Patton czy Montgomery: co mówią źródła?
George S. Patton (1885 do 1945) i Bernard Montgomery (1887 do 1976) walczyli w II wojnie światowej po tej samej stronie. Ich armie nacierały ramię w ramię na Sycylii w 1943 roku, spotkały się znowu w Normandii i w Ardenach w 1944 roku, a w marcu 1945 roku przekroczyły Ren w odstępie jednego dnia. Ich rywalizacja była prawdziwa, tak samo jak różnica metod. Opinie są podzielone. Eisenhower chwalił obu i żadnego nie stawiał wyżej: Pattona za wyczucie szybkości, Montgomery'ego za mistrzostwo w przygotowanym natarciu. Hymel należy do wielbicieli Pattona, a National Army Museum nazywa Montgomery'ego jednym z największych dowódców w dziejach armii brytyjskiej. Zbieramy tu dowody dla obu stron, a ostateczny werdykt zostawiamy Tobie.
Patton był kawalerzystą, który w 1917 roku został jednym z pierwszych amerykańskich oficerów broni pancernej. Montgomery był brytyjskim oficerem piechoty, który pobił Rommla pod El Alamein. Na Sycylii dowodzili dwiema armiami alianckiej inwazji, Patton amerykańską 7. Armią, a Montgomery brytyjską 8. Armią, obie pod brytyjskim generałem Alexandrem. W 1944 roku Montgomery dowodził 21. Grupą Armii i do 1 września całą bitwą lądową w Normandii, a Patton amerykańską 3. Armią.1
To nie jest ranking, a obaj nie zawsze wykonywali to samo zadanie. Najpierw zestawiamy ich kariery, potem opisujemy epizody, w których skrzyżowały się ich drogi, a dalej sprawdzamy sześć pytań, po których ocenia się dowódcę. Przy każdym podajemy najmocniejsze argumenty za Pattonem i za Montgomerym, z oficjalnych historii armii USA, wspomnień Eisenhowera, przemówień Churchilla i prac historyków, którzy od tamtej pory opowiadają się po jednej ze stron. Na końcu decyzja należy do Ciebie.
Obok siebie
- Żył
- 1885 do 1945, urodzony w San Gabriel w Kalifornii
- 1887 do 1976, urodzony w Londynie
- Szkoła wojskowa
- West Point, rocznik 1909, potem kawaleria
- Sandhurst, potem Royal Warwickshire Regiment
- I wojna światowa
- pierwszy członek amerykańskiego Korpusu Pancernego, założył szkołę czołgistów w Langres
- postrzelony w płuco pod Ypres w 1914, potem oficer sztabowy
- Dowództwa 1942 do 1943
- Zachodnia Grupa Zadaniowa w Maroku, II Korpus w Tunezji od 6 marca 1943, 7. Armia na Sycylii
- 8. Armia, od El Alamein przez Tunezję po Sycylię i Włochy
- Dowództwa 1944 do 1945
- 3. Armia, od Francji po Czechosłowację i Austrię
- 21. Grupa Armii, od Normandii po Bałtyk
- Bitwy omówione tutaj
- Sycylia, Argentan i Falaise, Bastogne, Oppenheim
- Sycylia, Falaise, Arnhem, Ardeny, Ren
- Śmierć
- 21 grudnia 1945 w Heidelbergu, po wypadku samochodowym, pochowany w Luksemburgu
- 24 marca 1976 w Isington w hrabstwie Hampshire
Daty i dowództwa według Biblioteki Kongresu, American Battle Monuments Commission, National Army Museum i oficjalnych historii armii USA. Armia i grupa armii to nie to samo dowództwo, więc nie podajemy bilansu wygranych bitew.2
Gdzie się spotkali: Sycylia, Normandia, Ardeny i Ren
Tunezja, marzec 1943
Pierwszy raz ich drogi zbliżyły się w Tunezji. Po amerykańskiej klęsce pod Kasserine Eisenhower wybrał Pattona na dowódcę II Korpusu, który ten objął 6 marca 1943 roku, pisze amerykański historyk oficjalny George Howe. Tego samego dnia daleko na południu 8. Armia Montgomery'ego odparła pod Medenine ostatnie natarcie Rommla.3
Sycylia, lipiec i sierpień 1943
Pod Alexandrem główna rola przypadła 8. Armii, która miała iść wschodnim wybrzeżem ku Mesynie, a 7. Armia nacierała na jej lewo. 13 lipca, piszą amerykańscy historycy oficjalni Albert Garland i Howard Smyth, Montgomery bez zgody Alexandra skierował korpus na szosę 124, leżącą w strefie amerykańskiej. Dyrektywa Alexandra wydana tej nocy oddała tę szosę i drogę na Ennę w całości 8. Armii. Bradley, którego korpus na nią liczył, mówił, że to narobi mu piekła. Patton nie spierał się z rozkazem. 16 lipca Alexander poszedł dalej i uznał osłonę tyłów 8. Armii za jedyne zadanie 7. Armii.4
Patton znalazł inną drogę. 17 lipca poleciał do Alexandra i przekonywał do marszu na Palermo, a Alexander niechętnie się zgodził. Eisenhower pisał, że Patton wszedł do Palermo w ciągu dwunastu dni od lądowania, a szybkość tego ruchu złamała morale ogromnego włoskiego garnizonu. Do 20 lipca, piszą Garland i Smyth, Mesyna była już do wzięcia dla każdego.5

Wyścig wygrali Amerykanie. Wieczorem 16 sierpnia pluton 7. Pułku Piechoty pod porucznikiem Ralphem Yatesem wszedł do Mesyny, a Patton przyjechał następnego ranka. Brytyjska kolumna zastała tam już Amerykanów. Brytyjczykom, zauważają Garland i Smyth, równie mocno zależało na tym, by być pierwszymi. Ostatni niemieccy obrońcy przeprawili się na kontynent mniej więcej dwie godziny przed wejściem większych sił amerykańskich.6
Ucieczka Niemców obciąża obie armie. Garland i Smyth podają, że Niemcy ewakuowali 39 569 ludzi, w tym 4444 rannych, a Włosi od 70 do 75 tysięcy. Kampania kosztowała 7. Armię 7402 ludzi, a 8. Armię 11 843.7
Normandia i luka pod Falaise, sierpień 1944
3. Armia Pattona weszła do działań 1 sierpnia 1944 roku w nowej grupie armii Bradleya, a Montgomery zachował ogólne kierownictwo bitwy lądowej do 1 września, odnotowuje historyk oficjalny Forrest Pogue.8
13 sierpnia Bradley zatrzymał korpus Pattona na południe od Argentan. Patton wściekał się na Montgomery'ego, pisał później Bradley, ale amerykański historyk wojskowy Martin Blumenson pokazuje, że Montgomery nie zabronił Amerykanom iść dalej, a Bradley o to nie prosił. Bradley wolał, jak sam to ujął, solidne ramię pod Argentan niż skręcony kark pod Falaise.9
Ardeny, grudzień 1944
Gdy Niemcy przełamali front w Ardenach, każdy z nich dostał część odpowiedzi. Montgomery przejął amerykańskie armie na północ od wyłomu. Patton zwrócił 3. Armię na północ: jego III Korpus uderzył o 6.00 rano 22 grudnia, a amerykański historyk wojskowy Hugh Cole odnotowuje, że 26 grudnia wojska Pattona przerwały niemiecki pierścień wokół Bastogne.10
Ren, marzec 1945
Patton był pierwszy. W nocy 22 marca 11. Pułk Piechoty z jego 5. Dywizji przeprawił się łodziami szturmowymi pod Nierstein i Oppenheim, a cały pułk stracił tylko dwudziestu ludzi, pisze amerykański historyk oficjalny Charles MacDonald. Patton chciał tej przeprawy, dodaje MacDonald, przede wszystkim po to, by wyprzedzić marszałka Montgomery'ego. Bradley ogłosił potem, że 3. Armia przekroczyła Ren nawet bez przygotowania artyleryjskiego, a moment i treść komunikatu miały ukłuć Montgomery'ego, którego znacznie większa przeprawa właśnie się zaczynała.11
Operacja Plunder Montgomery'ego, rozpoczęta nocą 23 marca, rzuciła do natarcia ponad milion dwieście pięćdziesiąt tysięcy ludzi, 3411 brytyjskich i 2070 amerykańskich dział oraz 21 680 żołnierzy desantu powietrznego, według wyliczeń MacDonalda. Mark Calhoun z National WWII Museum nazywa ten plan ogromnym, szczegółowym i przemyślanym.12
Szybkość i pościg
Argumenty za Pattonem
Eisenhower, który znał obu, pisał, że Patton był przenikliwym znawcą wojny, który zawsze doskonale rozumiał wartość szybkości w prowadzeniu działań. Szybkość, dodawał, pozwala w pełni wykorzystać każde powodzenie. Jego przykładem był marsz na Palermo.13
Ardeny pokazały ten sam dar w większej skali. Patton oznajmił dowódcom zebranym 19 grudnia, że może zacząć przeciwnatarcie w ciągu 48 godzin, odnotowuje American Battle Monuments Commission, a do 26 grudnia jego czołowe oddziały nawiązały kontakt z okrążoną w Bastogne 101. Dywizją Powietrznodesantową.14
Argumenty za Montgomerym
Obrońcy Montgomery'ego przypominają, że obie armie na Sycylii nie miały tego samego zadania. Eisenhower pisał, że droga 8. Armii na północ była równie trudna jak marsz Amerykanów i że musiała ona pokonać przeważające siły nieprzyjaciela. Szansa na szybki skok ku Mesynie, pisał, przepadła, o ile w ogóle istniała.15
Przygotowanie i straty
Argumenty za Pattonem
Przeprawa Pattona przez Ren była tania. MacDonald odnotowuje dwudziestu zabitych, rannych i zaginionych w całym 11. Pułku Piechoty w czasie szturmu, bez bombardowania z powietrza i bez przygotowania artyleryjskiego.16
Argumenty za Montgomerym
Eisenhower pisał, że Montgomery był zawsze mistrzem metodycznego przygotowania sił do starannie zaplanowanego natarcia i że przed Renem przygotował się nadzwyczaj skrupulatnie, bo stały przed nim najlepsze z pozostałych wojsk nieprzyjaciela.17
MacDonald dodaje wątpliwość co do tej metody. Czy tak rozbudowane przygotowania były na tym etapie wojny potrzebne, pisze, pozostanie na zawsze domysłem, bo Ren można było przekroczyć wcześniej, gdyby Montgomery pozwolił amerykańskiej 9. Armii przeskoczyć go z zaskoczenia na początku marca.18

Zaopatrzenie jesienią 1944
Argumenty za Pattonem
Pod koniec sierpnia Eisenhower oddał amerykańską 1. Armię do północnego natarcia Montgomery'ego, a wraz z nią większość benzyny amerykańskiej grupy armii. Historyk oficjalny Forrest Pogue pisze, że pozbawiło to 3. Armię środków do szybkiego marszu na wschód i że Patton uważał, iż Brytyjczyk przegadał naczelnego dowódcę. Blumenson odnotowuje, że 3. Armia przez kilka dni stała bez paliwa, zanim 5 września uderzyła ku Mozeli.19
Historyk Carlo D'Este pisał, że Patton był przekonany, iż zwycięstwo w wojnie jest marnowane na ołtarzu współpracy aliantów.20
Argumenty za Montgomerym
Montgomery dowodził, że jedno potężne, pełnokrwiste uderzenie przez Ren w serce Niemiec, wsparte wszystkimi zasobami armii alianckich, prawdopodobnie przyniosłoby rozstrzygnięcie. Historyk armii Roland Ruppenthal pokazuje, dlaczego żaden z dowódców nie mógł mieć wszystkiego: na początku września dostawy wynosiły 3300 ton dziennie dla 1. Armii i 2500 ton dla 3. Armii, mniej więcej połowę potrzeb każdej z nich.21
Wniosek Ruppenthala brzmi tak, że jesienią działania taktyczne stały się sztuką tego, co logistycznie wykonalne, a to działało w obie strony: przeciw jednemu uderzeniu i także przeciw marszowi Pattona.22
Eisenhower nie trzymał długo jednej strony. 2 września, pisze Blumenson, znów przydzielił paliwo 3. Armii i przywrócił to, co później nazwano strategią szerokiego frontu.23
Praca w koalicji
Argumenty za Pattonem
Patton wykonywał rozkazy, nawet gdy bolały, czego dowodem utrata szosy 124 na Sycylii. Krytycy wskazują Ren. MacDonald pisze, że Patton chciał tej przeprawy przede wszystkim po to, by wyprzedzić Montgomery'ego, a komunikat Bradleya miał ukłuć marszałka.24
Argumenty za Montgomerym
National Army Museum pisze, że Montgomery odegrał kluczową rolę na Sycylii i we Włoszech mimo sporów z Pattonem i Bradleyem, którzy obaj zazdrośnie patrzyli na jego wcześniejsze sukcesy. Garland i Smyth odnotowują jednak, że zajął szosę 124 bez zgody Alexandra.25
Potrafił też zatrzymać przy sobie amerykańskie siły, gdy to było ważne. Calhoun pisze, że gdy w styczniu 1945 roku Eisenhower oddał 1. Armię Bradleyowi, zostawił amerykańską 9. Armię przy Montgomerym, by wzmocnić główne uderzenie na północy.26
W styczniu 1945 roku konferencja prasowa Montgomery'ego o Ardenach, pomyślana jako hołd dla amerykańskiego żołnierza, została przez wielu Amerykanów odczytana jako twierdzenie, że to on ich uratował, pisał Eisenhower, i kosztowała go więcej zmartwień niż jakikolwiek podobny incydent tej wojny.27
Temperament i wizerunek
Argumenty za Pattonem
Hymel nazywa Pattona jednym z największych amerykańskich dowódców polowych, generałem, który często prowadził z pierwszej linii i niemal zawsze przynosił zwycięstwo, a którego szybki podbój Sycylii, marsz przez Francję i odsiecz Bastogne porwały wyobraźnię Amerykanów.28
Omal też nie stracił kariery. W sierpniu 1943 roku uderzył dwóch żołnierzy w szpitalach, których podejrzewał o symulowanie, pierwszego 3 sierpnia pod Nicosią. Eisenhower napisał mu, że takie zachowanie nie będzie w tym teatrze tolerowane bez względu na to, kto się go dopuści, ale uznał, piszą Garland i Smyth, że Patton jest zbyt cenny, by go stracić.29
Przed wojną zbudował wyjątkowo różnorodną karierę. Rejestr jego papierów w Bibliotece Kongresu wymienia piąte miejsce w pięcioboju nowoczesnym na igrzyskach w 1912 roku, służbę jako adiutant Pershinga w Meksyku w 1916 roku, a w latach 1917 i 1918 pierwsze miejsce w nowym amerykańskim Korpusie Pancernym i założenie jego szkoły czołgistów w Langres.30
Argumenty za Montgomerym
Wady Montgomery'ego były innego rodzaju. Ocena Eisenhowera z 1943 roku, którą przytacza National Army Museum, brzmiała tak: to bardzo zdolny, dynamiczny dowódca armii, który lubi blask reflektorów, być może tylko ze względu na swoich żołnierzy, bez wątpienia mu oddanych. Muzeum nazywa go aroganckim, niesympatycznym, ale ostatecznie skutecznym.31
Kryzys w Ardenach
Argumenty za Pattonem
Opis zwrotu 3. Armii u Cole'a to sedno argumentów za Pattonem. Patton skontrolował III Korpus 20 grudnia, uznał, że koncentracja idzie dobrze, i wydał rozkaz natarcia na 6.00 rano 22 grudnia. Cztery dni później jego wojska przerwały niemiecki pierścień wokół Bastogne.32

Argumenty za Montgomerym
Churchill mówił w Izbie Gmin 18 stycznia 1945 roku, że Montgomery, działając z niezwykłą szybkością, skupił silne brytyjskie odwody w decydującym punkcie strategicznym. National Army Museum pisze, że zrehabilitował się w tej bitwie, wzmacniając amerykańską obronę 30. Korpusem.33
Churchill starannie oddał tę bitwę Amerykanom. Zaangażowali 30 albo 40 ludzi na każdego Brytyjczyka, mówił, i była to bez wątpienia największa amerykańska bitwa tej wojny.34
Jak oceniali ich historycy
Oficjalne historie armii USA oddają każdemu, co jego, i nie ukrywają błędów. Garland i Smyth pokazują Montgomery'ego zajmującego cudzą szosę i Pattona, który się podporządkował, a potem wywalczył Palermo. Blumenson rozkłada winę za Argentan na kilku dowódców. MacDonald pisze, że głównym motywem Pattona pod Oppenheim było wyprzedzenie Montgomery'ego, a sens rozbudowanych przygotowań Montgomery'ego nad Renem pozostaje domysłem.35
Hymel, piszący dla National WWII Museum, należy do wielbicieli Pattona. National Army Museum należy do wielbicieli Montgomery'ego i nazywa go jednym z największych dowódców w dziejach armii brytyjskiej. D'Este w sprawie zaopatrzenia stoi pośrodku: widzi mocne argumenty za pojedynczym uderzeniem Montgomery'ego, ale tylko pod warunkiem, że istniałoby zaplecze.36
Podsumowanie D'Este całego sporu o strategię pasuje i do tych dwóch: gdy Eisenhower mówił, że wojny wygrywa opinia publiczna, a Montgomery odpowiadał, że wojny wygrywają zwycięstwa, obaj mieli rację.37
Oceny samego Eisenhowera, spisane w 1948 roku, chwalą obu i żadnego nie stawiają wyżej: Pattona za wyczucie szybkości, Montgomery'ego za mistrzostwo w przygotowanym natarciu.38
Patton nie pożył długo po zwycięstwie. 9 grudnia 1945 roku jego samochód zderzył się z ciężarówką pod Mannheim, a on zmarł w Heidelbergu dwanaście dni później, pisze Hymel. Leży na czele grobów swoich żołnierzy na amerykańskim cmentarzu wojennym w Luksemburgu, odnotowuje American Battle Monuments Commission.39
Bitwy na stronie
Wszystkie strony bitew w Echoes of Battle, w których dowodził jeden z nich, oraz przewodniki, które pokazują je w szerszym tle. Sycylia, El Guettar, Cobra, Lotaryngia i przeprawy przez Ren nie mają jeszcze własnych stron.
Razem · Sycylia 1943Morze Śródziemne i Włochy
Razem · 1944D-Day i Normandia
Razem · 1944Bitwa pod Falaise
Razem · 1944Bitwa w Ardenach
Obaj · 1943Kampania w Afryce Północnej
Patton · 1942Operacja Torch
Montgomery · 1944Operacja Market Garden
Montgomery · 1942El Alamein
Tło · 1944Las Hürtgen
Patton ranny · 1918Ofensywa Meuse-Argonne
Montgomery ranny · 1914Pierwsza bitwa pod Ypres
Montgomery · 1940Ewakuacja z Dunkierki
DowódcaGeorge S. Patton
DowódcaBernard Montgomery
PrzewodnikFront zachodni II wojny światowej
QuizJak dobrze znasz bitwy II wojny światowej?
Inne zestawienia: Eisenhower kontra Montgomery, Montgomery kontra Rommel i Patton kontra Rommel. Zobacz też Dwighta D. Eisenhowera, największych amerykańskich wodzów i największych brytyjskich wodzów.
Twój werdykt
Nie wskazujemy zwycięzcy. Oto obie strony w najmocniejszej postaci i pytania, od których zależy, która z nich bardziej Cię przekona.
Za Pattonem
- Palermo w dwanaście dni od lądowania i Mesyna przed Brytyjczykami
- Zwrot 3. Armii na północ i odsiecz Bastogne
- Pierwsza szturmowa przeprawa przez Ren za cenę dwudziestu ludzi
- Wyczucie szybkości, które podkreślał Eisenhower
- Wykonał rozkaz, który odebrał mu główną drogę na Sycylii
Za Montgomerym
- Do 1 września 1944 roku dowodził całą bitwą lądową w Normandii
- 8. Armia miała na Sycylii przed sobą większość wroga i trudniejszy teren
- Jego przygotowane natarcia, zwłaszcza Plunder, były wzorem staranności
- Brytyjskimi odwodami ustabilizował północne skrzydło w Ardenach
- Dowodził grupą armii, gdy Patton dowodził armią
Pytania, które warto rozważyć przed decyzją:
- Co ważniejsze: szybkość, która zdobywa teren, czy przygotowanie, które daje pewność sukcesu?
- Czy wyścig do Mesyny to uczciwa próba, skoro 8. Armia miała przed sobą większość sił niemieckich i trudniejszy teren?
- Kto powinien był zamknąć lukę pod Falaise: Montgomery, który nie ruszył granicy, Bradley, który zatrzymał Pattona, czy Eisenhower, który się nie wtrącił?
- Czy jesienią 1944 roku paliwo powinno było pójść na jedno uderzenie, czy na dwa, skoro Antwerpia jeszcze nie działała?
- Na ile zachowanie, policzkowanie żołnierzy czy konferencja prasowa, powinno ważyć wobec wyników w polu?
- Czy porównywanie dowódcy armii z dowódcą grupy armii faworyzuje którąś ze stron?
Oddaj głos poniżej i zobacz, jak ocenili ich inni czytelnicy.








