy strzały się skończyły, łucznicy chwycili za topory, pale i miecze. Zobacz bitwę pod Azincourt i stronę Henryka V.8

Średniowieczna miniatura: rycerze w zbrojach walczą wręcz, a łucznicy strzelają
Bitwa pod Azincourt w Kronice z St Albans Thomasa Walsinghama, malowanej około 1422 roku. Lambeth Palace Library. Domena publiczna, przez Wikimedia Commons

Tempo strzelania

Argumenty za długim łukiem

Najlepszym świadectwem z epoki są trzy strzały na jeden bełt, które podaje Villani, Florentczyk bez powodu, by schlebiać Anglikom. Philip Jones w haśle o Crécy pisze, że wprawny łucznik mógł wystrzelić do dwunastu strzał na minutę, i że to masa ognia jest najważniejszą cechą każdej broni miotającej.9

Vinicius de Souza e Cruz w nowym studium o skuteczności długiego łuku przytacza szacunek, według którego pod Azincourt około 7000 łuczników mogło wystrzeliwać do 14 strzał na minutę każdy. To szacunek, nie pomiar, i podajemy go tak, jak podaje jego źródło.10

Argumenty za kuszą

Szybkość nigdy nie była zaletą kuszy. Anna Komnena, bizantyjska księżniczka, która w XII wieku opisała broń krzyżowców, przedstawia strzelca leżącego niemal na plecach, który opiera obie stopy o łuk i oburącz ciągnie cięciwę. Enciclopedia Italiana wylicza sposoby ułatwienia tej pracy: hak u pasa i strzemię na stopę, potem korby z kołem zębatym. Royal Armouries zauważa, że duże kusze miały tak ciężki naciąg, że do napięcia cięciwy potrzebne były urządzenia mechaniczne.11

W zamian za ten czas kusznik dostawał broń, którą mógł trzymać napiętą i spokojnie mierzyć. Bełt czekał w rowku, a cięciwę trzymał orzech, aż strzelec nacisnął spust, jak opisuje mechanizm Enciclopedia Italiana. Łucznik musiał utrzymać pełny naciąg własnymi rękami.12

Kusznik mógł trzymać broń napiętą i spokojnie mierzyć. Łucznik musiał utrzymać pełny naciąg własnymi rękami.

Siła i zbroja

Argumenty za długim łukiem

Okręt wojenny Henryka VIII Mary Rose, zatopiony w 1545 roku, dał jedyny duży zbiór prawdziwych angielskich łuków bojowych: 172 z 250 wymienionych w wykazie okrętu, każdy z jednego kawałka cisu, długości od 1839 do 2113 mm. Mary Rose Trust podaje szacowaną siłę naciągu od 65 do 175 funtów, najczęściej około 110 funtów.13

Cruz opisuje próby z łukami wzorowanymi na znaleziskach z Mary Rose: strzały z łuku o naciągu 120 funtów, trafiające niemal prostopadle, przebijały do 2 mm stali, zależnie od jej twardości, a trafienia pod kątem w pochyłą płytę zwykle się ześlizgiwały. Jean le Bel opisuje, co strzały robiły z francuskimi końmi pod Crécy: czując zadziorzaste groty, jeden nie chciał iść naprzód, drugi stawał dęba jak oszalały, trzeci wierzgał, czwarty odwracał się zadem do wroga, a inne same się przewracały.14

Argumenty za kuszą

Kusza słynęła z czystej siły. Anna Komnena pisze, że jej krótkie, grube bełty z ciężkim żelaznym grotem przebijały tarczę, potem ciężki żelazny pancerz i wylatywały z drugiej strony, i nazywa ją diabelskim wynalazkiem. Opisuje bełt, który przeszył tarczę i łuskowy pancerz łacińskiego hrabiego i dosięgnął jego boku. Brian Pavlac w haśle encyklopedycznym o wojnie średniowiecznej nazywa kuszę łatwą w użyciu bronią, która przebijała większość zbroi.15

Zabiła króla. Roger z Howden zapisał, że podczas oblężenia Châlus w 1199 roku kusznik Bertram de Gurdun trafił z murów Ryszarda Lwie Serce w ramię i ta rana okazała się śmiertelna. Enciclopedia Italiana odnotowuje, że Ryszard sam uzbroił w kusze swoją piechotę, nie zważając na zakaz Kościoła.16

Średniowieczna kusza na czarnym tle: krótki zakrzywiony łuk z rogu i ścięgien na długim drewnianym łożu inkrustowanym kością, z żelaznym strzemieniem z przodu
Kusza środkowoeuropejska z lat około 1425 do 1475, z łukiem kompozytowym z rogu, ścięgien i kory brzozowej na łożu z grabu, długości 95,6 cm i wadze około 4 kg. Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku (29.158.647). The Metropolitan Museum of Art, domena publiczna (Open Access)

Szkolenie i koszt

Argumenty za długim łukiem

Anglia budowała swoich łuczników od podstaw. 1 czerwca 1363 roku Edward III posłał szeryfom Londynu pismo nakazujące ogłosić łucznictwo jako rozrywkę zamiast piłki nożnej i walk kogutów. Sam łuk, jak pokazują znaleziska z Mary Rose, był jednym kawałkiem cisu, a kupić trzeba było tylko drzewce, cięciwę i strzały.17

Ceną tego systemu był czas. Cruz zauważa, że oddział łuczników wymagał albo stałych rozwiązań społecznych, jak w Anglii, albo zawodowców utrzymywanych w ciągłym treningu, na co stać było niewielu panów. 24 karwasze z Mary Rose, w większości skórzane, w tym dwa z połączonym herbem Henryka VIII i Katarzyny Aragońskiej, pokazują, że ten nawyk przetrwał jeszcze w latach czterdziestych XVI wieku.18

Argumenty za kuszą

Kusza przeniosła siłę do mechanizmu. Strzelec Anny Komneny napina ją nogami i plecami, a później robiły to za niego urządzenia do napinania, jak zauważa Royal Armouries. Jones zwraca uwagę, że kusznik potrzebował niewiele szkolenia, i dlatego tę broń można było wynająć całą kompanią, tak jak Francuzi wynajęli Genueńczyków pod Crécy.19

Nie była to broń tania. Środkowoeuropejska kusza ze stalowym łukiem z lat około 1600 do 1650 w Metropolitan Museum waży 4,26 kg, a osobna korba zębata do jej napinania jeszcze 2,3 kg. Mechanizm, który oszczędzał szkolenia, kosztował pieniądze i żelazo.20

Anglia szkoliła łuczników od młodości. Kusznikowi, jak zauważa Jones, wystarczało niewiele szkolenia.

Taktyka i osłona

Argumenty za długim łukiem

Anglicy używali łuczników jako części całego systemu. Pod Crécy Froissart ustawia łuczników hufca księcia w kształt brony, ze zbrojnymi za nimi, a Villani umieszcza ich za kręgiem wozów. Pod Azincourt Gesta opisują pale. W obu bitwach łucznicy strzelali z osłoniętej pozycji do przeciwnika, który musiał do nich podejść. Pavlac opisuje angielską formułę jako łuczników wspartych przez spieszonych rycerzy, którzy pokonywali zarówno Szkotów, jak i Francuzów.21

Argumenty za kuszą

Kusza takiego systemu nie potrzebowała. Była bronią murów i pokładów w tym samym stopniu co pola bitwy: Froissart opisuje łuczników i kuszników strzelających do siebie z okrętów pod Sluys w 1340 roku, a Enciclopedia Italiana wymienia ciężkie kusze na stojakach do obrony murów. Pod Crécy Genueńczyków posłano do walki pierwszych, po długim marszu, z własną jazdą napierającą od tyłu, jak opowiada Jean le Bel.22

Kościół i prawo

Argumenty za długim łukiem

Kanon 29 soboru laterańskiego II zakazał obu broni w walce z chrześcijanami, więc łuk nosił to samo piętno co kusza. W Anglii długi łuk był natomiast popierany przez Koronę: pismo z 1363 roku zachęcało ludzi do strzelania w dni wolne.23

Argumenty za kuszą

Sam zakaz pokazuje, jak bardzo Kościół bał się tego, co te bronie potrafiły, a mimo to go łamano: Ryszard I, jak wspomnieliśmy, uzbroił własną piechotę w kusze. Anna Komnena, która nazwała kuszę diabelskim wynalazkiem, opowiada tę samą historię z perspektywy Bizancjum.24

Co było potem

Argumenty za długim łukiem

Anglicy utrzymali długi łuk jako broń wydawaną wojsku aż do epoki Tudorów. Gdy Mary Rose zatonęła w 1545 roku, w jej wykazie było 250 łuków, a znaleziono ponad 2000 całych strzał i około 7000 fragmentów. Nasze strony o bitwie pod Towton i wojnie Dwóch Róż śledzą łuk bojowy w angielskich wojnach domowych.25

Argumenty za kuszą

Na kontynencie kusza przetrwała łuk bojowy i zmieniała się z czasem. Stalowe łuki i korby zębate, jak korba z 1556 roku w Metropolitan Museum, zachowały jej siłę. Enciclopedia Italiana znajduje kuszników wymienionych obok arkebuzerów w mantuańskim edykcie z 1570 roku, a ostatnie kusze w inwentarzu z Urbino z 1630 roku. Skończyła jako broń sportowa i ceremonialna, co pokazują kusze tarczowe w Royal Armouries.26

Przetrwali też sami kusznicy genueńscy. Zeus Longhi zauważa, że mimo Crécy pozostali trzonem armii Genui i elitarnymi najemnikami, a 700 z nich wzięło udział w ostatniej obronie Konstantynopola w 1453 roku.27

Jak oceniali je historycy

Dawnych autorów pod Crécy uderzał przede wszystkim długi łuk. Śnieg strzał u Froissarta i trzy do jednego u Villaniego to rdzeń każdej późniejszej opowieści. Z drugiej strony opis kuszy u Anny Komneny należy do najżywszych opisów broni miotającej w całej literaturze średniowiecza.28

Współcześni historycy spierają się o to, ile zasługi należy się samemu łukowi. Cruz streszcza spór Clifforda Rogersa, który uważa, że wiele angielskich zwycięstw zawdzięczano masowemu użyciu łuczników, z Kellym DeVriesem, który ostrzega, że takie ujęcie zamienia historię średniowiecza w determinizm technologiczny i pomija żołnierzy i ich wodzów. W lekturze Cruza sam Rogers zaprzecza, by jakikolwiek poważny badacz przypisywał zwycięstwa wyłącznie łukowi, i podkreśla psychologiczny efekt strzał spadających naraz.29

Jones w haśle o Crécy nazywa twierdzenie, że długi łuk wywołał rewolucję wojskową, przesadą, bo ustrój feudalny chylił się już ku upadkowi.30

Na każdy bełt Genueńczyków Anglicy wystrzeliwali trzy strzały, które wyglądały w powietrzu jak chmura. Giovanni Villani, Nuova Cronica XIII.67 (przekład nasz)

Same świadectwa są nierówne. Większość tego, co wiemy o Crécy i Azincourt, pochodzi od strony zwycięskiej albo od autorów, którzy ją podziwiali, a w obu bitwach kuszników ustawiono tam, gdzie niewiele mogli zdziałać, przed własną jazdą albo za własnymi zbrojnymi. Najlepszymi świadkami kuszy są jej ofiary: bizantyjska księżniczka i umierający król.31

Bitwy na stronie

Każda strona bitwy na Echoes of Battle, w której angielscy łucznicy spotkali kuszników, inne bitwy długiego łuku i kuszy oraz przewodniki, które pokazują je w szerszym kontekście.

Sluys, Nájera, Patay i Formigny, gdzie łucznicy spotkali kuszników albo działa, nie mają jeszcze własnych stron.

Twój werdykt

Nie wskazujemy zwycięzcy. Poniżej oba argumenty w najmocniejszej postaci i pytania, od których zależy, który z nich przekona Cię bardziej.

Za długim łukiem

  • Trzy strzały na każdy bełt pod Crécy, według włoskiego kronikarza
  • Prosta broń, jeden kawałek cisu
  • Siła naciągu do 175 funtów w łukach z Mary Rose
  • Crécy i Azincourt, gdzie kusznicy zostali odparci
  • Cały kraj wyćwiczony w jego użyciu

Za kuszą

  • Bełty przebijające tarczę i pancerz, według relacji świadka epoki
  • Można ją było trzymać napiętą i spokojnie mierzyć
  • Do użycia bez lat ćwiczeń
  • Zabiła Ryszarda Lwie Serce
  • W użyciu w całej Europie przez około pięć stuleci

Pytania, które warto rozważyć przed decyzją:

  1. Czy broń jest lepsza, jeśli dobrze posługiwać się nią potrafi tylko naród ćwiczący od młodości?
  2. Czy Crécy powinno obciążać kuszę, skoro Genueńczycy przyszli po długim marszu i zostali stratowani przez własnych rycerzy?
  3. Co ważniejsze: jak szybko broń strzela, czy jak mocno trafia każdy pocisk?
  4. Jeśli Anglicy polegali na palach, wozach i spieszonych rycerzach, ile zasługi należy się samemu łukowi?
  5. Dlaczego większość Europy długo po Crécy wciąż trzymała się kuszy?
  6. Na ile można ufać bitwom, których historia pochodzi głównie od zwycięzców?

Najczęstsze pytania

Czy długi łuk był lepszy od kuszy?

Historycy tego nie rozstrzygnęli. Clifford Rogers uważa, że wiele angielskich zwycięstw zawdzięczano masowemu użyciu łuczników, a Kelly DeVries ostrzega, że takie ujęcie pomija żołnierzy i ich wodzów. Same świadectwa są nierówne, bo pod Crécy i Azincourt kuszników ustawiono tam, gdzie niewiele mogli zdziałać. Ta strona porównuje dowody dla obu stron.

Czym długi łuk różnił się od kuszy?

Długi łuk był jednym kawałkiem cisu, naciąganym siłą ramion i pleców łucznika i zwalnianym ręką. Kusza miała krótszy, sztywniejszy łuk z rogu i ścięgien, a później ze stali, osadzony na drewnianym łożu. Napinano ją nogami, hakiem albo korbą i trzymano napiętą, aż strzelec nacisnął spust.

Co strzelało szybciej, łuk czy kusza?

Długi łuk. Florencki kronikarz Giovanni Villani pisał, że pod Crécy Anglicy wystrzeliwali trzy strzały na każdy bełt Genueńczyków. Hasło encyklopedii EBSCO podaje, że wprawny łucznik mógł oddać do dwunastu strzałów na minutę. Dawne źródła nie podają dokładnego tempa strzelania z kuszy.

Co miało większą siłę?

Obie bronie potrafiły zabić przez zbroję. Anna Komnena pisała, że bełty kuszy przebijały tarczę i żelazny pancerz, a bełt z kuszy zabił Ryszarda Lwie Serce pod Châlus w 1199 roku. Łuki z Mary Rose miały szacowaną siłę naciągu od 65 do 175 funtów, a współczesne próby opisane przez Viniciusa de Souzę e Cruza przebijały do 2 mm stali przy prostopadłym trafieniu.

Co stało się z kusznikami genueńskimi pod Crécy?

Rozpoczęli bitwę po długim marszu, wymienili strzały z angielskimi łucznikami i się załamali. Froissart pisze, że wielu poprzecinało cięciwy. Jean le Bel i Giovanni Villani zgodnie podają, że francuska jazda napierała na nich od tyłu, tak że nie mogli uciec, i francuscy rycerze ich stratowali.

Czy deszcz zniszczył kusze Genueńczyków pod Crécy?

To późniejsza opowieść. Froissart opisuje wielką ulewę, a po niej słońce świecące Francuzom w oczy, Villani tylko mały deszcz. Żaden z nich nie pisze, że deszcz zepsuł cięciwy kusz, choć niektórzy współcześni historycy tak przypuszczali.

Dlaczego Kościół zakazał kuszy?

Kanon 29 soboru laterańskiego II w 1139 roku potępił zabójczą sztukę kuszników i łuczników używaną przeciw chrześcijanom. Dotyczył obu broni, a władcy tacy jak Ryszard I Angielski i tak uzbrajali w kusze własnych żołnierzy.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu. Przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Sobór laterański II, kanon 29. Zeus Longhi, „Un anno di una Bandiera. La rotazione dei balestrieri di Genova in un anno di servizio nella seconda metà del XIV secolo”. ↩
  2. Mary Rose Trust, „Longbows and arrows”. The Metropolitan Museum of Art, „Crossbow”. Mariano Borgatti, „Balestra”. Zeus Longhi, „Un anno di una Bandiera. La rotazione dei balestrieri di Genova in un anno di servizio nella seconda metà del XIV secolo”. ↩
  3. Jean Froissart, „Kroniki”. Giovanni Villani, „Nuova Cronica”, księga XIII, rozdziały 66 i 67. Jean le Bel, „Chronique”. ↩
  4. Jean Froissart, „Kroniki”. Giovanni Villani, „Nuova Cronica”, księga XIII, rozdziały 66 i 67. Philip Dwight Jones, „Battle of Crécy”. ↩
  5. Jean Froissart, „Kroniki”. Giovanni Villani, „Nuova Cronica”, księga XIII, rozdziały 66 i 67. ↩
  6. Jean le Bel, „Chronique”. Giovanni Villani, „Nuova Cronica”, księga XIII, rozdziały 66 i 67. ↩
  7. „Gesta Henrici Quinti”. ↩
  8. „Gesta Henrici Quinti”. ↩
  9. Giovanni Villani, „Nuova Cronica”, księga XIII, rozdziały 66 i 67. Philip Dwight Jones, „Battle of Crécy”. ↩
  10. Vinicius de Souza e Cruz, „Flechas contra Armaduras”. ↩
  11. Anna Komnena, „Aleksjada”, księga X, rozdział 8. Mariano Borgatti, „Balestra”. Royal Armouries, „Crossbow”. ↩
  12. Mariano Borgatti, „Balestra”. The Metropolitan Museum of Art, „Crossbow”. ↩
  13. Mary Rose Trust, „Longbows and arrows”. Vinicius de Souza e Cruz, „Flechas contra Armaduras”. ↩
  14. Vinicius de Souza e Cruz, „Flechas contra Armaduras”. Jean le Bel, „Chronique”. ↩
  15. Anna Komnena, „Aleksjada”, księga X, rozdział 8. Brian A. Pavlac, „Medieval warfare”. ↩
  16. Roger z Howden, „The Annals of Roger de Hoveden”. Mariano Borgatti, „Balestra”. ↩
  17. Reginald R. Sharpe, „Calendar of Letter-Books of the City of London”. Mary Rose Trust, „Longbows and arrows”. ↩
  18. Vinicius de Souza e Cruz, „Flechas contra Armaduras”. Mary Rose Trust, „Longbows and arrows”. ↩
  19. Anna Komnena, „Aleksjada”, księga X, rozdział 8. Philip Dwight Jones, „Battle of Crécy”. Royal Armouries, „Crossbow”. ↩
  20. The Metropolitan Museum of Art, „Crossbow”. Royal Armouries, „Crossbow”. ↩
  21. Jean Froissart, „Kroniki”. „Gesta Henrici Quinti”. Brian A. Pavlac, „Medieval warfare”. ↩
  22. Jean Froissart, „Kroniki”. Mariano Borgatti, „Balestra”. Jean le Bel, „Chronique”. ↩
  23. Sobór laterański II, kanon 29. Reginald R. Sharpe, „Calendar of Letter-Books of the City of London”. ↩
  24. Sobór laterański II, kanon 29. Anna Komnena, „Aleksjada”, księga X, rozdział 8. ↩
  25. Mary Rose Trust, „Longbows and arrows”. Vinicius de Souza e Cruz, „Flechas contra Armaduras”. ↩
  26. Mariano Borgatti, „Balestra”. The Metropolitan Museum of Art, „Crossbow”. Royal Armouries, „Crossbow”. ↩
  27. Zeus Longhi, „Un anno di una Bandiera. La rotazione dei balestrieri di Genova in un anno di servizio nella seconda metà del XIV secolo”. ↩
  28. Jean Froissart, „Kroniki”. Giovanni Villani, „Nuova Cronica”, księga XIII, rozdziały 66 i 67. Anna Komnena, „Aleksjada”, księga X, rozdział 8. ↩
  29. Vinicius de Souza e Cruz, „Flechas contra Armaduras”. ↩
  30. Philip Dwight Jones, „Battle of Crécy”. ↩
  31. Jean le Bel, „Chronique”. „Gesta Henrici Quinti”. Roger z Howden, „The Annals of Roger de Hoveden”. ↩

Źródła

Bitwy, które zmieniły świat

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Ten sam wybór dla każdego czytelnika · dlaczego? ·

Przeżyj bitwy

Echoes of Battle ożywia 40 największych bitew w historii narracją, a tryb taktyczny w czasie rzeczywistym dopiero powstaje. Zapisz się poniżej na newsletter z nowymi opowieściami o bitwach, a w dniu premiery wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.