ENZapisz się

Za wolność naszą i waszą: Polacy w walce o cudzą wolność

Przewodnik · Polscy żołnierze na obczyźnie, 1776 do 1945 · ~6 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Ruiny klasztoru na Monte Cassino, 1944

W skrócie

Hasło
Za wolność naszą i waszą
Okres
1776 do 1945
W Ameryce
Pułaski i Kościuszko
Na Węgrzech
Generał Józef Bem
W powietrzu
Dywizjon 303, 1940
We Włoszech
Monte Cassino, 1944

Przez znaczną część swojej historii Polska nie miała własnego państwa, a wielu Polaków niosło walkę o wolność za granicę. Hasło „Za wolność naszą i waszą”, zrodzone w czasie powstania listopadowego z lat 1830 do 1831, opisuje dziś dłuższą tradycję: polscy żołnierze walczyli o niepodległość Ameryki, o Włochy i Węgry, a w drugiej wojnie światowej niemal na każdym froncie alianckim.

Polacy, którzy walczyli za inne narody

Kazimierz Pułaski, Ameryka · ojciec kawalerii amerykańskiej, śmiertelnie ranny pod Savannah w 1779 roku.

Malowany portret XVIII-wiecznego oficera kawalerii w płaszczu obszytym futrem
Kazimierz Pułaski na pocztówce według obrazu Jana Styki, wydanej we Lwowie na początku XX wieku. Biblioteka Narodowa. Domena publiczna

Tadeusz Kościuszko, Ameryka · inżynier, którego umocnienia przyczyniły się do zwycięstwa1 pod Saratogą i który zaprojektował obronę West Point.

Jan Henryk Dąbrowski, Włochy · jego Legiony Polskie walczyły u boku Napoleona we Włoszech od 1797 roku, a ich pieśń stała się hymnem Polski2.

Obraz przedstawiający generała na białym koniu prowadzącego kawalerię ulicą Rzymu
Wjazd generała Jana Henryka Dąbrowskiego do Rzymu na czele Legionów Polskich, obraz Januarego Suchodolskiego z lat 50. XIX wieku. Muzeum Narodowe w Warszawie. Domena publiczna

Józef Bem, Węgry · polski generał, który w czasie Wiosny Ludów, w latach 1848 i 1849, dowodził wojskami węgierskimi w Siedmiogrodzie i jest na Węgrzech czczony jako bohater3.

Dywizjon 303, Wielka Brytania · polski dywizjon myśliwski, który stał się jednym z najskuteczniejszych dywizjonów RAF w bitwie o Anglię4 w 1940 roku.

Czarno-biała fotografia grupy lotników w kurtkach i kamizelkach ratunkowych przed myśliwcem
Piloci Dywizjonu 303 przy jednym ze swoich Hurricane'ów w październiku 1940 roku, wśród nich Mirosław Ferić, Witold Łokuciewski i Zdzisław Henneberg. Oficjalna fotografia RAF. Domena publiczna

Monte Cassino, Włochy · 2 Korpus Polski generała Andersa zatknął polską flagę na ruinach klasztoru 18 maja 1944 roku5.

Stanisław Maczek, Normandia i Holandia · jego 1 Dywizja Pancerna pomogła zamknąć kocioł pod Falaise w 1944 roku i wyzwoliła holenderską Bredę, gdzie generał został pochowany6.

Stanisław Sosabowski, Arnhem · jego 1 Samodzielna Brygada Spadochronowa walczyła pod Arnhem we wrześniu 1944 roku.

Dlaczego walczyli

Dla Polaków epoki rozbiorów każda wojna z tyranią, gdziekolwiek toczona, była też krokiem ku odrodzeniu Polski. Kościuszko, po tym, jak pomógł wywalczyć niepodległość Ameryki, wrócił do kraju, a w 1794 roku poprowadził własne powstanie1. W drugiej wojnie światowej polscy żołnierze, marynarze i lotnicy walczyli u boku zachodnich aliantów od 1939 do 1945 roku, w nadziei, że po wojnie wrócą do wolnej Polski.

Obraz przedstawiający tłum żołnierzy i mieszczan wokół składającego przysięgę na rynku
Przysięga Kościuszki na Rynku w Krakowie 24 marca 1794 roku, która rozpoczęła insurekcję, obraz Franciszka Smuglewicza z 1797 roku. Muzeum Narodowe w Poznaniu. Domena publiczna

Gorzki koniec

Dla wielu z nich ta nadzieja się nie spełniła. Po 1945 roku Polska znalazła się pod dominacją sowiecką, a wielu weteranów Monte Cassino, Arnhem i bitwy o Anglię pozostało na emigracji w Wielkiej Brytanii i innych krajach4. Ich historię opowiada się dziś z dumą w Polsce i w krajach, za które walczyli. Zobacz też polskich bohaterów rewolucji amerykańskiej.

Najczęstsze pytania

Co oznacza hasło Za wolność naszą i waszą?

To nieoficjalne polskie hasło, którego początki często wiąże się z powstaniem listopadowym7 z lat 1830 do 1831, wyrażające myśl, że walka o wolność innego narodu służy także Polsce.

Którzy Polacy walczyli w rewolucji amerykańskiej?

Przede wszystkim Kazimierz Pułaski, ojciec kawalerii amerykańskiej, i Tadeusz Kościuszko, twórca umocnień pod Saratogą i w West Point.

Czym był Dywizjon 303?

Polskim dywizjonem myśliwskim RAF, który stał się jednym z najskuteczniejszych dywizjonów alianckich w bitwie o Anglię w 1940 roku.

Kto zdobył Monte Cassino?

2 Korpus Polski generała Władysława Andersa zatknął polską flagę na ruinach klasztoru 18 maja 1944 roku, po wcześniejszych nieudanych szturmach alianckich.

Dlaczego generał Maczek jest czczony w Holandii?

Jego 1 Dywizja Pancerna wyzwoliła w 1944 roku Bredę, oszczędzając miasto, a generał zażyczył sobie spocząć tam wśród swoich żołnierzy.

Źródła i przypisy

Numery w tekście odsyłają do poniższych prac.

  1. Alex Storożyński, Kościuszko. Książę chłopów (przekład The Peasant Prince, tłum. Jarosław Mikos) (Wydawnictwo W.A.B., 2011). ↩ a b
  2. dzieje.pl (Muzeum Historii Polski), „Mazurek Dąbrowskiego” ↩
  3. dzieje.pl (Muzeum Historii Polski / PAP), „Józef Bem. „Panienka” idzie na Moskwę” ↩
  4. Lynne Olson, Stanley Cloud, A Question of Honor: The Kościuszko Squadron: Forgotten Heroes of World War II (Alfred A. Knopf, 2003). ↩ a b
  5. dzieje.pl (Muzeum Historii Polski / PAP), „67. rocznica zdobycia Monte Cassino” ↩
  6. Instytut Pamięci Narodowej (P. Chmielowiec, K. A. Tochman, seria Patroni naszych ulic), „Generał broni Stanisław Maczek (1892-1994)” ↩
  7. Władysław Bortnowski, W sprawie aktu detronizacji Romanowów ze stycznia 1831 (Przegląd Historyczny, t. 50, nr 4, s. 856-863, 1959). ↩

Walcz o wolność przez wieki

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Dołącz do listy, by być pierwszym, gdy ruszy.

Albo wesprzyj aplikację na Ko-fi ›